This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62003TO0363
Order of the Court of First Instance (Second Chamber) of 25 September 2008.#Regione Siciliana v Commission of the European Communities.#Action for annulment - ERDF - Cancellation of a financial contribution - Recovery of the sums already paid - Regional or local entity - Lack of direct effect - Inadmissibility.#Case T-363/03.
Определение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 25 септември 2008 г.
Regione Siciliana срещу Комисия на Европейските общности.
Жалба за отмяна - ЕФРР - Отменяне на финансова помощ - Възстановяване на вече платени суми - Регионално или местно образувание - Липса на пряко засягане - Недопустимост.
Дело T-363/03.
Определение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 25 септември 2008 г.
Regione Siciliana срещу Комисия на Европейските общности.
Жалба за отмяна - ЕФРР - Отменяне на финансова помощ - Възстановяване на вече платени суми - Регионално или местно образувание - Липса на пряко засягане - Недопустимост.
Дело T-363/03.
Сборник съдебна практика 2008 II-00201*
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2008:403
Определение на Първоинстанционния съд (втори състав) от 25 септември 2008 г. — Regione Siciliana/Комисия
(Дело T‑363/03)
„Жалба за отмяна — ЕФРР — Отменяне на финансова помощ — Възстановяване на вече платени суми — Регионално или местно образувание — Липса на пряко засягане — Недопустимост“
Жалба за отмяна — Физически или юридически лица — Актове, които ги засягат пряко и лично — Решение на Комисията, чийто адресат е държава членка, за отменяне на финансова помощ от Европейския фонд за регионално развитие (член 230, четвърта алинея ЕО) (вж. точки 21—26)
Предмет
| На първо място, искане за отмяна на Решение C (2003) 2890 окончателен на Комисията от 13 август 2003 година за отменяне на помощта от Европейския фонд за регионално развитие (ЕФРР), предоставена на жалбоподателя с Решение C (90) 2363 025 на Комисията от 14 декември 1990 г. за инфраструктурен проект в Сицилия, както и искане за възстановяване на вече платени от Комисията суми на основание на този принос, на второ място, искане за отмяна на дебитно известие № 3240504102 на Комисията от 26 септември 2003 г., и на трето, последно място, отмяна на всички други свързани или предшестващи актове |
Диспозитив
|
1) |
Отхвърля жалбата като недопустима. |
|
2) |
Осъжда Regione Siciliana да заплати съдебните разноски. |