EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62001CJ0317
Judgment of the Court of 21 October 2003. # Eran Abatay and Others (C-317/01) and Nadi Sahin (C-369/01) v Bundesanstalt für Arbeit. # Reference for a preliminary ruling: Bundessozialgericht - Germany. # EEC-Turkey Association - Interpretation of Article 41(1) of the Additional Protocol and Article 13 of Decision No 1/80 - Abolition of restrictions on the freedom of movement for workers, on the freedom of establishment and on the freedom to provide services - Standstill clauses - Direct effect - Scope - Legislation of a Member State requiring a work permit in the international road haulage sector. # Joined cases C-317/01 and C-369/01.
Решение на Съда от 21 октомври 2003 г.
Eran Abatay и други (C-317/01) et Nadi Sahin (C-369/01) срещу Bundesanstalt für Arbeit.
Искане за преюдициално заключение: Bundessozialgericht - Германия.
Непосредствено действие.
Съединени дела C-317/01 и C-369/01.
Решение на Съда от 21 октомври 2003 г.
Eran Abatay и други (C-317/01) et Nadi Sahin (C-369/01) срещу Bundesanstalt für Arbeit.
Искане за преюдициално заключение: Bundessozialgericht - Германия.
Непосредствено действие.
Съединени дела C-317/01 и C-369/01.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2003:572
«(EEC-Turkey Association – Interpretation of Article 41(1) of the Additional Protocol and Article 13 of Decision No 1/80 of the Association Council – Abolition of restrictions on freedom of movement for workers, on freedom of establishment and on freedom to provide services – Standstill clauses – Direct effect – Scope – Legislation of a Member State requiring a work permit in the international road haulage sector)»
|
I - 0000 | |||
|
I - 0000 | |||
(Additional Protocol to the EEC-Turkey Association Agreement, Art. 41(1); Decision No 1/80 of the EEC-Turkey Association Council,
Art. 13)
(Decision No 1/80 of the EEC-Turkey Association Council, Art. 13)
(Additional Protocol to the EEC-Turkey Association Agreement, Art. 41(1); Decision No 1/80 of the EEC-Turkey Association Council,
Art. 13)
JUDGMENT OF THE COURT
21 October 2003 (1)
((EEC-Turkey Association – Interpretation of Article 41(1) of the Additional Protocol and Article 13 of Decision No 1/80 – Abolition of restrictions on the freedom of movement for workers, on the freedom of establishment and on the freedom to provide services – Standstill clauses – Direct effect – Scope – Legislation of a Member State requiring a work permit in the international road haulage sector))
In Joined Cases C-317/01 and C-369/01, REFERENCE to the Court under Article 234 EC by the Bundessozialgericht (Germany) for a preliminary ruling in the proceedings pending before that court between Eran Abatay and Others (C-317/01) Nadi Sahin (C-369/01)and
Bundesanstalt für Arbeit, on the interpretation of Article 41(1) of the Additional Protocol signed at Brussels on 23 November 1970 and concluded, approved and confirmed on behalf of the Community by Council Regulation (EEC) No 2760/72 of 19 December 1972 (JO 1972 L 293, p. 1) and of Article 13 of Decision No 1/80 of 19 September 1980 on the development of the Association, adopted by the Association Council set up by the Association Agreement between the European Economic Community and Turkey,THE COURT,,
after considering the written observations submitted on behalf of:
having regard to the Report for the Hearing,
after hearing the oral observations of Mr Abatay and Others, of Mr Sahin, of the German Government and of the Commission at the hearing on 14 January 2001,
after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 13 May 2003,
gives the following
On those grounds,
THE COURT,
in answer to the questions referred to it by the Bundessozialgericht by orders of 20 June and 2 August 2001, hereby rules:
Skouris |
Jann |
Timmermans |
Gulmann |
Cunha Rodrigues |
Rosas |
Edward |
La Pergola |
Puissochet |
Schintgen |
Macken |
Colneric |
von Bahr |
R. Grass |
V. Skouris |
Registrar |
President |