EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52023AP0273
P9_TA(2023)0273 – Fees and charges payable to the European Medicines Agency – Amendments adopted by the European Parliament on 12 July 2023 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council of the Council on fees and charges payable to the European Medicines Agency, amending Regulation (EU) 2017/745 of the European Parliament and of the Council and repealing Council Regulation (EC) No 297/95 and Regulation (EU) 658/2014 of the European Parliament and of the Council (COM(2022)0721 – C9-0426/2022 – 2022/0417(COD)) (Ordinary legislative procedure: first reading)
P9_TA(2023)0273 — Таксите и налозите, дължими на Европейската агенция по лекарствата — Изменения, приети от Европейския парламент на 12 юли 2023 г. към предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно таксите и налозите, дължими на Европейската агенция по лекарствата, за изменение на Регламент (ЕС) 2017/745 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) № 297/95 на Съвета и Регламент (ЕС) 658/2014 на Европейския парламент и на Съвета (COM(2022)0721 – C9-0426/2022 – 2022/0417(COD)) (Обикновена законодателна процедура: първо четене)
P9_TA(2023)0273 — Таксите и налозите, дължими на Европейската агенция по лекарствата — Изменения, приети от Европейския парламент на 12 юли 2023 г. към предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно таксите и налозите, дължими на Европейската агенция по лекарствата, за изменение на Регламент (ЕС) 2017/745 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) № 297/95 на Съвета и Регламент (ЕС) 658/2014 на Европейския парламент и на Съвета (COM(2022)0721 – C9-0426/2022 – 2022/0417(COD)) (Обикновена законодателна процедура: първо четене)
OВ C, C/2024/4033, 17.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4033/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
![]() |
Официален вестник |
BG Cерия C |
C/2024/4033 |
17.7.2024 |
P9_TA(2023)0273
Таксите и налозите, дължими на Европейската агенция по лекарствата
Изменения, приети от Европейския парламент на 12 юли 2023 г. към предложението за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно таксите и налозите, дължими на Европейската агенция по лекарствата, за изменение на Регламент (ЕС) 2017/745 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Регламент (ЕО) № 297/95 на Съвета и Регламент (ЕС) 658/2014 на Европейския парламент и на Съвета (COM(2022)0721 – C9-0426/2022 – 2022/0417(COD)) (1)
(Обикновена законодателна процедура: първо четене)
(C/2024/4033)
Изменение 1
Предложение за регламент
Съображение 1
|
|||||
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 2
Предложение за регламент
Съображение 3
|
|||||
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 3
Предложение за регламент
Съображение 4 a (ново)
|
|||
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
||
|
Изменение 4
Предложение за регламент
Съображение 4 б (ново)
|
|||
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
Изменение 5
Предложение за регламент
Съображение 4 в (ново)
|
|||
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
Изменение 6
Предложение за регламент
Съображение 5
|
|||||
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
||||
Изменение 7
Предложение за регламент
Съображение 7
|
|||||
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
||||
Изменение 8
Предложение за регламент
Съображение 15
|
|||||
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 9
Предложение за регламент
Съображение 17
|
|||||
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 10
Предложение за регламент
Съображение 18
|
|||||
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 11
Предложение за регламент
Съображение 19
|
|||||
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 12
Предложение за регламент
Съображение 26 a (ново)
|
|||
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
Изменение 13
Предложение за регламент
Съображение 26 б (ново)
|
|||
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
Изменение 14
Предложение за регламент
Член 2 – параграф 1 – точка 5 a (нова)
|
|||
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
Изменение 15
Предложение за регламент
Член 2 – параграф 1 – точка 5 б (нова)
|
|||
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
Изменение 16
Предложение за регламент
Член 2 – параграф 1 – точка 5 в (нова)
|
|||
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
Изменение 17
Предложение за регламент
Член 2 – параграф 1 – точка 6
|
|||||
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
||||
Изменение 18
Предложение за регламент
Член 5 – параграф 2
|
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
2. Освен ако в настоящия регламент е предвидено друго, при прилагането на намаления на таксите дължимото в съответствие с настоящия регламент възнаграждение на компетентните органи на държавите членки не се намалява. |
2. Освен ако в настоящия регламент е предвидено друго, при прилагането на по-малки от пълните намаления на таксите , дължимото в съответствие с настоящия регламент възнаграждение на компетентните органи на държавите членки не се намалява. Освен ако в настоящия регламент е предвидено друго обаче, при предоставянето на освобождаване от такси, възнаграждението се намалява, както е предвидено в приложение V. |
Изменение 19
Предложение за регламент
Член 6 – параграф 4
|
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
4. По надлежно обосновано предложение от страна на изпълнителния директор на Агенцията, по-специално за защита на общественото здраве или здравето на животните, или за подпомагане на избрани по надлежно обосновани причини специфични видове продукти или заявители, управителният съвет на Агенцията може да предостави, след положително становище от страна на Комисията, пълно или частично намаление на приложимата сума в съответствие с член 8. |
4. По надлежно обосновано предложение от страна на изпълнителния директор на Агенцията, по-специално за защита на общественото здраве или здравето на животните, или за подпомагане на избрани по надлежно обосновани причини специфични видове продукти или видове заявители, управителният съвет на Агенцията може да предостави, след положително становище от страна на Комисията, пълно или частично намаление на приложимата сума в съответствие с член 8. Агенцията оповестява публично на своя уебсайт информацията за такива намаления, като посочва причините за намалението. |
Изменение 20
Предложение за регламент
Член 6 – параграф 5
|
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
5. При извънредни обстоятелства и наложителни причини, свързани с общественото здраве или здравето на животните, изпълнителният директор на Агенцията може да предостави, във всеки отделен случай, пълно или частично намаление на таксите, посочени в приложения I, II, III и IV, с изключение на таксите, посочени в точки 6, 15 и 16 от приложение I, точки 7 и 10 от приложение II и точка 3 от приложение III. Всяко взето по силата на настоящия член решение съдържа причините, на които се основава. |
5. При извънредни обстоятелства и надлежно обосновани наложителни причини, свързани с общественото здраве или здравето на животните, изпълнителният директор на Агенцията може да предостави, във всеки отделен случай, пълно или частично намаление на таксите, посочени в приложения I, II, III и IV, с изключение на таксите, посочени в точки 6, 15 и 16 от приложение I, точки 7 и 10 от приложение II и точка 3 от приложение III. Всяко взето по силата на настоящия член решение съдържа причините, на които се основава. Агенцията оповестява публично на своя уебсайт информацията за такива решения на изпълнителния директор, включително причините за намалението. |
Изменение 21
Предложение за регламент
Член 10 – параграф 1
|
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
1. Размерите, посочени в приложенията, се публикуват на уебсайта на Агенцията. |
1. Размерите, посочени в приложенията, се публикуват на уебсайта на Агенцията и се актуализират, за да отразят евентуалните промени . |
Изменение 22
Предложение за регламент
Член 10 – параграф 2
|
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
2. Агенцията следи своите разходи, а изпълнителният директор на Агенцията предоставя, като част от годишния отчет за дейността, предаван на Европейския парламент, Съвета, Комисията и Сметната палата, подробна и обоснована информация за разходите, които ще бъдат покрити от таксите и налозите, попадащи в обхвата на настоящия регламент. Посочената информация включва информацията за показателите, посочена в приложение VI, и разбивка на разходите за предходната календарна година, както и прогноза за следващата календарна година. Агенцията също така публикува преглед на тази информация в годишния си доклад. |
2. Агенцията следи своите разходи, а изпълнителният директор на Агенцията незабавно предоставя, като част от годишния отчет за дейността, предаван на Европейския парламент, Съвета, Комисията и Сметната палата, подробна и обоснована информация за разходите, които ще бъдат покрити от таксите и налозите, попадащи в обхвата на настоящия регламент. Посочената информация включва информацията за показателите, посочена в приложение VI, и друга относима информация, по-специално относно практическите аспекти на изпълнението на дейностите, за които Агенцията събира такси или налози, и разбивка на разходите за предходната календарна година, както и прогноза за следващата календарна година. Агенцията също така незабавно публикува преглед на тази информация в годишния си доклад. |
Изменение 23
Предложение за регламент
Член 10 – параграф 2 а (нов)
|
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
2а. Всички получени такси, включително тези, при които са предоставени намаления или освобождавания, както и таксите, които са дължими, но все още не са получени от Агенцията, се публикуват на уебсайта на Агенцията и се посочват в нейния годишен доклад. |
|
В годишния доклад на Агенцията освен това се включва подробна разбивка на всички суми, платени на националните органи като възнаграждения за тяхната работа. |
Изменение 24
Предложение за регламент
Член 10 – параграф 5
|
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
5. Комисията следи процента на инфлацията, измерен чрез хармонизирания индекс на потребителските цени, публикуван от Евростат съгласно Регламент (ЕС) 2016/792, във връзка с размера на таксите, налозите и възнагражденията, посочени в приложенията към настоящия регламент. Мониторингът се извършва не по-рано от [СП: моля, въведете дата една година след датата на прилагане на настоящия регламент], а след това на годишна база. Всяка корекция на установените в съответствие с настоящия регламент такси, налози и възнаграждения, която е в съответствие с инфлацията, се прилага най-рано на 1 януари от календарната година, следваща календарната година, през която е извършен мониторингът. |
5. Комисията следи процента на инфлацията, измерен чрез хармонизирания индекс на потребителските цени, публикуван от Евростат съгласно Регламент (ЕС) 2016/792, във връзка с размера на таксите, налозите и възнагражденията, посочени в приложенията към настоящия регламент. Мониторингът се извършва не по-рано от [СП: моля, въведете дата една година след датата на прилагане на настоящия регламент], а след това на годишна база. На базата на този мониторинг Комисията изготвя доклад и го представя на Европейския парламент и на Съвета. Всяка корекция на установените в съответствие с настоящия регламент такси, налози и възнаграждения, която е в съответствие с инфлацията и вследствие на годишния отчет за дейността, посочен в член 10, параграф 1 , се прилага най-рано на 1 януари от календарната година, следваща календарната година, през която е извършен мониторингът. |
Изменение 25
Предложение за регламент
Член 10 – параграф 6 – уводна част
|
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
6. Най-рано на [СП: моля, въведете дата 3 години след датата на прилагане] и на интервали от три години след това изпълнителният директор на Агенцията може , когато е уместно предвид член 11, параграф 2 и след консултация с управителния съвет на Агенцията, да представи на Комисията специален доклад , в който се посочват обосновани препоръки, изложени по обективен, основан на факти и достатъчно подробен начин: |
6. Най-рано на [СП: моля, въведете дата 3 години след датата на прилагане] и на интервали от три години след това изпълнителният директор на Агенцията, когато е уместно предвид член 11, параграф 2 и след консултация с управителния съвет на Агенцията, представя на Комисията специален доклад . Агенцията публикува незабавно специалния доклад и представя по обективен, обоснован, основан на факти и достатъчно подробен начин следните препоръки : |
Изменение 26
Предложение за регламент
Член 10 – параграф 6 – буква a а (нова)
|
|||
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
Изменение 27
Предложение за регламент
Член 10 – параграф 6 – алинея 1 a (нова)
|
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
Специалният доклад се представя на Европейския парламент и на Съвета за сведение. |
Изменение 28
Предложение за регламент
Член 10 – параграф 6 а (нов)
|
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
6а. С цел да се подпомогне Агенцията да достигне до заключенията си по ефикасен и ефективен начин, по време на изготвянето на доклад Агенцията организира консултации със заинтересованите страни, за да получи информация относно структурата и размера на таксите, налозите и възнагражденията, включително причините за всяка промяна в тях. |
Изменение 29
Предложение за регламент
Член 10 - параграф 6 б (нов)
|
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
6б. Специалният доклад незабавно се оповестява публично на уебсайта на Агенцията. Специалният доклад включва информация за заинтересованите страни, с които е проведена консултация при изготвянето на този доклад. |
Изменение 30
Предложение за регламент
Член 10 – параграф 8
|
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
8. Ако е необходимо, Комисията може да поиска разяснения или допълнителна обосновка на доклада и на неговите препоръки. След такова искане Агенцията предоставя на Комисията без ненужно забавяне актуализиран вариант на доклада, в който са разгледани всички направени коментари и повдигнати от Комисията въпроси. |
8. Ако е необходимо, Комисията , Европейският парламент или Съветът могат да поискат разяснения или допълнителна обосновка на доклада и на неговите препоръки. След такова искане Агенцията предоставя на Комисията , Европейския парламент и Съвета без ненужно забавяне актуализиран вариант на доклада, в който са разгледани всички направени коментари и повдигнати от съответната институция въпроси. |
Изменение 31
Предложение за регламент
Член 10 – параграф 9 – уводна част
|
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
9. Обхванатият от доклада период, посочен в параграф 6, може да бъде съкратен в някоя от следните ситуации: |
9. Периодът до първия специален доклад, както и обхванатият от доклада период, посочен в параграф 6, може да бъде съкратен в някоя от следните ситуации: |
Изменение 32
Предложение за регламент
Член 11 – параграф -1 (нов)
|
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
-1. В срок до ... [четири месеца преди датата на прилагане на настоящия регламент] Комисията приема, независимо от член 10, параграф 5, делегиран акт в съответствие с член 13 за изменение на приложения I, II, III и IV, за да коригира посочените в тях суми спрямо процента на инфлацията, публикуван четири месеца преди... [датата на прилагане на настоящия регламент]. |
Изменение 33
Предложение за регламент
Член 11 – параграф 1 – буква в
|
|||
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
заличава се |
Изменение 34
Предложение за регламент
Член 11 – параграф 1 – буква д
|
|||
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
заличава се |
Изменение 35
Предложение за регламент
Член 11 – параграф 2 – алинея 1 a (нова)
|
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
Чрез дерогация от първа алинея Комисията може да вземе предвид други фактори, които биха могли да окажат съществено въздействие върху бюджета на Агенцията, включително, но не само, нейното работно натоварване и потенциалните рискове, свързани с колебанията в нейните приходи от такси. Размерът на таксите се определя на равнище, което гарантира, че получените от тях приходи, когато се комбинират с други източници на приходи на Агенцията, са достатъчни за покриване на разходите за предоставяните услуги в съответствие с ключовите показатели за ефективност и принципите за прозрачност, определени в приложение VI. |
Изменение 36
Предложение за регламент
Член 13 – параграф 4
|
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
4. Преди да приеме делегиран акт, Комисията се консултира с експерти, определени от всяка държава членка в съответствие с принципите, заложени в Междуинституционалното споразумение от 13 април 2016 г. за по-добро законотворчество. |
4. Преди да приеме делегиран акт, Комисията взема предвид всички представени становища от експерти, определени от всяка държава членка в съответствие с принципите, заложени в Междуинституционалното споразумение от 13 април 2016 г. за по-добро законотворчество. |
Изменение 37
Предложение за регламент
Член 17 – параграф 2 а (нов)
|
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
|
Делегираният акт, посочен в член 11, параграф -1, се прилага от ... [СП: моля, въведете датата на първия ден от месеца, следваща изтичането на 6 месеца след влизането в сила]. |
Изменение 38
Предложение за регламент
Приложение I – точка 1 – подточка 1.1 – параграф 1 – уводна част
|
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
Такса в размер на 55 200 EUR се прилага за всяко от следните искания: |
Такса в размер на 94 000 EUR се прилага за всяко от следните искания: |
Изменение 39
Предложение за регламент
Приложение I – точка 1 – подточка 1.1 – параграф 2
|
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
Стойността на възнаграждението на всеки от двамата координатори на научните консултации е 10 400 EUR. |
Стойността на възнаграждението на всеки от двамата координатори на научните консултации е 23 500 EUR. |
Изменение 40
Предложение за регламент
Приложение I – точка 1 – подточка 1.2 – параграф 1 – уводна част
|
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
Такса в размер на 44 700 EUR се прилага за всяко от следните искания: |
Такса в размер на 70 600 EUR се прилага за всяко от следните искания: |
Изменение 41
Предложение за регламент
Приложение I – точка 1 – подточка 1.2 – параграф 2
|
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
Стойността на възнаграждението на всеки от двамата координатори на научните консултации е 6 500 EUR. |
Стойността на възнаграждението на всеки от двамата координатори на научните консултации е 17 650 EUR. |
Изменение 42
Предложение за регламент
Приложение I – точка 1 – подточка 1.3 – параграф 1 – уводна част
|
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
Такса в размер на 37 200 EUR се прилага за всяко от следните искания: |
Такса в размер на 46 900 EUR се прилага за всяко от следните искания: |
Изменение 43
Предложение за регламент
Приложение І – точка 1 – подточка 1.3 – параграф 2
|
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
Стойността на възнаграждението на всеки от двамата координатори за научните консултации е 5 300 EUR. |
Стойността на възнаграждението на всеки от двамата координатори на научните консултации е 11 730 EUR. |
Изменение 44
Предложение за регламент
Приложение I – точка 6 – подточка 6.1
|
|||||
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 45
Предложение за регламент
Приложение I – точка 6 – подточка 6.2
|
|||||
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 46
Предложение за регламент
Приложение I – точка 6 – подточка 6.3
|
|||||
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 47
Предложение за регламент
Приложение I – точка 10 – подточка 10.1
|
|||||
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
||||
Изменение 48
Предложение за регламент
Приложение I – точка 10 – подточка 10.2
|
|||||
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 49
Предложение за регламент
Приложение I – точка 11 – подточка 11.1
|
|||||
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 50
Предложение за регламент
Приложение I – точка 11 – подточка 11.2
|
|||||
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 51
Предложение за регламент
Приложение I – точка 11 – подточка 11.3
|
|||||
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 52
Предложение за регламент
Приложение I – точка 11 – подточка 11.4
|
|||||
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 53
Предложение за регламент
Приложение I – точка 12 – параграф 2
|
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
Такса в размер на 16 800 EUR се прилага за заявление за определяне на лекарствен продукт като сирак съгласно Регламент (ЕО) № 141/2000. Посочената такса се отменя изцяло. Възнаграждението на докладчика е в размер на 1 500 EUR. |
Такса в размер на 16 800 EUR се прилага за заявление за определяне на лекарствен продукт като сирак съгласно Регламент (ЕО) № 141/2000. Посочената такса се отменя изцяло. Възнаграждението на докладчика е в размер на 750 EUR. |
Изменение 54
Предложение за регламент
Приложение II – точка 7 – подточка 7.1
|
|||||
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 55
Предложение за регламент
Приложение II – точка 7 – подточка 7.2
|
|||||
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 56
Предложение за регламент
Приложение II – точка 7 – подточка 7.3
|
|||||
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 57
Предложение за регламент
Приложение V – точка 1 а (нова)
|
|||
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
|
||
|
За целите на параграф 2, буква в) контролът може да бъде, по-специално, под една от следните форми: |
||
|
|
||
|
|
||
|
При получаване на искане за научни консултации Агенцията проверява декларацията на заявителя за допустимост и приемливостта на декларацията въз основа на определен образец, както и придружаващите документи. |
||
|
Агенцията си запазва правото да извършва последваща проверка и да изисква доказателства, потвърждаващи, че критериите за освобождаване от такси са изпълнени във всеки един момент преди приемането на окончателното консултативно писмо. |
||
|
|
Изменение 58
Предложение за регламент
Приложение V – точка 8 – параграф 2 – уводна част
|
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
Намаление на таксата с 20 % се прилага към годишната такса за фармакологична бдителност, определена в раздел 3 от приложение III, за следните лекарствени продукти: |
Намаление на таксата с 30 % се прилага към годишната такса за фармакологична бдителност, определена в раздел 3 от приложение III, за следните лекарствени продукти: |
Изменение 59
Предложение за регламент
Приложение VI – параграф 1 – уводна част
|
|
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
За всяка календарна година се предоставя следната информация: |
За всяка календарна година се предоставя следната информация , която се оповестява публично на уебсайта на Агенцията : |
Изменение 60
Предложение за регламент
Приложение VI – параграф 1 – точка 4 а (нова)
|
|||
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
Изменение 61
Предложение за регламент
Приложение VI – параграф 1 – точка 6
|
|||||
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||||
|
|
Изменение 62
Предложение за регламент
Приложение VI – параграф 1 – точка 6 а (нова)
|
|||
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
Изменение 63
Предложение за регламент
Приложение VI – параграф 1 – точка 6 б (нова)
|
|||
Текст, предложен от Комисията |
Изменение |
||
|
|
(1) Въпросът е върнат за междуинституционални преговори в компетентната комисия съгласно член 59, параграф 4, четвърта алинея от Правилника за дейността (А9-0224/2023).
(1a) 1а Регламент (ЕС) 2022/123 на Европейския парламент и на Съвета от 25 януари 2022 г. относно засилена роля на Европейската агенция по лекарствата в готовността за действия при кризи и управлението на кризи по отношение на лекарствените продукти и медицинските изделия (ОВ L 20, 31.1.2022 г., стр. 1).
(21) Регламент (ЕС) 2019/6 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2018 година относно ветеринарните лекарствени продукти и за отмяна на Директива 2001/82/ЕО (ОВ L 4, 7.1.2019, p. 43).
(21) Регламент (ЕС) 2019/6 на Европейския парламент и на Съвета от 11 декември 2018 г. относно ветеринарните лекарствени продукти и за отмяна на Директива 2001/82/ЕО (ОВ L 4, 7.1.2019, p. 43).
(22) Регламент (ЕО) № 1901/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 година относно лекарствените продукти за педиатрична употреба и за изменение на Регламент (ЕИО) № 1768/92, Директива 2001/20/ЕО, Директива 2001/83/ЕО и Регламент (ЕО) № 726/2004 (ОВ L 378, 27.12.2006 г., стр. 1).
(22) Регламент (ЕО) № 1901/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 12 декември 2006 г. относно лекарствените продукти за педиатрична употреба и за изменение на Регламент (ЕИО) № 1768/92, Директива 2001/20/ЕО, Директива 2001/83/ЕО и Регламент (ЕО) № 726/2004 (ОВ L 378, 27.12.2006 г., стр. 1).
(23) Регламент (ЕО) № 141/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 1999 година за лекарствата сираци (ОВ L 18, 22.1.2000 г., стр. 1).
(23) Регламент (ЕО) № 141/2000 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 1999 г. за лекарствата сираци (ОВ L 18, 22.1.2000 г., стр. 1).
(24) Регламент (ЕО) № 1394/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 година относно лекарствените продукти за модерна терапия и за изменение на Директива 2001/83/ЕО и на Регламент (ЕО) № 726/2004 (ОВ L 324, 10.12.2007 г., стр. 121).
(24) Регламент (ЕО) № 1394/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 г. относно лекарствените продукти за модерна терапия и за изменение на Директива 2001/83/ЕО и на Регламент (ЕО) № 726/2004 (ОВ L 324, 10.12.2007 г., стр. 121).
(25) Регламент (ЕО) № 2049/2005 на Комисията от 15 декември 2005 г. за определянето по силата на Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета правила относно плащането на такси и получаването на административно съдействие от Европейската агенция по лекарствата от страна на микро-, малки и средни предприятия (ОВ L 329, 16.12.2005 г., стр. 4).
(25) Регламент (ЕО) № 2049/2005 на Комисията от 15 декември 2005 г. за определянето по силата на Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета правила относно плащането на такси и получаването на административно съдействие от Европейската агенция по лекарствата от страна на микро-, малки и средни предприятия (ОВ L 329, 16.12.2005 г., стр. 4).
(26) Регламент (ЕО) № 1234/2008 на Комисията от 24 ноември 2008 г. разглеждането на промените в условията на разрешенията за търговия с лекарствени продукти за хуманна употреба и ветеринарни лекарствени продукти (ОВ L 334, 12.12.2008 г., стр. 7).
(26) Регламент (ЕО) № 1234/2008 на Комисията от 24 ноември 2008 г. разглеждането на промените в условията на разрешенията за търговия с лекарствени продукти за хуманна употреба и ветеринарни лекарствени продукти (ОВ L 334, 12.12.2008 г., стр. 7).
(27) Регламент (ЕС) 2017/745 на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2017 година за медицинските изделия, за изменение на Директива 2001/83/ЕО, Регламент (ЕО) № 178/2002 и Регламент (ЕО) № 1223/2009 и за отмяна на директиви 90/385/ЕИО и 93/42/ЕИО на Съвета (ОВ L 117, 5.5.2017 г., стр. 1);
(27) Регламент (ЕС) 2017/745 на Европейския парламент и на Съвета от 5 април 2017 г. за медицинските изделия, за изменение на Директива 2001/83/ЕО, Регламент (ЕО) № 178/2002 и Регламент (ЕО) № 1223/2009 и за отмяна на директиви 90/385/ЕИО и 93/42/ЕИО на Съвета (ОВ L 117, 5.5.2017 г., стр. 1);
(28) Регламент (ЕО) № 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 година относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храни от животински произход, за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета и за изменение на Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 11).
(28) Регламент (ЕО) № 470/2009 на Европейския парламент и на Съвета от 6 май 2009 г. относно установяване на процедури на Общността за определяне на допустимите стойности на остатъчни количества от фармакологичноактивни субстанции в храни от животински произход, за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2377/90 на Съвета и за изменение на Директива 2001/82/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 726/2004 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 152, 16.6.2009 г., стр. 11).
(29) Регламент (ЕС) 2018/782 на Комисията от 29 май 2018 година за установяване на посочените в Регламент (ЕО) № 470/2009 методологични принципи, приложими по отношение на оценката на риска и препоръките за управление на риска (OВ L 132, 30.5.2018 г., стр. 5).
(29) Регламент (ЕС) 2018/782 на Комисията от 29 май 2018 г. за установяване на посочените в Регламент (ЕО) № 470/2009 методологични принципи, приложими по отношение на оценката на риска и препоръките за управление на риска (OВ L 132, 30.5.2018 г., стр. 5).
(30) Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1281 на Комисията от 2 август 2021 година за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2019/6 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на добрата практика в областта на фармакологичната бдителност и относно формáта, съдържанието и резюмето на основната документация в системата за фармакологична бдителност за ветеринарни лекарствени продукти (ОВ L 279, 3.8.2021 г., стр. 15).
(30) Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/1281 на Комисията от 2 август 2021 г. за определяне на правила за прилагането на Регламент (ЕС) 2019/6 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на добрата практика в областта на фармакологичната бдителност и относно формáта, съдържанието и резюмето на основната документация в системата за фармакологична бдителност за ветеринарни лекарствени продукти (ОВ L 279, 3.8.2021 г., стр. 15).
(31) Регламент (ЕО) № 2141/96 на Комисията от 7 ноември 1996 г. относно разглеждане на заявка за прехвърляне на разрешително за пускане на пазара на лекарствен продукт от приложното поле на Регламент (ЕИО) № 2309/93 на Съвета (OВ L 286, 8.11.1996 г., стр. 6).
(31) Регламент (ЕО) № 2141/96 на Комисията от 7 ноември 1996 г. относно разглеждане на заявка за прехвърляне на разрешително за пускане на пазара на лекарствен продукт от приложното поле на Регламент (ЕИО) № 2309/93 на Съвета (OВ L 286, 8.11.1996 г., стр. 6).
(32) Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 година за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).
(32) Регламент (ЕС, Евратом) 2018/1046 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юли 2018 г. за финансовите правила, приложими за общия бюджет на Съюза, за изменение на регламенти (ЕС) № 1296/2013, (ЕС) № 1301/2013, (ЕС) № 1303/2013, (ЕС) № 1304/2013, (ЕС) № 1309/2013, (ЕС) № 1316/2013, (ЕС) № 223/2014 и (ЕС) № 283/2014 и на Решение № 541/2014/ЕС и за отмяна на Регламент (ЕС, Евратом) № 966/2012 (ОВ L 193, 30.7.2018 г., стр. 1).
(40) Решение № 1082/2013/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 22 октомври 2013 година за сериозните трансгранични заплахи за здравето и за отмяна на Решение № 2119/98/ЕО (ОВ L 293, 5.11.2013 г., стр. 1) .
(40) Регламент (ЕС) 2022/2371 на Европейския парламент и на Съвета от 23 ноември 2022 г. за сериозните трансгранични заплахи за здравето и за отмяна на Решение № 1082/2013/ЕС (ОВ L 314, 6.12.2022 г., стр. 26) .
(43) Регламент (ЕО) № 1394/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 година относно лекарствените продукти за модерна терапия и за изменение на Директива 2001/83/ЕО и на Регламент (ЕО) № 726/2004 (ОВ L 324, 10.12.2007 г., стр. 121).
(43) Регламент (ЕО) № 1394/2007 на Европейския парламент и на Съвета от 13 ноември 2007 г. относно лекарствените продукти за модерна терапия и за изменение на Директива 2001/83/ЕО и на Регламент (ЕО) № 726/2004 (ОВ L 324, 10.12.2007 г., стр. 121).
ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2024/4033/oj
ISSN 1977-0855 (electronic edition)