1.   

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

Patrizia, KGAL и сегашните съдружници в control.IT – HIH и Jan Körner (чрез control.IT Vermögensverwaltungs KG, „CVV“), Klaus Weinert („KW“) и Rieks Westers („RW“), придобиват по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над предприятие control.IT.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.   

—   за предприятие Patrizia: извършва дейност на германския и на европейския пазар на недвижими имоти главно непряко чрез създаването на фондове;

—   за предприятие KGAL: предприятие за управление на активи, което предлага инвестиции в производствен капитал в областите недвижимо имущество, самолети и инфраструктура (по-специално в областта на възобновяемите енергийни източници);

—   за предприятие HIH: предоставя услуги в областта на инвестициите в недвижими имоти, включително в областта на управлението на активи и портфейли и управление на недвижима собственост, в Германия и Европа;

—   за предприятие control.IT: германско предприятие за софтуеърни и информационни консултантски услуги, което предлага софтуеърни решения за управление на активи и портфейли.

3.   

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) № 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.   

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9402 — Patrizia/KGAL/HIH/CVV/KW/RW/Control.IT

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу: