Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52015XC0829(01)

    Актуализиране на списъка на разрешенията за пребиваване, посочени в член 2, параграф 15 от Регламент (ЕО) № 562/2006 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници)

    OB C 286, 29.8.2015, p. 3–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    29.8.2015   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    C 286/3

    Актуализиране на списъка на разрешенията за пребиваване, посочени в член 2, параграф 15 от Регламент (ЕО) № 562/2006 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници) (1)

    (2015/C 286/04)

    Публикуването на списъка на разрешенията за пребиваване, посочени в член 2, параграф 15 от Регламент (ЕО) № 562/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 15 март 2006 г. за създаване на Кодекс на Общността за режима на движение на лица през границите (Кодекс на шенгенските граници), се основава на информацията, предоставена на Комисията от държавите членки в съответствие с член 34 от Кодекса на шенгенските граници.

    Освен настоящата публикация в Официален вестник, актуализиран вариант на списъка се помества ежемесечно на интернет страницата на Генерална дирекция „Вътрешни работи“.

    ГЪРЦИЯ

    Заменяне на списъка, публикуван в ОВ C 239, 6.10.2009 г.

    1.   Разрешения за пребиваване, издадени в съответствие с единния формат

    —

    Άδεια παραμονής αλλοδαπού

    (разрешение за пребиваване за чужденец, издавано на всички чужденци, които пребивават законно в Гърция)

    —

    Άδεια διαμονής ομογενών Αλβανίας (ενιαίου τύπου)

    (Разрешение за пребиваване на албански граждани от гръцки произход — валидно е за период до десет (10) години и се издава на албански граждани от гръцки произход и членове на техните семейства за пребиваване и работа в Гърция)

    —

    Άδεια διαμονής

    (Разрешение за пребиваване, издадено на лица, ползващи се от международна закрила — бежанци (ΑΔΕΙΑ ΔΙΑΜΟΝΗΣ) със срок на валидност до три години.)

    2.   Всички други документи, издадени на граждани на трети страни, които имат равностойна сила на разрешение за пребиваване

    —

    Δελτίο Διαμονής Μέλους Οικογένειας Πολίτη της Ένωσης

    (Карта за пребиваване на член на семейството на гражданин на ЕС — издава се на граждани на трети държави, които са членове на семейството на гръцки гражданин или гражданин на Европейския съюз, и на родители на малолетни деца)

    —

    Δελτίο Μόνιμης Διαμονής Μέλους Οικογένειας Πολίτη της Ένωσης

    (Разрешение за постоянно пребиваване на член на семейството на гражданин на ЕС — издава се на граждани на трети държави, които са членове на семейството на гръцки гражданин или гражданин на Европейския съюз, и на родители на малолетни деца)

    —

    Άδεια διαμονής αλλοδαπού (βιβλιάριο χρώματος λευκού)

    (Разрешение за пребиваване на чужденец (бяла книжка) — издава се на:

    —

    лица, които са признати за бежанци по силата на Женевската конвенция от 1951,

    —

    чужденци от гръцки произход (с изключение на албански граждани)

    —

    Δελτίο ταυτότητας αλλοδαπού (χρώμα πράσινο)

    (Карта за самоличност на чужденец (зелена) — издава се само на чужденци от гръцки произход. Може да бъде валидна за две или пет години.)

    —

    Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς (χρώμα μπεζ)

    (Специална карта за самоличност за чужденци от гръцки произход (бежова) — издава се на албански граждани от гръцки произход. Валидна е за три години. Картата също така се издава на техните съпрузи и наследници от гръцки произход, независимо от националността, при условие че съществува някакъв официален документ, който да доказва тяхната семейна връзка)

    —

    Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς (χρώμα ροζ)

    (Специална карта за самоличност за чужденци от гръцки произход (розова) — издава се на чужденци от гръцки произход от бившия СССР. Валидността ѝ е безсрочна.)

    —

    Ειδικό Δελτίο Ταυτότητας Ομογενούς

    (Специална карта за самоличност за чужденци от гръцки произход — валидна е за десет (10) години и се издава на албански граждани от гръцки произход и членове на техните семейства).

    —

    Ειδικές Ταυτότητες της Διεύθυνσης Εθιμοτυπίας του Υπουργείου Εξωτερικών

    (Специални карти за самоличност, издавани от дирекция „Протокол“ към Министерство на външните работи)

    —

    Формат „D“ (дипломатически персонал) (червена)

    Този документ се издава на ръководителя и на членовете на всички дипломатически мисии, както и на членовете на техните семейства (съпрузи и деца до 18-годишна възраст), притежаващи дипломатически паспорти.

    —

    Формат „A“ (административен и технически персонал) (оранжева).

    Този документ се издава на членовете на персонала на дипломатическите мисии, както и на членовете на техните семейства (съпрузи и деца до 18-годишна възраст), притежаващи служебни паспорти.

    —

    Формат „S“ (обслужващ персонал) (зелена)

    Този документ се издава на членовете на обслужващия персонал на дипломатическите мисии, както и на членовете на техните семейства (съпрузи и деца до 18-годишна възраст).

    —

    Формат „CC“ (консулски служители) (синя)

    Този документ се издава на консулските служители, както и на членовете на техните семейства (съпрузи и деца до 18-годишна възраст).

    —

    Формат „CE“ (консулски персонал) (светло синя/небесно синя)

    Този документ се издава на членовете на административния персонал на консулските служби, както и на членовете на техните семейства (съпрузи и деца до 18-годишна възраст).

    —

    Формат „CН“ (почетен консулски служител) (сива)

    Този документ се издава на почетни консули.

    —

    Формат „IO“ (международни организации) (тъмно лилава)

    Този документ се издава на служителите на международни организации, както и на членовете на техните семейства (съпрузи и деца до 18-годишна възраст), които се ползват с дипломатически статут.

    —

    Формат „IO“ (международни организации) (бледо лилава)

    Този документ се издава на членовете на административния персонал на международните организации, както и на членовете на техните семейства (съпрузи и деца до 18-годишна възраст).

    Списък с предишните публикации

     

    OB C 247, 13.10.2006 г., стр. 1.

     

    OB C 153, 6.7.2007 г., стр. 5.

     

    OB C 192, 18.8.2007 г., стр. 11.

     

    OB C 271, 14.11.2007 г., стр. 14.

     

    OB C 57, 1.3.2008 г., стр. 31.

     

    OB C 134, 31.5.2008 г., стр. 14.

     

    OB C 207, 14.8.2008 г., стр. 12.

     

    OB C 331, 21.12.2008 г., стр. 13.

     

    OB C 3, 8.1.2009 г., стр. 5.

     

    OB C 64, 19.3.2009 г., стр. 15.

     

    OB C 198, 22.8.2009 г., стр. 9.

     

    OB C 239, 6.10.2009 г., стр. 2.

     

    OB C 298, 8.12.2009 г., стр. 15.

     

    OB C 308, 18.12.2009 г., стр. 20.

     

    OB C 35, 12.2.2010 г., стр. 5.

     

    OB C 82, 30.3.2010 г., стр. 26.

     

    OB C 103, 22.4.2010 г., стр. 8.

     

    OB C 108, 7.4.2011 г., стр. 6.

     

    OB C 157, 27.5.2011 г., стр. 5.

     

    OB C 201, 8.7.2011 г., стр. 1.

     

    OB C 216, 22.7.2011 г., стр. 26.

     

    OB C 283, 27.9.2011 г., стр. 7.

     

    OB C 199, 7.7.2012 г., стр. 5.

     

    OB C 214, 20.7.2012 г., стр. 7.

     

    OB C 298, 4.10.2012 г., стр. 4.

     

    OB C 51, 22.2.2013 г., стр. 6.

     

    OB C 75, 14.3.2013 г., стр. 8.

     

    OB C 77, 15.3.2014 г., стр. 4.

     

    OB C 118, 17.4.2014 г., стр. 9.

     

    OB C 200, 28.6.2014 г., стр. 59.

     

    OB C 304, 9.9.2014 г., стр. 3.

     

    OB C 390, 5.11.2014 г., стр. 12.

     

    OB C 210, 26.6.2015 г., стр. 5.

    (1)  Вж. списъка с предишните публикации в края на тази актуализация.

    Top