This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52014PC0183
COMMUNICATION FROM THE COMMISSION TO THE EUROPEAN PARLIAMENT pursuant to Article 294(6) of the Treaty on the Functioning of the European Union concerning the position of the Council on the adoption of a Decision of the European Parliament and of the Council establishing a Union action for the European Capitals of Culture for the years 2020 to 2033
СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ съгласно член 294, параграф 6 от Договора за функционирането на Европейския съюз относно позицията на Съвета по приемането на Решение на Европейския парламент и на Съвета за установяване на действие на Съюза в подкрепа на инициативата „Европейски столици на културата“ за периода 2020—2033 г.
СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ съгласно член 294, параграф 6 от Договора за функционирането на Европейския съюз относно позицията на Съвета по приемането на Решение на Европейския парламент и на Съвета за установяване на действие на Съюза в подкрепа на инициативата „Европейски столици на културата“ за периода 2020—2033 г.
/* COM/2014/0183 final - 2012/0199 (COD) */
СЪОБЩЕНИЕ НА КОМИСИЯТА ДО ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ съгласно член 294, параграф 6 от Договора за функционирането на Европейския съюз относно позицията на Съвета по приемането на Решение на Европейския парламент и на Съвета за установяване на действие на Съюза в подкрепа на инициативата „Европейски столици на културата“ за периода 2020—2033 г. /* COM/2014/0183 final - 2012/0199 (COD) */
2012/0199 (COD) СЪОБЩЕНИЕ
НА КОМИСИЯТА
ДО
ЕВРОПЕЙСКИЯ
ПАРЛАМЕНТ
съгласно
член 294,
параграф 6 от
Договора за
функционирането
на Европейския
съюз
относно позицията
на Съвета по
приемането
на Решение на
Европейския
парламент и
на Съвета за
установяване
на действие
на Съюза в
подкрепа на
инициативата
„Европейски
столици на
културата“ за
периода 2020—2033 г. 1. Контекст Дата на предаване на предложението на Европейския парламент и на Съвета (документ COM (2012) 407 final – 2012/0199 (COD)) || 20 юли 2012 г. Дата на становището на Комитета на регионите || 30 ноември 2012 г. Дата на становището на Европейския икономически и социален комитет || Не е приложимо Дата на позицията на Европейския парламент на първо четене || 12 декември 2013 г. Дата на приемане на позицията на Съвета || 24 март 2014 г. 2. Цел
на
предложението
на Комисията Действащото
правно
основание за
европейските
столици на
културата
(ЕСК) (Решение
№ 1622/2006/EО)
включва
списък на
държавите
членки в хронологичния
ред, в който
получават
правото да
станат домакини
на проявата
до 2019 г.
Националните
конкурси за
титлата се
обявяват
шест години
по-рано, така
че градовете
да
разполагат с достатъчно
време за
подготовка
за годината
на проявата.
Ето защо през
2014 г. трябва да
бъде прието
ново правно
основание за
продължаването
на ЕСК, за да
се осигури
плавен преход
през 2020 г. С
оглед на това
Комисията
внесе
предложение
за решение,
което обхваща
периода от 2020
до 2033 г. 3. Коментари
относно
позицията на
Съвета След
неформалните
тристранни
дискусии, проведени
на 17
септември
2013 г., 16 октомври
2013 г. и 22 януари
2014 г.,
Парламентът,
Съветът и Комисията
постигнаха
предварително
политическо
споразумение
относно
текста на решението. Това
политическо
споразумение
бе потвърдено
от Съвета на 29
януари 2014 г., а
на 24 март 2014 г. Съветът
прие своята
позиция на
първо четене. 4. Заключение Тъй
като всички
направени
изменения в
предложението
на Комисията
бяха
одобрени по
време на неформалните
тристранни
дискусии,
Комисията
може да
приеме
измененията,
приети от Съвета
в неговата
позиция на
първо четене.