This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52013AP0214
P7_TA(2013)0214 Pyrotechnic articles ***I European Parliament legislative resolution of 22 May 2013 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of pyrotechnic articles (recast) (COM(2011)0764 — C7-0425/2011 — 2011/0358(COD)) P7_TC1-COD(2011)0358 Position of the European Parliament adopted at first reading on 22 May 2013 with a view to the adoption of Directive 2013/…/EU of the European Parliament and of the Council on the harmonisation of the laws of the Member States relating to the making available on the market of pyrotechnic articles (recast)
P7_TA(2013)0214 Пиротехнически изделия ***I Законодателна резолюция на Европейския парламент от 22 май 2013 г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на пиротехнически изделия (преработка) (COM(2011)0764 — C7-0425/2011 — 2011/0358(COD)) P7_TC1-COD(2011)0358 Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 22 май 2013 г. с оглед приемането на Директива 2013/…/ЕС на Европейския парламент и на Съвета за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на пиротехнически изделия (преработен текст)
P7_TA(2013)0214 Пиротехнически изделия ***I Законодателна резолюция на Европейския парламент от 22 май 2013 г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на пиротехнически изделия (преработка) (COM(2011)0764 — C7-0425/2011 — 2011/0358(COD)) P7_TC1-COD(2011)0358 Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 22 май 2013 г. с оглед приемането на Директива 2013/…/ЕС на Европейския парламент и на Съвета за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на пиротехнически изделия (преработен текст)
OB C 55, 12.2.2016 , pp. 192–193
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.2.2016 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 55/192 |
P7_TA(2013)0214
Пиротехнически изделия ***I
Законодателна резолюция на Европейския парламент от 22 май 2013 г. относно предложението за директива на Европейския парламент и на Съвета за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на пиротехнически изделия (преработка) (COM(2011)0764 — C7-0425/2011 — 2011/0358(COD))
(Обикновена законодателна процедура — преработка)
(2016/C 055/38)
Европейският парламент,
|
— |
като взе предвид предложението на Комисията до Европейския парламент и до Съвета (COM(2011)0764), |
|
— |
като взе предвид член 294, параграф 2 и член 114 от Договора за функционирането на ЕС, съгласно които Комисията е внесла предложението (C7-0425/2011), |
|
— |
като взе предвид член 294, параграф 3 от Договора за функционирането на ЕС, |
|
— |
като взе предвид становището на Икономическия и социален комитет от 28 март 2012 г. (1), |
|
— |
като взе предвид Междуинституционалното споразумение от 28 ноември 2001 г. относно по-структурирано използване на техниката за преработване на нормативни актове (2), |
|
— |
като взе предвид писмото на комисията по правни въпроси от 6 ноември 2012 г. до комисията по вътрешния пазар и защита на потребителите съгласно член 87, параграф 3 от своя правилник, |
|
— |
като взе предвид поетия с писмо от 27 март 2013 г. ангажимент от представителя на Съвета за одобряване на позицията на Парламента в съответствие с член 294, параграф 4 от Договора за функционирането на ЕС, |
|
— |
като взе предвид членове 87 и 55 от своя правилник, |
|
— |
като взе предвид доклада на комисията по промишленост, изследвания и енергетика (A7-0375/2012), |
|
A. |
като има предвид, че съгласно становището на консултативната работна група на правните служби на Европейския парламент, Съвета и Комисията въпросното предложение не съдържа никакви изменения по същество освен тези, които са идентифицирани като такива в предложението, и че по отношение кодификацията на непроменените разпоредби на предишните актове с въпросните изменения предложението се свежда до обикновена кодификация на съществуващите актове, без промяна по същество; |
|
1. |
Приема изложената по-долу позиция на първо четене, като взема предвид препоръките на консултативната работна група на правните служби на Европейския парламент, Съвета и Комисията; |
|
2. |
Изисква от Комисията да се отнесе до него отново, в случай че възнамерява да внесе съществени промени в предложението или да го замени с друг текст; |
|
3. |
Възлага на своя председател да предаде позицията на Парламента съответно на Съвета и на Комисията, както и на националните парламенти. |
(1) ОВ C 181, 21.6.2012 г., стр. 105.
(2) ОВ C 77, от 28.3.2002г., стр. 1.
P7_TC1-COD(2011)0358
Позиция на Европейския парламент, приета на първо четене на 22 май 2013 г. с оглед приемането на Директива 2013/…/ЕС на Европейския парламент и на Съвета за хармонизиране на законодателствата на държавите членки за предоставяне на пазара на пиротехнически изделия (преработен текст)
(Тъй като беше постигнато споразумение между Парламента и Съвета, позицията на Парламента съответства на окончателния законодателен акт, Директива 2013/29/ЕС.)