This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52012XC1031(02)
Summary information communicated by Member States on State aid granted in accordance with Commission Regulation (EC) No 736/2008 on the application of Articles 87 and 88 of the EC Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production, processing and marketing of fisheries products
Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 736/2008 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора за ЕО към държавната помощ за малки и средни предприятия, които произвеждат, преработват и търгуват с рибни продукти
Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 736/2008 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора за ЕО към държавната помощ за малки и средни предприятия, които произвеждат, преработват и търгуват с рибни продукти
OB C 334, 31.10.2012, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 334/7 |
Обобщена информация, която държавите-членки съобщават относно държавна помощ, предоставена в съответствие с Регламент (ЕО) № 736/2008 на Комисията за прилагане на членове 87 и 88 от Договора за ЕО към държавната помощ за малки и средни предприятия, които произвеждат, преработват и търгуват с рибни продукти
2012/C 334/05
Помощ №: SA.35086 (12/XF)
Държава-членка: Италия
Регион/орган, който предоставя помощта: област Abruzzo
Наименование на схемата за помощ/име на дружеството, което получава ad hoc помощ: cessazione temporanea delle attività di navi di pesca di stanza nel porto di Pescara abilitate al sistema a strascico.
Правно основание: Delibera della Giunta Regionale della Regione Abruzzo n. 404 del 25 giugno 2012 in materia di concessione di aiuti in regime di esenzione per la cessazione temporanea delle attività di prelievo ittico alle imprese armatrici di navi da pesca di stanza nel porto di Pescara abilitate al sistema a strascico.
Планирани годишни разходи по схемата или размер на предоставената индивидуална помощ: 780 000 EUR
Максимален интензитет на помощта: 100 %
Дата на въвеждане:
Времетраене на схемата за подпомагане: до края на 2012 г.
Цел на помощта: субсидия за покриване на допълнителното намаление на риболовното усилие през два допълнителни периода на временно прекъсване на дейността: от 9 юли 2012 г. до 5 август 2012 г. и от 18 септември 2012 г. до 5 октомври 2012 г.
Посочете кой/кои от член/членове 8 до 24 се прилага/т: член 9 от Регламент (ЕО) № 736/2008
Обхваната дейност: риболов с тралове за съдове, базирани в пристанище Pescara
Име и адрес на органа, предоставящ помощта:
|
Direzione Politiche Agricole e di Sviluppo Rurale, Forestale, Caccia e Pesca |
|
Servizio Adeguamento alla normativa comunitaria ed economia ittica |
|
Via Catullo 17 |
|
65127 Pescara PE |
|
ITALIA |
Интернет адрес, където може да се намери целият текст на схемата или критериите и условията, при които се отпуска индивидуална помощ извън схема за помощ: http://www.regione.abruzzo.it/pesca
Обосновка: Посочете основанието, поради което е била създадена държавна схема за помощ вместо подпомагане в рамките на Европейския фонд за рибарство.
Субсидирането на по-дълъг период без риболовна дейност със средства на Европейския фонд за рибарство е невъзможно поради недостатъчност на средствата по мярка 1.20