(1)

Рамковата програма на Европейската общност за атомна енергия за ядрени изследователски дейности и обучение за 2012—2013 г., наричана по-долу „Рамкова програма (2012—2013 г.)“, беше приета с Решение № …/…/Евратом на Съвета от … относно Рамковата програма на Европейската общност за атомна енергия за ядрени изследователски дейности и обучение (2012—2013 г.). Отговорност на Комисията е да гарантира изпълнението на Рамковата програма (2012—2013 г.) и специфичните програми към нея, включително свързаните с тях финансови аспекти.

(1)

Рамковата програма на Европейската общност за атомна енергия за ядрени изследователски дейности и обучение за 2012—2013 г., наричана по-долу „Рамкова програма (2012—2013 г.)“, която беше приета с Решение № …/…/Евратом на Съвета от … относно Рамковата програма на Европейската общност за атомна енергия за ядрени изследователски дейности и обучение (2012—2013 г.) , следва да допълва другите дейности на Съюза в областта на политиката за научни изследвания, които са необходими за изпълнението на стратегията „Европа2020“, по-специално свързаните с образование и обучение, конкурентоспособност и иновации, промишленост, заетост и околна среда. Отговорност на Комисията е да гарантира изпълнението на Рамковата програма (2012—2013 г.) и специфичните програми към нея, включително свързаните с тях финансови аспекти.

(4a)

Рамковата програма (2012—2013 г.) следва да допринася за изграждане на Съюз на иновациите, което е една от водещите инициативи на стратегията „Европа 2020“, чрез укрепване на конкуренцията с оглед реализиране на високи научни постижения и ускоряване на прилагането на ключови иновации в областта на ядрената енергия, по-специално по отношение на ядрения синтез и безопасността, като същевременно изпълнява роля при посрещане на предизвикателствата на енергийния сектор и изменението на климата;

(4б)

Разработването и изпълнението на Рамковата програма (2012-2013 г.) следва да се основава на принципите за простота, стабилност, прозрачност, правна сигурност, последователност, високи постижения и доверие, съгласно препоръките на Европейския парламент в резолюцията му от 11 ноември 2010 г. относно опростяването на изпълнението на рамковите програми за научни изследвания (1).

(5a)

Необходими са повече внимание и бюджетни разходи за инициативи, допълващи основните ядрени изследвания, по-специално по отношение на инвестициите в човешки капитал и действия, насочени към справяне с риска от недостиг на умения през следващите години (напр. финансова подкрепа за изследователи в ядрената област) и произтичащата от това загуба на водещи позиции за Съюза.

(6a)

Следва да се обърне специално внимание на разработването на договорни клаузи за намаляване на риска от неизпълнение, както и на преразпределението на рисковете и разходите във времето.

(8)

Рамковата програма (2012—2013 г.) следва да насърчава участие от най-отдалечените региони на Общността, както и от широк спектър предприятия, изследователски центрове и университети.

(8)

Рамковата програма (2012—2013 г.) следва да насърчава участие от най-отдалечените региони на Общността, както и от широк спектър предприятия, изследователски центрове и университети , чиито изследователски дейности следва да се основават на зачитането на основни етични принципи, по-специално посочените в Хартата на основните права на Европейския съюз .

(23a)

Изпълнението на ITER в Европа, в съответствие със Споразумението от 21 ноември 2006 г. за създаване на Международна организация по термоядрена енергия ITER в контекста на съвместно изпълнение на проекта ITER, следва да представлява основен елемент на научноизследователската дейност в областта на термоядрения синтез съгласно Рамковата програма (2012—2013 г.).

д)

трябва да изключват недопустимите разходи, по-специално определими непреки данъци, включително данък върху добавената стойност, мита, дължими лихви, отчисления за възможни бъдещи загуби или такси, загуби от валутен обмен, разходи, свързани с възвръщаемост от капитала, разходи които са декларирани, направени или възстановени по друг проект на Съюза, разходи по дългове и за обслужване на дългове, извънмерни или неразумни разходи, както и всякакви други разходи, които не отговарят на условията, формулирани в букви а) — г).

д)

трябва да изключват недопустимите разходи, по-специално определими непреки данъци, включително невъзстановим данък върху добавената стойност, мита, дължими лихви, загуби от валутен обмен, разходи, свързани с възвръщаемост от капитала, разходи които са декларирани, направени или възстановени по друг проект на Съюза, разходи по дългове и за обслужване на дългове, извънмерни или неразумни разходи, както и всякакви други разходи, които не отговарят на условията, формулирани в букви а) — г).

а)

по Договорите за асоцииране и в размер до 40 % — разходите за специфични партньорски проекти между асоциираните страни, които са препоръчани за приоритетно подпомагане от консултативния комитет и са одобрени от Комисията; приоритетно ще бъдат подпомагани действия от значение за ITER/DEMO, с изключение на проектите с вече определен приоритетен статус в предходни рамкови програми ;

а)

по силата на договорите за асоцииране и в размер до 40 % — разходите за конкретни проекти за сътрудничество между асоциираните страни, които са препоръчани за приоритетно подпомагане от консултативния комитет и са одобрени от Комисията; приоритетно ще бъдат подпомагани експерименти, насочени към оптимизиране на работата на ITER и допринасящи за дефинирането на програмата DEMO ;