This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010XC0225(03)
Notice concerning a request under Article 30 of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council — Request from a contracting entity
Становище относно искане по член 30 от Директива 2004/17/ЕО на Европейския парламент и на Съвета — Искане, постъпило от възложителя
Становище относно искане по член 30 от Директива 2004/17/ЕО на Европейския парламент и на Съвета — Искане, постъпило от възложителя
OB C 47, 25.2.2010, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
25.2.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 47/28 |
Становище относно искане по член 30 от Директива 2004/17/ЕО на Европейския парламент и на Съвета
Искане, постъпило от възложителя
2010/C 47/11
На 15 февруари 2010 г. Комисията получи искане по член 30, параграф 5 от Директива 2004/17/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 31 март 2004 година относно координиране на процедурите за възлагане на обществени поръчки от възложители, извършващи дейност във водоснабдяването, енергетиката, транспорта и пощенските услуги (1). Първият работен ден след получаването на искането е 16 февруари 2010 г.
Това искане от страна на Compagnia Valdostana delle Acque S.p.A. засяга производството и продажбата на електроенергия в Италия. В горепосочения член 30 се предвижда, че Директива 2004/17/ЕО не се прилага, когато въпросната дейност е пряко изложена на конкуренция на пазари, до които достъпът не е ограничен. Оценката на тези условия се извършва изключително по реда на Директива 2004/17/ЕО и не засяга прилагането на правилата на конкуренцията.
Комисията разполага с тримесечен срок, считано от посочения по-горе работен ден, за да вземе решение по това искане. Следователно крайният срок изтича на 16 май 2010 г.
Този срок може евентуално да бъде продължен с три месеца. Решението за удължаване на срока се публикува.
По смисъла на член 30, параграф 6, втора алинея нови искания относно производството и продажбата на електроенергия в Италия, които биха били представени преди крайния срок, определен за настоящото искане, няма да се разглеждат като основание за започване на нови процедури и ще бъдат обработвани в рамките на настоящото искане.
(1) OB L 134, 30.4.2004 г., стр. 1.