15.6.2012   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

CE 169/136

—

като взе предвид Декларацията от Барселона от ноември 1995 г.,

—

като взе предвид първата конференция на Евросредиземноморската мрежа за правата на човека в Кайро на 26 и 27 януари 2006 г.,

A.

като има предвид, че египетските сили за сигурност издирват стотици еритрейски бежанци, които според ВКБООН са държани за заложници от бедуините, контрабандисти в Синай, тъй като не са заплатили таксата, поискана от контрабандистите, за да им помогнат да влязат в Израел,

Б.

като има предвид, че миналия вторник, на 7 декември 2010 г., службата на върховния комисар на ООН за бежанците изрази своята загриженост за около 250 еритрейски мигранти, които се предполага, че са държани в плен в Синайската пустиня,

В.

като има предвид, че се твърди, че трафикантите искат по 8 000 щатски долара откуп за освобождаването на всеки заложник и че хората са държани в контейнери и малтретирани,

Г.

като има предвид, че в съвместен призив, отправен на 1 декември 2010 г. от неправителствени организации, се посочва, че стотици незаконни бежанци от Африканския рог са държани с месеци в покрайнините на град в Синай,

Д.

като има предвид, че според НПО заложниците вече са платили по 2 000 щатски долара, за да им се помогне да влязат в Израел, и че неправителствените организации съобщават, че бежанците са третирани от контрабандистите по изключително унизителен и нечовешки начин,

Е.

като има предвид, че местни служители от северен Синай казват, че силите за сигурност активно издирват еритрейците, за които се твърди, че са държани в плен в разпръснати групи,

1.

Настоятелно призовава египетските органи да предприемат всички необходими мерки, за да осигурят освобождаването на еритрейците, държани като заложници; да избягват използването на смъртоносна сила срещу нелегалните мигранти, които пресичат границите на страната, да защитават тяхното достойнство и тяхната физическа и психическа неприкосновеност и да гарантират, че задържаните мигранти имат възможност за връзка с ВКБООН и да допускат ВКБООН до всички лица, търсещи убежище, и бежанци, които са задържани от държавата;

2.

Оценява положително продължаващите усилия на египетските органи да проверят информацията, посочена в докладите, публикувани от ВКБООН, за група от 250 еритрейци, които трафиканти държат за заложници в Синай в нарушение на националното законодателство и правата на човека;

3.

Подчертава, че границата в Синайската пустиня се е превърнала в маршрут за трафик, ползван от африкански мигранти, които търсят работа; хиляди еритрейци всяка година напускат страната като много се насочват към Израел;

4.

Припомня, че през месец август седем души бяха убити при сблъсъци с контрабандисти близо до границата с Израел, след като африкански мигранти, държани в плен от трафиканти, отнеха оръжията на своите похитители в опит да избягат;

5.

Отбелязва, че през ноември Израел започна работа по двеста и петдесет километрова ограда по границата, чиято цел е да спре притока на нелегални мигранти;

6.

Приветства усилията на Египет в борбата с трафика на хора и по-специално създаването на „Национален координационен комитет за борба и превенция на трафика на хора“ през 2007 г. и призовава всички страни да подновят усилията си в преодоляването на предизвикателствата, които поставя трафика на хора в световен мащаб, и да спазват съответното национално законодателство;

7.

Оценява положително трайния ангажимент на Египет да изпълнява задълженията си по международните договори и по-специално съгласно Конвенцията за бежанците от 1951 г.;

8.

Признава, че всяко лице, търсещо убежище, което участва в действия, които заплашват пряко или косвено безопасността и независимостта на приемащата държава, следва да се счита за заплаха за нейната национална сигурност съгласно условията на ВКБООН;

9.

Възлага на своя председател да предаде настоящата резолюция на върховния представител/заместник-председателя на Комисията, на Съвета и Комисията, на правителствата и парламентите на държавите-членки, на правителството на Египет, на генералния секретар на ООН и Съвета по правата на човека на ООН.