EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52010AE0638
Opinion of the European Economic and Social Committee on the ‘Proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council concerning European Union financial contributions to the International Fund for Ireland (2007-2010)’ COM(2010) 12 — 2010/0004 (COD)
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно финансовото участие на Европейския съюз в Международния фонд за Ирландия (2007—2010 г.), COM(2010) 12 — 2010/0004 (COD)
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно финансовото участие на Европейския съюз в Международния фонд за Ирландия (2007—2010 г.), COM(2010) 12 — 2010/0004 (COD)
OB C 18, 19.1.2011, p. 114–114
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.1.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 18/114 |
Становище на Европейския икономически и социален комитет относно Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно финансовото участие на Европейския съюз в Международния фонд за Ирландия (2007—2010 г.)
COM(2010) 12 — 2010/0004 (COD)
2011/C 18/21
Главен докладчик: г-н SMYTH
На 19 февруари 2010 г. Съветът на Европейския съюз и на 18 февруари 2010 г. Европейският парламент решиха, в съответствие с член 304 от Договора за функционирането на Европейския съюз, да се консултират с Европейския икономически и социален комитет относно
Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно финансовото участие на Европейския съюз в Международния фонд за Ирландия (2007-2010 г.)
COM(2010) 12 – 2010/0004 (COD).
На 16 февруари 2010 г. Бюрото на Европейския икономически и социален комитет възложи на специализирана секция „Икономически и паричен съюз, икономическо и социално сближаване“ да подготви работата на Комитета по този въпрос.
Предвид неотложното естество на работата, на 462-рата си пленарна сесия, проведена на 28 и 29 април 2010 г. (заседание от 29 април), Европейският икономически и социален комитет определи г-н Smyth за главен докладчик и прие настоящото становище с 103 гласа „за“, 1 глас „против“ и 3 гласа „въздържал се“.
1. Заключения
1.1 ЕИСК отбелязва, че предложението на Комисията за регламент относно финансовото участие на Европейския съюз в Международния фонд за Ирландия (за периода 2007-2010 г.) се основава на член 175 и член 352, параграф 1 от ДФЕС и е съобразено с решението на Съда на Европейския съюз от 3 септември 2009 г. по дело C-166/07.
1.2 ЕИСК одобрява гореспоменатото предложение.
2. Обосновка и препоръки
2.1 Международният фонд за Ирландия (наричан по-долу МФИ) беше създаден през 1986 г. от правителствата на Обединеното кралство и на Ирландия с цел „подпомагане на социалното и икономическото развитие и насърчаване на помирението между националистите и юнионистите на остров Ирландия“. ЕС, наред със САЩ, Канада, Австралия и Нова Зеландия, беше един от основните донори, внесли общо 849 млн. евро, с които бяха финансирани над 5 700 проекта в Северна Ирландия и граничните области в продължение на повече от 20 години.
2.2 В своето становище по собствена инициатива относно „Ролята на ЕС в мирния процес в Северна Ирландия“ (1) ЕИСК подчертава значението на МФИ и одобрява бързо коригиране на правната основа, уреждаща финансовото участие на ЕС в МФИ за периода 2007-2010 г., като се има предвид решението по дело C-166/07 на Съда на Европейския съюз.
Брюксел, 29 април 2010 г.
Председател на Европейския икономически и социален комитет
Mario SEPI
(1) ОВ C 100 от 30.04.2009 г., стр. 100, параграф 6.4.8.