EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52007XC1221(03)

Сведения, предоставени от държавите-членки, относно държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) № 68/2001 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО по отношение на помощта за обучение (Текст от значение за ЕИП )

OB C 311, 21.12.2007, p. 16–17 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

21.12.2007   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 311/16


Сведения, предоставени от държавите-членки, относно държавни помощи, отпуснати съгласно Регламент (ЕО) № 68/2001 на Комисията относно прилагането на членове 87 и 88 от Договора за ЕО по отношение на помощта за обучение

(текст от значение за ЕИП)

(2007/C 311/11)

Помощ №

XT 88/07

Държава-членка

Франция

Регион, в който схемата се прилага (NUTS II)

Toutes les régions de France métropolitaine et les départements d'outre-mer

Наименование на схемата за помощ или име на предприятието бенефициер на допълнителната помощ ad hoc

Régime cadre d'aides publiques à la formation

Правно основание (на схемата за помощи или на помощта ad hoc)

Règlement d'exemption (CE) no 68/2001, modifié par le règlement (CE) no 363/2004, prolongé par le règlement (CE) no 1976/2006.

Pour l'État: articles L 2251-1, L 3231-1, L 4211-1 du CGCT; programmes opérationnels national et régionaux des fonds structurels au titre de l'objectif «compétitivité et emploi» ainsi qu'au titre de l'objectif «convergences» une fois adoptés par la Commission européenne pour la période 2007-2013.

Pour les collectivités territoriales: articles L 1511-2 à L 1511-5 du Code général des collectivités territoriales (CGCT)

Годишни разходи, предвидени по схемата, или общ размер на индивидуалната помощ, отпусната на предприятието бенефициер

Схема за помощ

50 млн. EUR

Индивидуална помощ

Максимален интензитет на помощта

В съответствие с член 4 от регламента

Дата на привеждане в действие

1.9.2007 г.

Продължителност

До 30.6.2008 г. (или евентуално по-късно, ако Европейската комисия е приела решение, с което разрешава продължаването на схемата или удължаването на срока на действие на регламентите, върху които тя се основава)

Цел на помощта

Подпомагане с публични средства на проекти за общо или специфично обучение

Съответен(и) икономически сектор(и)

Схемата се прилага за всички икономически сектори при условията, предвидени в действащата общностна правна уредба, включително за дейности, свързани с производството, преобразуването и пускането на пазара на продуктите, посочени в Приложението към договора, с изключение на:

помощите, отпуснати на предприятия във въгледобивната промишленост, уредени в Регламент (EO) № 1407/2002 на Съвета

Име и адрес на органа, отпускащ помощта

Soit le ministère de l'écologie, de l'aménagement et du développement durable, délégation interministérielle à l'aménagement et à la compétitivité des territoires (DIACT) pour l'État, soit les collectivités territoriales, chacun en ce qui le concerne.

Correspondant: Pour l'État:

Ministère de l'écologie, de l'aménagement et du développement durable, délégation interministérielle à l'aménagement et à la compétitivité des territoires (DIACT) pour l'État, soit les collectivités territoriales

1, avenue Charles Floquet

F-75015 Paris

http://www.diact.gouv.fr/datar_site/datar_framedef.nsf/webmaster/pat_framedef_vf?OpenDocument

Correspondant:

Pour les collectivités locales:

Ministère de l'intérieur (DGCL)

Place Beauvau

F-75800 Paris

Site:

http://www.dgcl.interieur.gouv.fr/Orga_territoriale/Organisation%20territoriale/Interv_econo_col_ter.html


Помощ №

XT 90/07

Държава-членка

Белгия

Регион

Région wallonne

Наименование на схемата за помощ

Plan d'actions prioritaires pour l'Avenir wallon

Axe 1: Créer des pôles de compétitivité

Volet 1.4: Formation

Правно основание

Décision du gouvernement conjoint Région wallonne/Communauté française du 30 août 2005

Годишни разходи, предвидени по схемата

EUR

2006 г.

2007 г.

2008 г.

2009 г.

Общо

Обучителни дейности

4 150 000

8 840 000

12 240 000

16 270 000

41 500 000

Инвестиции, свързани с обучителни дейности

1 350 000

4 500 000

5 000 000

2 650 000

13 500 000

Общо

5 500 000

13 340 000

17 240 000

18 920 000

55 000 000

Максимален интензитет на помощта

50 % от регионалната подкрепа

Дата на привеждане в действие

На 14 септември 2006 г. правителството на Валония взе предвид бюджетите относно първите проекти за обучение, предварително приети на 7 юли 2006 г.

Продължителност на схемата

31.12.2009 г.

Засегнат(и) икономически сектор(и)

Науки за живота (фармация-здравеопазване)

Агро-индустрия

Машинно инженерство

Транспорт-логистика

Въздухоплаване и космически полети

Име и адрес на предоставящия орган

Le gouvernement wallon représenté par la ministre de la formation

Rue des Brigades d'Irlande 4

B-5100 Namur


Top