Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 41998D0052

Решение на Изпълнителния комитет от 16 декември 1998 година за Ръководството по презгранично полицейско сътрудничество (SCH/Сom-ex (98)52)

OB L 239, 22.9.2000, p. 408–408 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

⏵Този документ е публикуван в специално издание (CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL, BG, RO, HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1998/52(3)/oj

19/ 02

BG

Официален вестник на Европейския съюз

246

41998D0052

L 239/408

ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

РЕШЕНИЕ НА ИЗПЪЛНИТЕЛНИЯ КОМИТЕТ

от 16 декември 1998 година

за Ръководството по презгранично полицейско сътрудничество

(SCH/Сom-ex (98)52)

ИЗПЪЛНИТЕЛНИЯТ КОМИТЕТ,

като взе предвид член 132 от Конвенцията за прилагане на Шенгенското споразумение,

като взе предвид член 2, параграф 3 и членове 3, 7, 39, 40, 41, 46, 47 и 92 от гореспоменатата конвенция,

РЕШИ:

1.

Ръководството за презгранично полицейско сътрудничество (SCH/I (98)90) (1) се приема във варианта, фигуриращ в приложението. Същевременно се отменя декларацията на Изпълнителния комитет от 29 юни 1995 г. (SCH/Сom-ex (95) Decl. 2).

2.

Шенгенският наръчник за полицейско сътрудничество за опазване на обществения ред и сигурност (SCH/I (97)36, Rev. 5) бе включен в Ръководството за презгранично полицейско сътрудничество. Отменя се решението на Изпълнителния комитет от 24 юни 1997 г. (SCH/Сom-ex (97)6, Rev. 2).

3.

Договарящите се страни включват Ръководството за презгранично полицейско сътрудничество в своите национални правни системи и го предават на полицейските си органи за изпълнение.

4.

Редакционните промени в Ръководството, което се съхранява под формата на класьор с отделни листове, се следят от Шенгенския секретариат. За тази цел договарящите страни постоянно информират Генералния секретариат за промените в националните си картотеки.

5.

Всяко шестмесечие председателството се допитва до държавите относно необходимостта от актуализиране на общата част и пристъпва към актуализирането на Ръководството.

6.

Председателството предава Ръководството на Европейския съюз за сведение.

Берлин, 16 декември 1998 година.

Председател

C. H. SCHAPPER

(1)  Поверителен документ.

Top