Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025R1243

Регламент за изпълнение (ЕС) 2025/1243 на Комисията от 25 юни 2025 година за изменение на приложения I и II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/1288 по отношение на преразпределянето на неизползваните квоти за приготвени храни или консерви от филета от риба тон и карета от риба тон (сурови, топлинно обработени и замразени), приготвени храни или консерви от филета от скумрия и приготвени храни или консерви от филета от обикновена ауксида или ивичеста ауксида

C/2025/3972

OВ L, 2025/1243, 26.6.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1243/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1243/oj

European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Серия L


2025/1243

26.6.2025

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2025/1243 НА КОМИСИЯТА

от 25 юни 2025 година

за изменение на приложения I и II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/1288 по отношение на преразпределянето на неизползваните квоти за приготвени храни или консерви от филета от риба тон и карета от риба тон (сурови, топлинно обработени и замразени), приготвени храни или консерви от филета от скумрия и приготвени храни или консерви от филета от обикновена ауксида или ивичеста ауксида

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета от 9 октомври 2013 г. за създаване на Митнически кодекс на Съюза (1), и по-специално член 64, параграф 6 и член 66, буква б) от него,

като има предвид, че:

(1)

Кабо Верде е държава — бенефициер по специалния насърчителен режим за устойчиво развитие и добро управление, предвиден в член 1, параграф 2, буква б) от Регламент (ЕС) № 978/2012 на Европейския парламент и на Съвета (2), наричан обща система за преференции (ОСП+). Правилата за преференциалния произход за целите на ОСП, които са различни от процедурните правила, са определени в Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446 на Комисията (3).

(2)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/1288 на Комисията на Кабо Верде беше предоставена дерогация от правилата за преференциалния произход (4). Количествата риба, обхванати от тази дерогация, бяха по-ниски от количествата, поискани от Кабо Верде по това време, тъй като бяха изчислени въз основа на действителното използване на квотите в рамките на предходната дерогация. В писмо от 11 декември 2024 г. Кабо Верде посочи, че количествата риба, обхванати от дерогацията, са твърде ограничени в сравнение с реалните нужди и поиска нова оценка на тези количества. В него беше изтъкнато трудното положение на рибопреработвателните предприятия, като беше подчертан фактът, че те са длъжни да замразяват количества, надхвърлящи обема на квотите, поради което заетостта в риболовния сектор е застрашена. Квотите, разпределени за приготвени храни или консерви от филета от риба тон и карета от риба тон през 2024 г., не бяха изчерпани, като 700 тона останаха неизползвани. Като извънредна мярка за подпомагане на рибопреработвателния сектор на Кабо Верде тези неизползвани количества могат да бъдат преразпределени към квотите за скумрия и обикновена ауксида, без да се увеличават общите количества, обхванати от действащата понастоящем дерогация.

(3)

Допълнителното количество ще бъде разделено между двата вида с допълнителни 300 тона за скумрия и 400 тона за обикновена ауксида за 2025 г. Количествата, посочени в приложенията към настоящия регламент, следва да се управляват в съответствие с членове 49—54 от Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията (5), с които се урежда управлението на тарифни квоти.

(4)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, следва да влязат в сила в деня след деня на публикуването му и да се прилагат с обратно действие, считано от 1 януари 2025 г., за да се вземе предвид трудното положение на Кабо Верде и да се даде възможност на тази държава да прилага дерогацията от посочената дата.

(5)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по Митническия кодекс.

(6)

Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/1288 следва да бъде съответно изменен,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложения I и II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/1288 се заменят с приложения I и II към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Той се прилага от 1 януари 2025 г.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 25 юни 2025 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN


(1)   ОВ L 269, 10.10.2013 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/952/oj.

(2)  Регламент (ЕС) № 978/2012 на Европейския парламент и на Съвета от 25 октомври 2012 г. за прилагане на схема от общи тарифни преференции и за отмяна на Регламент (ЕО) № 732/2008 на Съвета (ОВ L 303, 31.10.2012 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2012/978/oj).

(3)  Делегиран регламент на Комисията (ЕС) 2015/2446 от 28 юли 2015 г. за допълнение на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за определяне на подробни правила за някои от разпоредбите на Митническия кодекс на Съюза (ОВ L 343, 29.12.2015 г., стр. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2015/2446/oj).

(4)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2024/1288 на Комисията от 6 май 2024 г. за предоставяне на Кабо Верде на временна дерогация от правилата за преференциалния произход, определени в Делегиран регламент (ЕС) 2015/2446, по отношение на приготвените храни или консервите от филета от риба тон и карета от риба тон (сурови, топлинно обработени и замразени), приготвените храни или консервите от филета от скумрия и приготвените храни или консервите от филета от обикновена ауксида или ивичеста ауксида (ОВ L, 2024/1288, 7.5.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1288/oj).

(5)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/2447 на Комисията от 24 ноември 2015 г. за определяне на подробни правила за прилагането на някои разпоредби на Регламент (ЕС) № 952/2013 на Европейския парламент и на Съвета за създаване на Митнически кодекс на Съюза (ОВ L 343, 29.12.2015 г., стр. 558, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2015/2447/oj).


ПРИЛОЖЕНИЕ I

Пореден №

Код по КН

Код по ТАРИК

Описание на стоките

Периоди

Годишно количество (в тонове нетно тегло)

09.1602

1604142100

1604142690

1604142800

1604207050

1604207055

1604143190

1604143690

1604143800

1604207099

0304870090

1604144120

1604144629

1604144820

1604207045

0304870020

1604144130

1604144830

10

Приготвени храни или консерви от филета и карета от ивичест тон (Katsuwonus pelamis)

От 1.1.2024 г. до 31.12.2024 г.

2 300

От 1.1.2025 г. до 31.12.2025 г.

3 000

Приготвени храни или консерви от филета и карета от тон с жълти перки — албакор (Thunnus albacares)

 

 

Приготвени храни или консерви от филета и карета от тон от вида Thunnus obesus

Приготвени храни от бял тон (Thunnus alalunga)


ПРИЛОЖЕНИЕ II

Пореден №

Код по КН

Код по ТАРИК

Описание на стоките

Периоди

Годишно количество (в тонове нетно тегло)

09.1647

1604151100

ex 1604 19 97

10

Приготвени храни или консерви от филета от скумрия (Scomber scombrus, Scomber japonicus, Scomber colias)

От 1.1.2024 г. до 31.12.2024 г.

2 700

От 1.1.2025 г. до 31.12.2025 г.

3 000

09.1648

ex 1604 19 97

1604209000

10

Приготвени храни или консерви от филета от обикновена ауксида или ивичеста ауксида (Auxis thazard, Auxis rochei)

От 1.1.2024 г. до 31.12.2024 г.

600

От 1.1.2025 г. до 31.12.2025 г.

1 000


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1243/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)


Top