This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1733
Council Decision (EU) 2024/1733 of 30 May 2024 authorising the opening of negotiations for an agreement between the European Union and the Republic of San Marino on several aspects in the field of border management
Решение (ЕС) 2024/1733 на Съвета от 30 май 2024 година за разрешаване на започването на преговори за споразумение между Европейския съюз и Република Сан Марино относно няколко аспекта в областта на управлението на границите
Решение (ЕС) 2024/1733 на Съвета от 30 май 2024 година за разрешаване на започването на преговори за споразумение между Европейския съюз и Република Сан Марино относно няколко аспекта в областта на управлението на границите
ST/9837/2024/INIT
OВ L, 2024/1733, 20.6.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1733/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
Официален вестник |
BG Серия L |
2024/1733 |
20.6.2024 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2024/1733 НА СЪВЕТА
от 30 май 2024 година
за разрешаване на започването на преговори за споразумение между Европейския съюз и Република Сан Марино относно няколко аспекта в областта на управлението на границите
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 77, параграф 2, букви б) и в) и член 79, параграф 2, буква в) във връзка с член 218, параграфи 3 и 4 от него,
като взе предвид препоръката на Европейската комисия,
като има предвид, че:
(1) |
Необходимо е споразумение, за да се осигури правното основание за липсата на граничен контрол между Италия и Сан Марино. |
(2) |
Сключването на подобно споразумение би било от полза предвид географската близост и икономическата взаимозависимост на Сан Марино със Съюза. |
(3) |
Необходимо е да се осигури справедливо третиране на външните граници на Съюза на гражданите на трети държави, притежаващи разрешения за пребиваване, издадени от Сан Марино. |
(4) |
Издаването на такива разрешения за пребиваване от Сан Марино трябва да зависи от обвързващо становище от страна на Италия въз основа на извършена от нея оценка на сигурността. |
(5) |
Споразумението би позволило между Италия и Сан Марино да бъдат сключени административни договорености за изпълнение от оперативен характер по въпроси, обхванати от споразумението, при условие че такива договорености са в съответствие със споразумението и с правото на Съюза. |
(6) |
Поради това следва да започнат преговори за сключване на споразумение между Съюза и Сан Марино. |
(7) |
Настоящото решение представлява развитие на разпоредбите на достиженията на правото от Шенген, в които Ирландия не участва в съответствие с Решение 2002/192/ЕО на Съвета (1). Следователно Ирландия не участва в приемането на настоящото решение и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане. |
(8) |
В съответствие с членове 1 и 2 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в приемането на настоящото решение и не е обвързана от него, нито от неговото прилагане, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
1. Комисията се упълномощава да започне преговори относно споразумение с Република Сан Марино относно няколко аспекта в областта на управлението на границите.
2. Преговорите се водят въз основа на указанията за водене на преговори на Съвета, които се съдържат в допълнението към настоящото решение.
Член 2
Комисията се определя за преговарящ от името на Съюза.
Член 3
Преговорите се водят в консултация със съответната работна група на Съвета.
Член 4
Адресат на настоящото решение е Комисията.
Съставено в Брюксел на 30 май 2024 година.
За Съвета
Председател
T. VAN DER STRAETEN
(1) Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген (ОВ L 64, 7.3.2002 г., стр. 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2002/192/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1733/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)