Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024D0633

Решение (ОВППС) 2024/633 на Съвета от 19 февруари 2024 година за изменение на Решение (ОВППС) 2022/266 на Съвета относно ограничителни мерки в отговор на незаконното признаване, окупация или анексиране от Руската федерация на определени неконтролирани от правителството зони на Украйна

ST/5846/2024/INIT

OВ L, 2024/633, 20.2.2024 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/633/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/633/oj

European flag

Официален вестник
на Европейския съюз

BG

Cерия L


2024/633

20.2.2024

РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2024/633 НА СЪВЕТА

от 19 февруари 2024 година

за изменение на Решение (ОВППС) 2022/266 на Съвета относно ограничителни мерки в отговор на незаконното признаване, окупация или анексиране от Руската федерация на определени неконтролирани от правителството зони на Украйна

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност, като има предвид, че:

като има предвид, че:

(1)

На 23 февруари 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/266 (1).

(2)

На 6 октомври 2022 г. в отговор на незаконното анексиране от Руската федерация на Донецка, Херсонска, Луганска и Запорожка област в Украйна Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/1908 (2). С него беше изменено заглавието на Решение (ОВППС) 2022/266 и беше разширен географският обхват на ограниченията, за да бъдат включени всички неконтролирани от правителството зони на Донецка, Херсонска, Луганска и Запорожка област в Украйна.

(3)

На 14—15 декември 2023 г. Европейският съвет прие заключения, в които, наред с другото, осъди отново агресивната война на Русия срещу Украйна, която представлява явно нарушение на Устава на ООН, и припомни непоколебимата подкрепа на Съюза за независимостта, суверенитета и териториалната цялост на Украйна в рамките на международно признатите ѝ граници, и неотменимото ѝ право на самоотбрана срещу руската агресия.

(4)

Въз основа на преразглеждане на Решение (ОВППС) 2022/266 и докато незаконните действия на Руската федерация продължават да нарушават забраната за използване на сила, което е тежко нарушение на международното право, е целесъобразно да се запазят в сила всички мерки, които понастоящем са наложени от Съюза, и при необходимост да се предприемат допълнителни мерки. Следователно срокът на ограничителните мерки, съдържащи се в Решение (ОВППС) 2022/266, следва да бъде удължен с още 12 месеца — до 24 февруари 2025 г.

(5)

Поради това Решение (ОВППС) 2022/266 следва да бъде съответно изменено,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

В член 10 от Решение (ОВППС) 2022/266 втората алинея се заменя със следното:

„Настоящото решение се прилага до 24 февруари 2025 г. “

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 19 февруари 2024 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES


(1)  Решение (ОВППС) 2022/266 на Съвета от 23 февруари 2022 г. относно ограничителни мерки в отговор на незаконното признаване, окупация или анексиране от Руската федерация на определени неконтролирани от правителството зони на Украйна (ОВ L 42 I, 23.2.2022 г., стр. 109).

(2)  Решение (ОВППС) 2022/1908 на Съвета от 6 октомври 2022 г. за изменение на Решение (ОВППС) 2022/266 относно ограничителни мерки в отговор на признаването на неконтролираните от правителството зони на Донецка и Луганска област в Украйна и разпореждането за влизане на руски въоръжени сили в тези зони (ОВ L 259 I, 6.10.2022 г., стр. 118).


ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/633/oj

ISSN 1977-0618 (electronic edition)


Top