This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1545R(02)
Corrigendum to Commission Regulation (EU) 2023/1545 of 26 July 2023 amending Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council as regards labelling of fragrance allergens in cosmetic products (OJ L 188, 27.7.2023)
Поправка на Регламент (ЕС) 2023/1545 на Комисията от 26 юли 2023 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на етикетирането на ароматни алергени в козметични продукти (ОВ L 188, 27.7.2023 г.)
Поправка на Регламент (ЕС) 2023/1545 на Комисията от 26 юли 2023 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на етикетирането на ароматни алергени в козметични продукти (ОВ L 188, 27.7.2023 г.)
C/2025/7488
OВ L, 2025/90876, 11.11.2025 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1545/corrigendum/2025-11-07/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1545/corrigendum/2025-11-07/oj
|
Официален вестник |
BG Серия L |
|
2025/90876 |
11.11.2025 |
Поправка на Регламент (ЕС) 2023/1545 на Комисията от 26 юли 2023 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1223/2009 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на етикетирането на ароматни алергени в козметични продукти
( Официален вестник на Европейския съюз L 188 от 27 юли 2023 г. )
|
1. |
На страница 8, в приложението, точка 1, с която се заменя вписване 157 от приложение III към Регламент (ЕО) № 1223/2009: |
вместо:
|
„Референтен номер |
Идентификация на веществото |
Ограничения |
Формулировка на условията за употреба и предупрежденията |
|||||||||||||
|
Химично наименование/INN |
Общоприето наименование съгласно справочника на съставките |
CAS номер |
ЕО номер |
Вид на продукта, части на тялото |
Максимална концентрация в готовия за употреба препарат |
Други |
||||||||||
|
а |
б |
в |
г |
д |
е |
ж |
з |
и |
||||||||
|
157 |
1-(2,6,6-Триметил-2-циклохексен-1-ил)-2-бутен-1-он(16) (**) |
Alpha- Damascone; |
43052-87-5/ |
-/ |
|
|
а) б) Наличието на веществото(-ата) трябва да бъде указано с наименованието „Rose Ketones“ в списъка на съставките, посочен в член 19, параграф 1, буква ж), когато концентрацията на веществото(-ата) надхвърля:
|
|
||||||||
|
cis-Rose ketone 1 |
23726-94-5 |
245-845-8 |
|
|||||||||||||
|
trans-Rose ketone 1 |
24720-09-0 |
246-430-4 |
||||||||||||||
|
1-(2,6,6-Триметилциклохекса-1,3-диен-1-ил)-2-бутен-1-он(16) (**) |
Rose ketone 4 (Damascone) |
23696-85-7 |
245-833-2 |
|||||||||||||
|
1-(2,6,6-Триметил-3-циклохексен-1-ил)-2-бутен-1-он(16) (**) |
Rose ketone 3 (delta- Damascone) |
57378-68-4 |
260-709-8 |
|||||||||||||
|
trans-Rose ketone 3 |
71048-82-3 |
275-156-8 |
||||||||||||||
|
(Z)-1-(2,6,6-Триметил-1-циклохексен-1-ил)-2-бутен-1-он (16) (**) |
cis-Rose ketone 2 (cis-beta- Damascone) |
23726-92-3 |
245-843-7 |
|||||||||||||
|
(E)-1-(2,6,6-Триметил-1-циклохексен-1-ил)-2-бутен-1-он(16) (**) |
trans-Rose ketone 2 (trans-beta- Damascone) |
23726-91-2 |
245-842-1“ |
|||||||||||||
да се чете:
|
„Референтен номер |
Идентификация на веществото |
Ограничения |
Формулировка на условията за употреба и предупрежденията |
|||||||||||||
|
Химично наименование/INN |
Общоприето наименование съгласно справочника на съставките |
CAS номер |
ЕО номер |
Вид на продукта, части на тялото |
Максимална концентрация в готовия за употреба препарат |
Други |
||||||||||
|
а |
б |
в |
г |
д |
е |
ж |
з |
и |
||||||||
|
157 |
1-(2,6,6-Триметил-2-циклохексен-1-ил)-2-бутен-1-он(16) (**) |
Alpha- Damascone; |
43052-87-5/ |
-/ |
|
|
а) б) Наличието на веществото(-ата) трябва да бъде указано с наименованието „Rose Ketones“ в списъка на съставките, посочен в член 19, параграф 1, буква ж), когато концентрацията на веществото(-ата) надхвърля:
|
|
||||||||
|
cis-Rose ketone 1 |
23726-94-5 |
245-845-8 |
|
|||||||||||||
|
trans-Rose ketone 1 |
24720-09-0 |
246-430-4 |
||||||||||||||
|
1-(2,6,6-Триметилциклохекса-1,3-диен-1-ил)-2-бутен-1-он(16) (**) |
Rose ketone 4 (Damascenone) |
23696-85-7 |
245-833-2 |
|||||||||||||
|
1-(2,6,6-Триметил-3-циклохексен-1-ил)-2-бутен-1-он(16) (**) |
Rose ketone 3 (delta- Damascone) |
57378-68-4 |
260-709-8 |
|||||||||||||
|
trans-Rose ketone 3 |
71048-82-3 |
275-156-8 |
||||||||||||||
|
(Z)-1-(2,6,6-Триметил-1-циклохексен-1-ил)-2-бутен-1-он (16) (**) |
cis-Rose ketone 2 (cis-beta- Damascone) |
23726-92-3 |
245-843-7 |
|||||||||||||
|
(E)-1-(2,6,6-Триметил-1-циклохексен-1-ил)-2-бутен-1-он(16) (**) |
trans-Rose ketone 2 (trans-beta- Damascone) |
23726-91-2 |
245-842-1“ |
|||||||||||||
|
2. |
На страница 21, в приложението, точка 3, с която се добавя вписване 364 в приложение III към Регламент (ЕО) № 1223/2009: |
вместо:
|
„Референтен номер |
Идентификация на веществото |
Ограничения |
Формулировка на условията за употреба и предупрежденията |
|||||||||
|
Химично наименование/INN |
Общоприето наименование съгласно справочника на съставките |
CAS номер |
ЕО номер |
Вид на продукта, части на тялото |
Максимална концентрация в готовия за употреба препарат |
Други |
||||||
|
а |
б |
в |
г |
д |
е |
ж |
з |
и |
||||
|
364 |
Масло от Pelargonium graveolens(*) |
Pelargonium Graveolens Flower Oil |
90082-51-2/ 8000-46-2 |
290-140-0/ - |
|
|
Наличието на веществото трябва да бъде указано в списъка на съставките, посочен в член 19, параграф 1, буква ж), когато концентрацията надхвърля:
|
|
||||
да се чете:
|
„Референтен номер |
Идентификация на веществото |
Ограничения |
Формулировка на условията за употреба и предупрежденията |
|||||||||
|
Химично наименование/INN |
Общоприето наименование съгласно справочника на съставките |
CAS номер |
ЕО номер |
Вид на продукта, части на тялото |
Максимална концентрация в готовия за употреба препарат |
Други |
||||||
|
а |
б |
в |
г |
д |
е |
ж |
з |
и |
||||
|
364 |
Масло от Pelargonium graveolens(*) |
Pelargonium Graveolens Oil Pelargonium Graveolens Flower Oil Pelargonium Graveolens Leaf Oil |
90082-51-2/ 8000-46-2 |
290-140-0/ - |
|
|
Наличието на веществото трябва да бъде указано в списъка на съставките, посочен в член 19, параграф 1, буква ж), когато концентрацията надхвърля:
|
|
||||
|
3. |
На страница 21, в приложението, точка 3, с която се добавя вписване 365 в приложение III към Регламент (ЕО) № 1223/2009: |
вместо:
|
„Референтен номер |
Идентификация на веществото |
Ограничения |
Формулировка на условията за употреба и предупрежденията |
|||||||||
|
Химично наименование/INN |
Общоприето наименование съгласно справочника на съставките |
CAS номер |
ЕО номер |
Вид на продукта, части на тялото |
Максимална концентрация в готовия за употреба препарат |
Други |
||||||
|
а |
б |
в |
г |
д |
е |
ж |
з |
и |
||||
|
365 |
Масло от Pogostemon cablin(*) |
Pogostemon Cablin Oil |
8014-09-3/ 84238-39-1 |
-/ 282-493-4 |
|
|
Наличието на веществото трябва да бъде указано в списъка на съставките, посочен в член 19, параграф 1, буква ж), когато концентрацията надхвърля:
|
|
||||
да се чете:
|
„Референтен номер |
Идентификация на веществото |
Ограничения |
Формулировка на условията за употреба и предупрежденията |
|||||||||
|
Химично наименование/INN |
Общоприето наименование съгласно справочника на съставките |
CAS номер |
ЕО номер |
Вид на продукта, части на тялото |
Максимална концентрация в готовия за употреба препарат |
Други |
||||||
|
а |
б |
в |
г |
д |
е |
ж |
з |
и |
||||
|
365 |
Масло от Pogostemon cablin(*) |
Pogostemon Cablin Oil Pogostemon Cablin Leaf Oil |
8014-09-3/ 84238-39-1 |
-/ 282-493-4 |
|
|
Наличието на веществото трябва да бъде указано в списъка на съставките, посочен в член 19, параграф 1, буква ж), когато концентрацията надхвърля:
|
|
||||
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/1545/corrigendum/2025-11-07/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)