This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0186
Commission Implementing Regulation (EU) 2023/186 of 27 January 2023 amending Implementing Regulation (EU) 2021/2325 as regards the recognition of certain control authorities and control bodies for the purpose of importing organic products into the Union
Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/186 на Комисията от 27 януари 2023 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2325 по отношение на признаването на някои контролни и надзорни органи за целите на вноса на биологични продукти в Съюза
Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/186 на Комисията от 27 януари 2023 година за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2325 по отношение на признаването на някои контролни и надзорни органи за целите на вноса на биологични продукти в Съюза
C/2023/627
OB L 26, 30.1.2023, p. 17–19
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
30.1.2023 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 26/17 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/186 НА КОМИСИЯТА
от 27 януари 2023 година
за изменение на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2325 по отношение на признаването на някои контролни и надзорни органи за целите на вноса на биологични продукти в Съюза
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета (1), и по-специално член 57, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
(1) |
Приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2325 на Комисията (2) съдържа списъка на контролните и надзорните органи, признати за целите на равностойността и компетентни да извършват контрол и да издават сертификати в трети държави. Като се имат предвид новата информация и новите заявления, получени от Комисията след приемането на Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2325, в този списък следва да бъдат направени някои промени. |
(2) |
Комисията получи и разгледа заявление от „Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.“ за оттегляне на предоставеното му от нея признаване за продуктова категория А за Доминиканската република, Гватемала и Ел Салвадор поради липса на оператори. |
(3) |
Комисията получи и разгледа заявление от „EKO-CONTROL SK s.r.o.“ за оттегляне на предоставеното му от нея признаване за всички трети държави, за които е признат. |
(4) |
„LETIS S.A.“ не представи в годишния си доклад и след множество искания актуализирана информация за доклада с оценка, изготвен от неговия орган по акредитация в съответствие с член 33, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета (3), във връзка с непреработените продукти от аквакултури и водорасли, за които е признат. |
(5) |
Освен това „LETIS S.A.“ не съобщи на Комисията цялата информация, свързана с техническото му досие. |
(6) |
„LETIS S.A.“ също така не предприе подходящи корективни мерки в отговор на случаи на несъответствие и нарушения на правилата за биологично производство, констатирани от Комисията. Сред констатираните несъответствия и нарушения са следните: i) наличието на няколко уведомления в OFIS относно този контролен орган; и ii) неподходящи последващи разследвания от страна на „LETIS S.A.“ във връзка с тези уведомления в OFIS. |
(7) |
И накрая, след одита на „LETIS S.A.“, извършен от Комисията през 2021 г., дружеството не успя да докаже, че е приложило ефективни и засилени мерки за контрол и че е предприело необходимите корективни действия за отстраняване на установените от Комисията недостатъци. Това създава риск потребителят да бъде подведен за истинското естество на продуктите, сертифицирани от „LETIS S.A.“ |
(8) |
Поради всяка от четирите причини, изброени в съображения (4)—(7) по-горе, и в съответствие с член 4, параграф 1, буква г), подточки ii), iii), v) и vii) от Делегиран регламент (ЕС) 2021/1342 на Комисията (4), „LETIS S.A.“ следва да бъде заличен от списъка на контролните и надзорните органи, съдържащ се в приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2325. |
(9) |
Поради това Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2325 следва да бъде съответно изменен. |
(10) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по биологично производство, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение II към Регламент (ЕС) 2021/2325 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на двадесетия ден след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 27 януари 2023 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 150, 14.6.2018 г., стр. 1.
(2) Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2325 на Комисията от 16 декември 2021 г. за съставяне, в съответствие с Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета, на списъка с третите държави и на списъка с надзорните и контролните органи, които са признати съгласно член 33, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета за целите на вноса на биологични продукти в Съюза (ОВ L 465, 29.12.2021 г., стр. 8).
(3) Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета от 28 юни 2007 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕИО) № 2092/91 (OB L 189, 20.7.2007 г., стр. 1).
(4) Делегиран регламент (ЕС) 2021/1342 на Комисията от 27 май 2021 г. за допълване на Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета с правила за информацията, която трябва да се изпраща от третите държави, както и от контролните и надзорните органи, за целите на надзора над тяхното признаване съгласно член 33, параграфи 2 и 3 от Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета за внасяни биологични продукти, и за мерките, които трябва да се предприемат при упражняването на този надзор (ОВ L 292, 16.8.2021 г., стр. 20).
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложение II към Регламент за изпълнение (ЕС) 2021/2325 се изменя, както следва:
1) |
Във вписването за „Certificadora Mexicana de productos y procesos ecológicos S.C.“ точка 3 се заменя със следното:
|
2) |
Вписването за „EKO-CONTROL SK s.r.o.“ се заличава; |
3) |
Вписването за „LETIS S.A.“ се заличава. |