Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023R0054

Регламент за изпълнение (ЕС) 2023/54 на Комисията от 4 януари 2023 година за поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/652 за разрешаване на употребата на екстракт от горчив портокал като фуражна добавка за някои животински видове (текст от значение за ЕИП)

C/2023/22

OB L 3, 5.1.2023, p. 12–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2023/54/oj

5.1.2023   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 3/12

РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2023/54 НА КОМИСИЯТА

от 4 януари 2023 година

за поправка на Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/652 за разрешаване на употребата на екстракт от горчив портокал като фуражна добавка за някои животински видове

(текст от значение за ЕИП)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) № 1831/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно добавки за използване при храненето на животните (1), и по-специално член 9, параграф 2 от него,

като има предвид, че:

(1)

С Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/652 на Комисията беше разрешена употребата на екстракт от горчив портокал като фуражна добавка за някои животински видове (2).

(2)

Известно е, че екстрактът от горчив портокал съдържа 10—20 % неохесперидин, както е описано подробно в колоната „Състав, химична формула, описание, метод за анализ“ в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/652.

(3)

Погрешната презумпция за сродство между неохесперидин, идентифициран с номер по CAS 13241-33-3, и неохесперидин-дихидрохалкон, идентифициран с номер по CAS 20702-77-6, който има подобно наименование, но е отделно вещество, е довела до точка 3 от колоната „Други разпоредби“ в приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/652, в която погрешно се предвижда изключването на употребата на екстракта от горчив портокал в комбинация с неохесперидин-дихидрохалкон.

(4)

В становището на Европейския орган за безопасност на храните от 23 юни 2021 г. относно безопасността на екстракта от горчив портокал (3) не се споменава никакъв риск по отношение на употребата на екстракта от горчив портокал в комбинация с неохесперидин-дихидрохалкон.

(5)

Поради това е необходимо да се поправи приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/652, като се заличи точка 3 от колоната „Други разпоредби“ в посоченото приложение. За по-голяма яснота е целесъобразно цялото приложение към посочения регламент за изпълнение да бъде заменено.

(6)

С цел да се избегнат потенциални смущения, произтичащи от грешката в Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/652, във връзка с пускането на пазара на фуражната добавка, настоящият регламент следва да влезе в сила по спешност.

(7)

Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:

Член 1

Приложението към Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/652 се заменя с приложението към настоящия регламент.

Член 2

Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.

Съставено в Брюксел на 4 януари 2023 година.

За Комисията

Председател

Ursula VON DER LEYEN

(1)   ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 29.

(2)  Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/652 на Комисията от 20 април 2022 година за разрешаване на употребата на екстракт от горчив портокал като фуражна добавка за някои животински видове (ОВ L 119, 21.4.2022 г., стр. 74).

(3)  EFSA Journal (Бюлетин на ЕОБХ) 2021;19(7):6709.

ПРИЛОЖЕНИЕ

„ПРИЛОЖЕНИЕ

Идентификационен номер на добавката

Наименование на притежателя на разрешението

Добавка

Състав, химична формула, описание, метод за анализ.

Вид или категория на животните

Максимална възраст

Минимално съдържание

Максимално съдържание

Други разпоредби

Срок на валидност на разрешението

mg активно вещество/kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %

Категория: „сензорни добавки“. Функционална група: „ароматизиращи вещества“

2b136-ex

—

Екстракт от горчив портокал

Състав на добавката

Екстракт от горчив портокал от плодовете на Citrus x aurantium L.

В твърдо състояние

Характеристика на активното вещество

Екстракт от горчив портокал от плодовете на Citrus x aurantium L. съгласно определението на Съвета на Европа (1).

Флавоноиди: 45—55 %, от които

—

нарингин: 20—30 %

—

неохесперидин: 10—20 %

5-метоксипсорален (известен също като бергаптен): ≤ 0,03 %

(-)-синефрин: ≤ 1 %

Номер на Съвета на Европа: 136

Метод за анализ  (2)

За количественото определяне на нарингин (фитохимичен маркер) във фуражната добавка:

—

Високоефективна течна хроматография (HPLC) със спектрофотометрична (UV) детекция

Пилета за угояване

Кокошки носачки

Пуйки за угояване

Прасенца

Прасета за угояване

Свине майки

Млечни крави

Телета

Едър рогат добитък за угояване

Овце/кози

Коне

Зайци

Пъстървови риби

Декоративни риби

Кучета

Котки

-

-

 

1.

Добавката се смесва с фуража под формата на премикс.

2.

В упътването за употреба на добавката и премиксите се посочват условията на съхранение и устойчивостта при топлинна обработка.

3.

Върху етикета на добавката се посочва следното:

„Препоръчително максимално съдържание на активното вещество на kg пълноценен фураж със съдържание на влага 12 %:

—

Пилета за угояване: 102 mg.

—

Кокошки носачки: 151 mg.

—

Пуйки за угояване: 136 mg.

—

Прасенца: 182 mg.

—

Прасета за угояване: 217 mg.

—

Свине майки: 268 mg.

—

Млечни крави: 259 mg.

—

Телета (заместител на мляко), едър рогат добитък за угояване, овце/кози, коне, пъстървови риби, кучета и декоративни риби: 400 mg.

—

Котки: 80 mg.

—

Зайци: 161 mg.“

4.

Функционалната група, идентификационният номер, наименованието и добавеното количество на активното вещество се посочват върху етикета на премикса, когато нивото на употреба, препоръчано върху етикета на премикса, би довело до превишаване на посочените в точка 3 нива.

5.

Не се разрешава смесването във фуражи на екстракта от горчив портокал от плодовете на Citrus x aurantium L. с други разрешени добавки, получени от Citrus aurantium L.

6.

Операторите в сектора на фуражите установяват оперативни процедури и предвиждат организационни мерки за потребителите на добавката и премиксите, с цел да се предотвратят потенциалните рискове при вдишване, контакт с кожата или с очите. Когато тези рискове не могат да бъдат отстранени или сведени до минимум чрез споменатите процедури и мерки, добавката и премиксите се използват с лични предпазни средства, включително средства за защита на кожата и очите и за дихателна защита.

11 май 2032 г.

(1)  Естествени източници на ароматизанти — доклад № 2 (2007 г.)=

(2)  Подробна информация за методите за анализ може да бъде намерена на интернет адреса на референтната лаборатория: https://ec.europa.eu/jrc/en/eurl/feed-additives/evaluation-reports“

Top