EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2819
Decision (EU) 2023/2819 of the European Central Bank of 7 December 2023 on the paying-up of the European Central Bank’s capital by the national central banks of Member States whose currency is the euro and repealing Decision (EU) 2020/138 (ECB/2020/4) (ECB/2023/32)
Решение (ЕС) 2023/2819 на Европейската централна банка от 7 декември 2023 година относно внасянето на капитала на Европейската централна банка от националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото, и за отмяна на Решение (ЕС) 2020/138 (ЕЦБ/2020/4) (ЕЦБ/2023/32)
Решение (ЕС) 2023/2819 на Европейската централна банка от 7 декември 2023 година относно внасянето на капитала на Европейската централна банка от националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото, и за отмяна на Решение (ЕС) 2020/138 (ЕЦБ/2020/4) (ЕЦБ/2023/32)
ECB/2023/32
OВ L, 2023/2819, 18.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2819/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Официален вестник |
BG Cерия L |
|
2023/2819 |
18.12.2023 |
РЕШЕНИЕ (ЕС) 2023/2819 НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
от 7 декември 2023 година
относно внасянето на капитала на Европейската централна банка от националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото, и за отмяна на Решение (ЕС) 2020/138 (ЕЦБ/2020/4) (ЕЦБ/2023/32)
УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА EВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 28.3 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В Решение (ЕС) 2020/138 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2020/4) (1) се определя как и в каква степен националните централни банки (НЦБ) на държавите членки, чиято парична единица е еврото (наричани по-долу „НЦБ от еврозоната“), са длъжни да внесат капитала на Европейската централна банка (ЕЦБ) от 1 февруари 2020 г. |
|
(2) |
В Решение (ЕС) 2023/2811 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2023/31) (2) се предвижда корекция на алгоритъма за записване на капитала на ЕЦБ (наричан по-долу „капиталовият алгоритъм“) в съответствие с член 29.3 от Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка и се установяват с действие от 1 януари 2024 г. новите тегла, определени за всяка НЦБ в коригирания капиталов алгоритъм (наричани по-долу „теглата в капиталовия алгоритъм“). |
|
(3) |
Петгодишната корекция на капиталовия алгоритъм на ЕЦБ налага приемането на ново решение на ЕЦБ, с което от 1 януари 2024 г. да се отмени Решение (ЕС) 2020/138 (ЕЦБ/2020/4) и да се определи как и до каква степен НЦБ от еврозоната са длъжни да внесат капитала на ЕЦБ, считано от 1 януари 2024 г., |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Размер и форма на записания и внесен капитал
Считано от 1 януари 2024 г., всяка НЦБ от еврозоната плаща цялата си вноска в капитала на ЕЦБ.
Предвид теглата в капиталовия алгоритъм, определени в член 2 от Решение (ЕС) 2023/2811 (ЕЦБ/2023/31), всяка НЦБ от еврозоната притежава общ записан и внесен капитал в размера, посочен срещу името ѝ в следната таблица:
|
(EUR) |
|
|
Euro area NCB |
|
|
Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique |
324 804 337,12 |
|
Deutsche Bundesbank |
2 357 134 464,40 |
|
Eesti Pank |
26 380 542,23 |
|
Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland |
192 804 200,92 |
|
Bank of Greece |
199 981 180,60 |
|
Banco de España |
1 046 669 933,56 |
|
Banque de France |
1 770 700 531,41 |
|
Hrvatska narodna banka |
68 511 469,74 |
|
Banca d’Italia |
1 418 000 151,07 |
|
Central Bank of Cyprus |
19 506 662,74 |
|
Latvijas Banka |
34 304 447,40 |
|
Lietuvos bankas |
52 241 484,12 |
|
Banque centrale du Luxembourg |
32 215 221,04 |
|
Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta |
11 398 732,44 |
|
De Nederlandsche Bank |
522 912 791,50 |
|
Oesterreichische Nationalbank |
261 694 545,91 |
|
Banco de Portugal |
205 826 684,42 |
|
Banka Slovenije |
43 743 853,57 |
|
Národná banka Slovenska |
101 787 541,48 |
|
Suomen Pankki |
160 783 830,00 |
Член 2
Коригиране на внесения капитал
1. Тъй като всяка НЦБ от еврозоната вече е платила изцяло дела си в записания капитал на ЕЦБ към 31 декември 2023 г. съгласно Решение (ЕС) 2020/138 (ЕЦБ/2020/4), всяка една от тях прехвърля допълнителна сума на ЕЦБ или съответно получава обратно от ЕЦБ определена сума до достигане на сумите, посочени в таблицата в член 1.
2. Всички прехвърляния по настоящия член се извършват в съответствие с Решение (ЕС) 2023/2817 на Европейската централна банка (ЕЦБ/2023/33) (3).
Член 3
Отмяна
1. Решение (ЕС) 2020/138 (ЕЦБ/2020/4) се отменя, считано от 1 януари 2024 г.
2. Препратките към Решение (ЕС) 2020/138 (ЕЦБ/2020/4) се считат за препратки към настоящото решение.
Член 4
Влизане в сила
Настоящото решение влиза в сила на 1 януари 2024 г.
Съставено във Франкфурт на Майн на 7 декември 2023 година.
Председател на ЕЦБ
Christine LAGARDE
(1) Решение (ЕС) 2020/138 На Европейската централна банка от 22 януари 2020 г. относно внасянето на капитала на Европейската централна банка от националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица е еврото, и за отмяна на Решение (ЕС) 2019/44 (ЕЦБ/2020/4) (ОВ L 27I, 1.2.2020 г., стр. 6).
(2) Решение (ЕС) 2023/2811 на Европейската централна банка от 7 декември 2023 г. относно процентното участие на националните централни банки в алгоритъма за записване на капитала на Европейската централна банка и за отмяна на Решение (ЕС) 2020/137 (ЕЦБ/2020/3) (ЕЦБ/2023/31) (OВ L, 2023/2811,18.12.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2811/oj).
(3) Решение (ЕС) 2023/2817 на Европейската централна банка от 7 декември 2023 г. за определяне на условията за прехвърляне на дяловете от капитала на Европейската централна банка между националните централни банки и за коригиране на внесения капитал и за отмяна на Решение (ЕС) 2020/139 (ЕЦБ/2020/5) (ЕЦБ/2023/33) (ОВ L, 2023/2817,18.12.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2817/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2819/oj
ISSN 1977-0618 (electronic edition)