This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D2819
Decision (EU) 2023/2819 of the European Central Bank of 7 December 2023 on the paying-up of the European Central Bank’s capital by the national central banks of Member States whose currency is the euro and repealing Decision (EU) 2020/138 (ECB/2020/4) (ECB/2023/32)
Απόφαση (ΕΕ) 2023/2819 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 7ης Δεκεμβρίου 2023, σχετικά με την καταβολή του κεφαλαίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας από τις εθνικές κεντρικές τράπεζες των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ και την κατάργηση της απόφασης (EE) 2020/138 (ΕΚΤ/2020/4) (ΕΚΤ/2023/32)
Απόφαση (ΕΕ) 2023/2819 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 7ης Δεκεμβρίου 2023, σχετικά με την καταβολή του κεφαλαίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας από τις εθνικές κεντρικές τράπεζες των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ και την κατάργηση της απόφασης (EE) 2020/138 (ΕΚΤ/2020/4) (ΕΚΤ/2023/32)
ECB/2023/32
ΕΕ L, 2023/2819, 18.12.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2819/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Επίσημη Εφημερίδα |
EL Σειρά L |
|
2023/2819 |
18.12.2023 |
ΑΠΟΦΑΣΗ (ΕΕ) 2023/2819 ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ
της 7ης Δεκεμβρίου 2023
σχετικά με την καταβολή του κεφαλαίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας από τις εθνικές κεντρικές τράπεζες των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ και την κατάργηση της απόφασης (EE) 2020/138 (ΕΚΤ/2020/4) (ΕΚΤ/2023/32)
ΤΟ ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΚΕΝΤΡΙΚΗΣ ΤΡΑΠΕΖΑΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, και ιδίως το άρθρο 28.3,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η απόφαση (EE) 2020/138 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2020/4) (1) καθόρισε τους όρους και το ύψος της υποχρέωσης των εθνικών κεντρικών τραπεζών (ΕθνΚΤ) των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ (εφεξής οι «ΕθνΚΤ της ζώνης του ευρώ») να καταβάλουν το κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) από την 1η Φεβρουαρίου 2020. |
|
(2) |
Η απόφαση (ΕΕ) 2023/2811 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ/2023/31) (2) προβλέπει την αναπροσαρμογή της κλείδας κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο της ΕΚΤ (εφεξής η «κλείδα κατανομής») σύμφωνα με το άρθρο 29.3 του καταστατικού του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και καθορίζει τις νέες σταθμίσεις που αποδίδονται σε κάθε ΕθνΚΤ στην προσαρμοσμένη κλείδα κατανομής με ισχύ από την 1η Ιανουαρίου 2024 (εφεξής οι «σταθμίσεις στην κλείδα κατανομής»). |
|
(3) |
Η ανά πενταετία αναπροσαρμογή της κλείδας κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο της ΕΚΤ απαιτεί την έκδοση νέας απόφασης της ΕΚΤ για την κατάργηση της απόφασης (ΕΕ) 2020/138 (ΕΚΤ/2020/4) από την 1η Ιανουαρίου 2024 και τον καθορισμό των όρων και του ύψους της υποχρέωσης των ΕθνΚΤ της ζώνης του ευρώ να καταβάλουν το κεφάλαιο της ΕΚΤ από την εν λόγω ημερομηνία, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Ύψος και μορφή εγγεγραμμένου και καταβεβλημένου κεφαλαίου
Από την 1η Ιανουαρίου 2024 κάθε ΕθνΚΤ της ζώνης του ευρώ καταβάλει ολοσχερώς το μερίδιο συμμετοχής της στο εγγεγραμμένο κεφάλαιο της ΕΚΤ.
Λαμβανομένων υπόψη των σταθμίσεων στην κλείδα κατανομής που καθορίζονται στο άρθρο 2 της απόφασης (ΕΕ) 2023/2811 (ΕΚΤ/2023/31), σε κάθε ΕθνΚΤ της ζώνης του ευρώ αντιστοιχεί το συνολικό ποσό εγγεγραμμένου και καταβεβλημένου κεφαλαίου που αναγράφεται παραπλεύρως της επωνυμίας της στον πίνακα που ακολουθεί:
|
(EUR) |
|
|
ΕθνΚΤ ζώνης ευρώ |
|
|
Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique |
324 804 337,12 |
|
Deutsche Bundesbank |
2 357 134 464,40 |
|
Eesti Pank |
26 380 542,23 |
|
Banc Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland |
192 804 200,92 |
|
Τράπεζα της Ελλάδος |
199 981 180,60 |
|
Banco de España |
1 046 669 933,56 |
|
Banque de France |
1 770 700 531,41 |
|
Hrvatska narodna banka |
68 511 469,74 |
|
Banca d’Italia |
1 418 000 151,07 |
|
Κεντρική Τράπεζα της Κύπρου |
19 506 662,74 |
|
Latvijas Banka |
34 304 447,40 |
|
Lietuvos bankas |
52 241 484,12 |
|
Banque centrale du Luxembourg |
32 215 221,04 |
|
Bank Ċentrali ta’ Malta/Central Bank of Malta |
11 398 732,44 |
|
De Nederlandsche Bank |
522 912 791,50 |
|
Oesterreichische Nationalbank |
261 694 545,91 |
|
Banco de Portugal |
205 826 684,42 |
|
Banka Slovenije |
43 743 853,57 |
|
Národná banka Slovenska |
101 787 541,48 |
|
Suomen Pankki |
160 783 830,00 |
Άρθρο 2
Αναπροσαρμογή καταβεβλημένου κεφαλαίου
1. Δεδομένου ότι οι ΕθνΚΤ εκτός ζώνης ευρώ έχουν ήδη καταβάλει ολοσχερώς το μερίδιο συμμετοχής τους στο εγγεγραμμένο κεφάλαιο της ΕΚΤ βάσει της απόφασης (ΕΕ) 2020/138 (ΕΚΤ/2020/4), όπως αυτό ισχύει την 31η Δεκεμβρίου 2023, κάθε μία εξ αυτών μεταβιβάζει στην ΕΚΤ συμπληρωματικό ποσό ή λαμβάνει από αυτή, κατά περίπτωση, εξ επιστροφής ποσό έως ότου καλυφθούν τα ποσά που αναγράφονται στον πίνακα του άρθρου 1.
2. Όλες οι μεταβιβάσεις ποσών βάσει του παρόντος άρθρου πραγματοποιούνται σύμφωνα με την απόφαση (EΕ) 2023/2817 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (EΚΤ/2023/33) (3).
Άρθρο 3
Κατάργηση
1. Η απόφαση (ΕΕ) 2020/138 (ΕΚΤ/2020/4) καταργείται από την 1η Ιανουαρίου 2024.
2. Κάθε αναφορά στην απόφαση (ΕΕ) 2020/138 (ΕΚΤ/2020/4) θεωρείται ότι γίνεται στην παρούσα απόφαση.
Άρθρο 4
Έναρξη ισχύος
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2024.
Φρανκφούρτη, 7 Δεκεμβρίου 2023.
Η Πρόεδρος της ΕΚΤ
Christine LAGARDE
(1) Απόφαση (ΕΕ) 2020/138 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 22ας Ιανουαρίου 2020, σχετικά με την καταβολή του κεφαλαίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας από τις εθνικές κεντρικές τράπεζες των κρατών μελών με νόμισμα το ευρώ και την κατάργηση της απόφασης (EE) 2019/44 (EΚΤ/2020/4) (ΕΕ L 27I της 1.2.2020, σ. 6).
(2) Απόφαση (ΕΕ) 2023/2811 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 7ης Δεκεμβρίου 2023, σχετικά με τα ποσοστά των μεριδίων συμμετοχής των εθνικών κεντρικών τραπεζών στην κλείδα κατανομής για την εγγραφή στο κεφάλαιο της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας και την κατάργηση της απόφασης ΕΚΤ/2020/137 (ΕΚΤ/2020/3) (ΕΚΤ/2023/31) (ΕΕ L, 2023/2811, 18.12.2023, ELI: http//data.europa.eu/eli/dec/2023/2811/oj).
(3) Απόφαση (ΕΕ) 2023/2817 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 7ης Δεκεμβρίου 2023, σχετικά με τη θέσπιση των λεπτομερών διατάξεων για τις μεταβιβάσεις μεριδίων κεφαλαίου της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας μεταξύ των εθνικών κεντρικών τραπεζών και για την αναπροσαρμογή του καταβεβλημένου κεφαλαίου και την κατάργηση της απόφασης (ΕΕ) 2020/139 (ΕΚΤ/2020/5) (ΕΚΤ/2023/33) (ΕΕ L, 2023/2817, 18.12.2023, ELI: http//data.europa.eu/eli/dec/2023/2817/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2819/oj
ISSN 1977-0669 (electronic edition)