This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1464
Commission Implementing Regulation (EU) 2022/1464 of 2 September 2022 amending Council Regulation (EC) No 1210/2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq
Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1464 на Комисията от 2 септември 2022 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1210/2003 на Съвета относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак
Регламент за изпълнение (ЕС) 2022/1464 на Комисията от 2 септември 2022 година за изменение на Регламент (ЕО) № 1210/2003 на Съвета относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак
C/2022/6486
OB L 231, 6.9.2022, p. 22–23
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
6.9.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 231/22 |
РЕГЛАМЕНТ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2022/1464 НА КОМИСИЯТА
от 2 септември 2022 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1210/2003 на Съвета относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1210/2003 на Съвета от 7 юли 2003 г. относно определени специфични ограничения върху икономическите и финансовите отношения с Ирак и за отмяна на Регламент (ЕО) № 2465/96, и по-специално член 11, буква б) от него (1),
като има предвид, че:
|
(1) |
В приложение IV към Регламент (ЕО) № 1210/2003 са изброени физическите и юридическите лица, органите или образуванията, свързани с режима на бившия президент Саддам Хюсеин, за които се прилага замразяването на финансови средства и икономически ресурси и забраната да се предоставят финансови средства или икономически ресурси. |
|
(2) |
На 30 август 2022 г. Комитетът по санкциите към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации реши да заличи едно физическо лице от списъка на лицата и образуванията, спрямо които следва да се прилага замразяване на активите. |
|
(3) |
Поради това приложение IV към Регламент (ЕО) № 1210/2003 следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение IV към Регламент (ЕО) № 1210/2003 се изменя, както е посочено в приложение I към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 2 септември 2022 година.
За Комисията,
от името на председателя,
Генерален директор
Генерална дирекция „Финансова стабилност, финансови услуги и съюз на капиталовите пазари“
ПРИЛОЖЕНИЕ
В приложение IV към Регламент (ЕО) № 1210/2003 се заличава следното вписване:
|
„74. |
Д-р Sahir Berhan (известен още като: а) д-р Sahir Barhan; б) Saher Burhan Al-Deen; в) Sahir Burhan). Дата на раждане: 1967 г. Адрес: а) Багдад, Ирак; б) Обединени арабски емирства. Гражданство: иракчанин.“ |