This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R1450
Commission Delegated Regulation (EU) 2022/1450 of 27 June 2022 supplementing Regulation (EU) 2018/848 of the European Parliament and of the Council as regards the use of non organic protein feed for the production of organic livestock due to Russia’s invasion of Ukraine (Text with EEA relevance)
Делегиран регламент (ЕС) 2022/1450 на Комисията от 27 юни 2022 година за допълнение на Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на небиологични протеинови фуражи за биологично животновъдство поради руската инвазия в Украйна (текст от значение за ЕИП)
Делегиран регламент (ЕС) 2022/1450 на Комисията от 27 юни 2022 година за допълнение на Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на небиологични протеинови фуражи за биологично животновъдство поради руската инвазия в Украйна (текст от значение за ЕИП)
C/2022/4275
OB L 228, 2.9.2022, p. 8–9
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2.9.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 228/8 |
ДЕЛЕГИРАН РЕГЛАМЕНТ (ЕС) 2022/1450 НА КОМИСИЯТА
от 27 юни 2022 година
за допълнение на Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на употребата на небиологични протеинови фуражи за биологично животновъдство поради руската инвазия в Украйна
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета от 30 май 2018 г. относно биологичното производство и етикетирането на биологични продукти и за отмяна на Регламент (ЕО) № 834/2007 на Съвета (1), и по-специално член 22, параграф 1, букви б) и в) от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Руската инвазия в Украйна, започнала на 24 февруари 2022 г., има сериозни последици за доставките на биологични протеинови фуражи за няколко държави членки, тъй като Украйна беше един от основните доставчици на такива фуражи за отглеждани по биологичен начин свине и домашни птици в тези държави членки. |
|
(2) |
Липсата на достъп до биологични протеинови фуражи в тези държави членки застрашава непрекъснатостта на биологичното производство на по-възрастни отглеждани по биологичен начин свине и домашни птици, които не са обхванати от дерогациите, предвидени в част II, точка 1.9.3.1, буква в) и точка 1.9.4.2, буква в) от приложение II към Регламент (ЕС) 2018/848, които дават възможност за хранене на млади животни с до 5 % небиологични протеинови фуражи. |
|
(3) |
Поради това е целесъобразно да се даде възможност на държавите членки, които са признали тази ситуация за бедствена в съответствие с член 1, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/2146 (2), да се ползват от временна дерогация от разпоредбата на точка 1.4.1, буква б) от част II на приложение II към Регламент (ЕС) 2018/848, по силата на която се изисква животните, отглеждани по биологичен начин, да бъдат хранени с биологични фуражи или с фуражи, произведени при преход към биологично производство, като се разшири обхватът на дерогациите, предвидени в точка 1.9.3.1, буква в) и точка 1.9.4.2, буква в) от част II на приложение II към Регламент (ЕС) 2018/848, така че да включва и по-възрастните категории свине и домашни птици. |
|
(4) |
За целите на прозрачността и контрола е необходимо информацията във връзка с предоставените дерогации да се обменя по хармонизиран начин между държавите членки и Комисията чрез компютърна система. |
|
(5) |
Необходимо е да се гарантира, че операторите, на които са били предоставени такива дерогации, отговарят на условията за тези дерогации. |
|
(6) |
За целите на контрола операторите следва да съхраняват документите, които доказват, че са им били предоставени тези дерогации и че отговарят на свързаните с тях условия. |
|
(7) |
Настоящият регламент следва да се прилага с обратна сила, считано от 24 февруари 2022 г. — датата на военната агресия на Русия срещу Украйна, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. В държавите членки, които са признали, че липсата на достъп до биологични протеинови фуражи вследствие на започналата на 24 февруари 2022 г. руска инвазия в Украйна е бедствена ситуация в съответствие с член 1, параграф 1 от Делегиран регламент (ЕС) 2020/2146, компетентните органи могат да разширят обхвата на дерогациите, предвидени в част II, точка 1.9.3.1, буква в) и точка 1.9.4.2, буква в) от приложение II към Регламент (ЕС) 2018/848, така че да включва и категориите свине и домашни птици, по-възрастни от визираните в посочените букви, при условие че тези дерогации се прилагат:
|
а) |
за ограничен период, не по-дълъг от необходимото, но при всички обстоятелства не по-дълъг от 12 месеца; |
|
б) |
за всички засегнати оператори, които произвеждат отглеждани по биологичен начин свине или домашни птици. |
2. Прилагането на дерогациите, предвидени в параграф 1, не засяга срока на валидност на сертификатите по член 35 от Регламент (ЕС) 2018/848 по време на периода, през който се прилагат дерогациите, стига съответните оператори да отговарят на условията, при които са били предоставени тези дерогации.
Член 2
1. Държавите членки незабавно информират Комисията и другите държави членки за дерогациите, предоставени от техните компетентни органи на основание член 1, параграф 1, чрез осигурена от Комисията компютърна система, която дава възможност за обмен на електронни документи и информация.
2. Всеки оператор, по отношение на когото се прилагат предоставените дерогации, съхранява доказателствени документи за тези дерогации, както и за възползването от тези дерогации през периода на прилагането им.
3. Компетентните органи, или когато е целесъобразно — контролните или надзорните органи на държавите членки, проверяват дали операторите отговарят на условията за предоставените дерогации.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила в деня след деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 24 февруари 2022 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави членки.
Съставено в Брюксел на 27 юни 2022 година.
За Комисията
Председател
Ursula VON DER LEYEN
(1) ОВ L 150, 14.6.2018 г., стр. 1.
(2) Делегиран регламент (ЕС) 2020/2146 на Комисията от 24 септември 2020 година за допълнение на Регламент (ЕС) 2018/848 на Европейския парламент и на Съвета по отношение на изключения от правилата за биологично производство (OB L 428, 18.12.2020 г., стр. 5).