(1)

Конвенцията за опазване на дивата европейска флора и фауна и природните местообитания (Бернска конвенция) (1) беше сключена от Съюза с Решение 82/72/ЕИО на Съвета (2) и влезе в сила на 1 септември 1982 г.

(2)

Съгласно член 17 от Бернската конвенция Постоянният комитет, създаден с Бернската конвенция, може да приема решения за изменение на приложенията към нея.

(3)

На 42-рото си заседание, което ще се проведе от 28 ноември до 2 декември 2022 г., Постоянният комитет трябва да приеме решение за изменение на приложение II и приложение III към Бернската конвенция.

(4)

Съгласно член 13, точка 6 от Бернската конвенция Постоянният комитет е изготвил своите процедурни правила (наричани по-долу „процедурните правила“) и в съответствие с правило 21 от процедурните правила може да ги изменя.

(5)

На 42-рото си заседание Постоянният комитет е приканен също така да приеме изменения на процедурните си правила.

(6)

Тъй като и двете решения ще бъдат обвързващи за Съюза, е целесъобразно да се определи позицията, която трябва да се заеме от името на Съюза в рамките на Постоянния комитет.

(7)

Швейцария представи предложение Вълкът (Canis lupus) да бъде преместен от приложение II („Строго защитени видове от фауната“) в приложение III („Защитени видове от фауната“) към Бернската конвенция.

(8)

Въз основа на настоящите данни понижаването на природозащитния статус на всички популации вълци не е оправдано от научна гледна точка и от гледна точка на опазването. Природозащитният статус на вида остава разнороден на континента, като оценката му е благоприятна само в 18 от 39 национални части на биогеографските региони в Съюза. Това се потвърждава от последната налична научна информация относно природозащитния статус на вида, получена в резултат на докладването по член 17 от Директива 92/43ЕИО на Съвета (3) и по Резолюция № 8 (2012) по Бернската конвенция. Продължаващите заплахи за вида, включително нововъзникващите заплахи като граничните огради и хибридизацията на вълците и кучетата, също изискват запазване на строгия природозащитен статус.

(9)

Поради това Съюзът следва да се противопостави на предложението на Швейцария.

(10)

Секретариатът на Бернската конвенция, в сътрудничество с бюрото на Постоянния кометите, предложи няколко изменения на процедурните правила, по-специално за адаптиране на работните методи и процедури по Бернската конвенция към новите виртуални методи и инструменти на работа.

(11)

Предложените изменения на процедурните правила съответстват на практиките, които вече са въведени в други многостранни споразумения в областта на околната среда, или на съществуващите практики в рамките на Бернската конвенция, които са широко приети.

(12)

Поради това Съюзът следва да подкрепи предложените изменения на процедурните правила,

а)

противопоставяне на предложението Вълкът (Canis lupus) да бъде преместен от приложение II („Строго защитени видове от фауната“) в приложение III („Защитени видове от фауната“); и

б)

подкрепа за предложените изменения на процедурните правила на Постоянния комитет, съдържащи се в документ TPVS/Inf(2022)29: „Предложение за изменение на процедурните правила на Постоянния комитет“, изготвено от секретариата по Бернската конвенция.