This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D2233
Council Decision (CFSP) 2022/2233 of 14 November 2022 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Решение (ОВППС) 2022/2233 на Съвета от 14 ноември 2022 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна
Решение (ОВППС) 2022/2233 на Съвета от 14 ноември 2022 година за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна
ST/14053/2022/INIT
OB L 293I, 14.11.2022, p. 40–42
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
14.11.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
LI 293/40 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2022/2233 НА СЪВЕТА
от 14 ноември 2022 година
за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 29 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 17 март 2014 г. Съветът прие Решение 2014/145/ОВППС (1). |
|
(2) |
Съюзът остава непоколебим в подкрепата си за суверенитета и териториалната цялост на Украйна. |
|
(3) |
Иранският режим предоставя военна подкрепа за непровокираната и неоправдана агресивна война на Русия срещу Украйна. На 20 октомври 2022 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2022/1986 (2). |
|
(4) |
Предвид сериозността на положението Съветът счита, че в съдържащия се в приложението към Решение 2014/145/ОВППС списък на лицата, образуванията и органите, спрямо които се прилагат ограничителни мерки, следва да бъдат добавени две физически лица и две образувания, участващи в разработването и доставката на безпилотни летателни апарати за Русия. |
|
(5) |
Необходимо е Съюзът да предприеме допълнителни действия за изпълнението на някои от мерките. |
|
(6) |
Поради това Решение 2014/145/ОВППС следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложението към Решение 2014/145/ОВППС се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 14 ноември 2022 година.
За Съвета
Председател
J. BORRELL FONTELLES
(1) Решение 2014/145/ОВППС на Съвета от 17 март 2014 г. относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (ОВ L 78, 17.3.2014 г., стр. 16).
(2) Решение (ОВППС) 2022/1986 на Съвета от 20 октомври 2022 г. за изменение на Решение 2014/145/ОВППС относно ограничителни мерки във връзка с действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна (OB L 272 I, 20.10.2022 г., стр. 5).
ПРИЛОЖЕНИЕ
В списъка на лицата, образуванията и органите, поместен в приложението към Решение 2014/145/ОВППС, се добавят следните лица и образувания:
Лица
|
|
Име |
Идентифицираща информация |
Основания |
Дата на вписване |
|
„1266. |
Hossein SALAMI حسین سلامی |
Дата на раждане: 1960 г. Място на раждане: Голпаяган, Иран Гражданство: иранско Пол: мъжки Ранг: Генерал-майор Длъжност: Командващ Корпуса на гвардейците на ислямската революция |
Генерал-майор Hossein Salami е командващ Корпуса на гвардейците на ислямската революция, който контролира разработването на иранската програма за безпилотни летателни апарати, както и трансфера на безпилотни летателни апарати в чужбина. В това си качество генерал-майор Hossein Salami отговаря за свързаното с безпилотни летателни апарати сътрудничество в областта на отбраната, включително за доставката на безпилотни летателни апарати на Руската федерация за използване в агресивната война срещу Украйна. Следователно генерал-майор Hossein Salami носи отговорност за оказването на подкрепа на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. |
14.11.2022 г. |
|
1267. |
Amir Ali HAJIZADEH امیرعلی حاجیزاده (известен още като Amir Ali Haji ZADEH) |
Дата на раждане: 28.2.1962 г. Място на раждане: Техеран, Иран Гражданство: иранско Пол: мъжки Ранг: Бригаден генерал Длъжност: Командващ военновъздушните сили на Корпуса на гвардейците на ислямската революция |
Бригаден генерал Amir Ali Hajizadeh е командващ военновъздушните сили на Корпуса на гвардейците на ислямската революция, който контролира разработването на иранската програма за безпилотни летателни апарати, както и трансфера на безпилотни летателни апарати в чужбина. В това си качество Amir Ali Hajizadeh отговаря за свързаното с безпилотните летателни апарати сътрудничество в областта на отбраната, включително за доставката на безпилотни летателни апарати на Руската федерация за използване в агресивната война срещу Украйна. Следователно бригаден генерал Amir Ali Hajizadeh носи отговорност за оказването на подкрепа на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. |
14.11.2022 г.“ |
Образувания
|
|
Име |
Идентифицираща информация |
Основания |
Дата на вписване |
|
„120. |
Военновъздушни сили на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC ASF) نیروی هوافضای سپاه پاسداران انقلاب اسلامی (известни още като IRGC Air Force) |
|
Военновъздушните сили на Корпуса на гвардейците на ислямската революция (IRGC ASF) са отговорни за разработването на иранската програма за безпилотни летателни апарати, включваща апаратите Shahed-136 и Mohajer-6, които се използват от Руската федерация в агресивната война срещу Украйна. Като основен оператор на иранската въздушна флота от безпилотни летателни апарати, IRGC ASF играят важна роля в доставката на дронове на международните съюзници на Иран, включително Руската федерация. Следователно IRGC AF носят отговорност за оказването на материална подкрепа на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. |
14.11.2022 г. |
|
121. |
Qods Aviation Industries (Въздухоплавателни индустрии Qods) صنایع هوایی قدس (известни също като Qods Aeronautics Industries) |
|
Qods Aviation Industries е иранско дружество, което проектира и произвежда безпилотни летателни апарати. То е дъщерно дружество на Iran Aviation Industries Organization (IAIO), държавно предприятие, подчинено на Министерството на отбраната и логистиката на въоръжените сили на Иран (MODAFL). Qods Aviation Industries произвежда дронове Mohajer-6, които са били доставени на Руската федерация и използвани в агресивната война срещу Украйна. Следователно Qods Aviation Industries носи отговорност за оказването на материална подкрепа на действия, подкопаващи или застрашаващи териториалната цялост, суверенитета и независимостта на Украйна. |
14.11.2022 г.“ |