This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022D1509
Council Implementing Decision (CFSP) 2022/1509 of 9 September 2022 implementing Decision (CFSP) 2015/1333 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya
Решение за изпълнение (ОВППС) 2022/1509 на Съвета от 9 септември 2022 година за прилагане на Решение (ОВППС) 2015/1333 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия
Решение за изпълнение (ОВППС) 2022/1509 на Съвета от 9 септември 2022 година за прилагане на Решение (ОВППС) 2015/1333 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия
ST/11546/2022/INIT
OB L 235, 12.9.2022, p. 35–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.9.2022 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 235/35 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ОВППС) 2022/1509 НА СЪВЕТА
от 9 септември 2022 година
за прилагане на Решение (ОВППС) 2015/1333 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,
като взе предвид Решение (ОВППС) 2015/1333 на Съвета от 31 юли 2015 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия и за отмяна на Решение 2011/137/ОВППС (1), и по-специално член 12, параграф 1 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 31 юли 2015 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2015/1333. |
|
(2) |
На 18 юли 2022 г. комитетът към Съвета за сигурност на Организацията на обединените нации (СС на ООН), създаден съгласно Резолюция 1970 (2011) на СС на ООН, актуализира информацията относно едно лице, за което се прилагат ограничителни мерки. |
|
(3) |
Поради това приложения I и III към Решение (ОВППС) 2015/1333 следва да бъдат съответно изменени, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложения I и III към Решение (ОВППС) 2015/1333 се изменят съгласно приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 9 септември 2022 година.
За Съвета
Председател
J. SÍKELA
ПРИЛОЖЕНИЕ
В приложения I и III към Решение (ОВППС) 2015/1333 вписване 6 се заменя със следното:
|
„6. |
Име: 1: ABU 2: ZAYD 3: UMAR 4: DORDA Титла/звание: няма данни Длъжност: а) директор, Организация за външна сигурност. б) ръководител на агенция за външно разузнаване. Дата на раждане: 4 април 1944 г. Място на раждане: Alrhaybat Достоверен псевдоним: a) Dorda Abuzed OE б) Abu Zayd Umar Hmeid Dorda Недостоверен псевдоним: няма данни Гражданство: няма данни Паспорт №: Либия номер FK117RK0, издаден на 25 ноември 2018 г., издаден в Триполи (Дата на валидност: 24 ноември 2026 г.) Национален идентификационен номер: няма данни Адрес: Либия (предполагаемо положение/местонахождение: починал) Дата на включване в списъка: 26 февруари 2011 г. (изменение на 27 юни 2014 г., 1 април 2016 г., 25 февруари 2020 г., 18 юли 2022 г.) Друга информация: Включен в списъка съгласно точка 15 от Резолюция 1970 (забрана за пътуване). Включен в списъка на 17 март 2011 г. съгласно точка 17 от Резолюция 1970 (замразяване на активи).“ |