Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32021D2198

Решение за изпълнение (ОВППС) 2021/2198 на Съвета от 13 декември 2021 година за прилагане на Решение (ОВППС) 2015/1333 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия

ST/14512/2021/INIT

OB L 445I, 13.12.2021, p. 21–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2021/2198/oj

13.12.2021   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

LI 445/21

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ОВППС) 2021/2198 НА СЪВЕТА

от 13 декември 2021 година

за прилагане на Решение (ОВППС) 2015/1333 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,

като взе предвид Решение (ОВППС) 2015/1333 на Съвета от 31 юли 2015 г. относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия и за отмяна на Решение 2011/137/ОВППС (1), и по-специално член 12, параграф 2 от него,

като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,

като има предвид, че:

(1)

На 31 юли 2015 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2015/1333.

(2)

На 14 октомври 2020 г. Съветът прие Решение за изпълнение (ОВППС) 2020/1483 (2), в което посочи едно лице, участващо в действия, застрашаващи мира, сигурността или стабилността в Либия и което има тесни, включително финансови, връзки с групата „Вагнер“.

(3)

В заключенията си от 24 и 25 юни 2021 г. Европейският съвет потвърди своята ангажираност с процеса на стабилизиране на Либия под егидата на Организацията на обединените нации и призова за постигане на напредък по приобщаващия и реализиран от Либия политически диалог и за оттегляне без забавяне на всички чуждестранни сили и наемници.

(4)

Съветът продължава да бъде загрижен за положението в Либия и по-специално за действията, които застрашават мира, сигурността или стабилността на страната.

(5)

Във връзка с това едно лице, участващо в такива действия, следва да бъде добавено в списъците на лицата и образуванията, спрямо които се прилагат ограничителни мерки, съдържащи се в приложения II и IV към Решение (ОВППС) 2015/1333.

(6)

Поради това приложения II и IV към Решение (ОВППС) 2015/1333 следва да бъдат съответно изменени,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Приложения II и IV към Решение (ОВППС) 2015/1333 се изменят в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.

Съставено в Брюксел на 13 декември 2021 година.

За Съвета

Председател

J. BORRELL FONTELLES

(1)   OВ L 206, 1.8.2015 г., стр. 34.

(2)  Решение за изпълнение (ОВППС) 2020/1483 на Съвета от 14 октомври 2020 г. за прилагане на Решение (ОВППС) 2015/1333 относно ограничителни мерки с оглед на положението в Либия (OB L 341, 15.10.2020 г., стр. 16).

ПРИЛОЖЕНИЕ

(1)

В приложение II към Решение (ОВППС) 2015/1333, в частта „А. Лица“ се добавя следното вписване:

 

Име

Идентификационни данни

Основания

Дата на включване в списъка

„20.

KUZNETSOV, Aleksandr (Alexander) Sergeevich

(Александр Сергеевич КУЗНЕЦОВ)

Длъжност(и): Командир на 1—ва рота за атака и разузнаване на групата „Вагнер“

Позивна: Ratibor (Ратибор)

Дата на раждане: 8 октомври 1977 г.

Място на раждане: Николское, бивш СССР (понастоящем Руска федерация)

Гражданство: руско

Идентификационен номер в групата „Вагнер“: M-0271

Пол: мъжки

Александър Сергеевич Кузнецов принадлежи към командната структура на групата „Вагнер“, базирано в Русия неперсонифицирано частно военно образувание. Той поема командването на 1—ва рота за атака и разузнаване на групата „Вагнер“ през 2014 г. През септември 2019 г. е ранен в Либия, докато участва в боевете на страната на либийската армия за национално освобождение като командващ военните сили на групата „Вагнер“. Чрез позицията и действията си Кузнецов носи отговорност за дейностите на групата „Вагнер“, които застрашават мира, стабилността и сигурността в Либия.

13.12.2021 г.“

(2)

В приложение IV към Решение (ОВППС) 2015/1333, в частта „А. Лица“ се добавя следното вписване:

 

Име

Идентификационни данни

Основания

Дата на включване в списъка

„25.

KUZNETSOV, Aleksandr (Alexander) Sergeevich

(Александр Сергеевич КУЗНЕЦОВ)

Длъжност(и): Командир на 1—ва рота за атака и разузнаване на групата „Вагнер“

Позивна: Ratibor (Ратибор)

Дата на раждане: 8 октомври 1977 г.

Място на раждане: Николское, бивш СССР (понастоящем Руска федерация)

Гражданство: руско

Идентификационен номер в групата „Вагнер“: M-0271

Пол: мъжки

Александър Сергеевич Кузнецов принадлежи към командната структура на групата „Вагнер“, базирано в Русия неперсонифицирано частно военно образувание. Той поема командването на 1—ва рота за атака и разузнаване на групата „Вагнер“ през 2014 г. През септември 2019 г. е ранен в Либия, докато участва в боевете на страната на либийската армия за национално освобождение като командващ военните сили на групата „Вагнер“. Чрез позицията и действията си Кузнецов носи отговорност за дейностите на групата „Вагнер“, които застрашават мира, стабилността и сигурността в Либия.

13.12.2021 г.“
Top