EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32021D0183
Commission Implementing Decision (EU) 2021/183 of 12 February 2021 amending Implementing Decision (EU) 2017/2453 as regards the authorisation holder and its representative in the Union for the placing on the market of products containing, consisting of or produced from certain genetically modified oilseed rapes (notified under document C(2021) 823) (Only the Dutch and German texts are authentic) (Text with EEA relevance)
Решение за изпълнение (ЕС) 2021/183 на Комисията от 12 февруари 2021 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2017/2453 по отношение на титуляря на разрешението и неговия представител в Съюза за пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от някои видове генетично модифицирана маслодайна рапица (нотифицирано под номер С(2021) 823) (само текстовете на нидерландски и немски език са автентични) (текст от значение за ЕИП)
Решение за изпълнение (ЕС) 2021/183 на Комисията от 12 февруари 2021 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2017/2453 по отношение на титуляря на разрешението и неговия представител в Съюза за пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от някои видове генетично модифицирана маслодайна рапица (нотифицирано под номер С(2021) 823) (само текстовете на нидерландски и немски език са автентични) (текст от значение за ЕИП)
C/2021/823
OB L 55, 16.2.2021, p. 2–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
16.2.2021 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 55/2 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2021/183 НА КОМИСИЯТА
от 12 февруари 2021 година
за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2017/2453 по отношение на титуляря на разрешението и неговия представител в Съюза за пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от някои видове генетично модифицирана маслодайна рапица
(нотифицирано под номер С(2021) 823)
(само текстовете на нидерландски и немски език са автентични)
(текст от значение за ЕИП)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета от 22 септември 2003 г. относно генетично модифицираните храни и фуражи (1), и по-специално член 9, параграф 2 и член 21, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Bayer Agriculture BVBA със седалище в Белгия е представителят в Съюза на Monsanto Company със седалище в Съединените щати във връзка с разрешението за пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана маслодайна рапица, разрешено с Решение за изпълнение (ЕС) 2017/2453 на Комисията (2). BASF Agricultural Solutions Seed US LLC със седалище в Съединените щати е другият титуляр на разрешението за генетично модифицираната маслодайна рапица, разрешена с посоченото решение за изпълнение. |
|
(2) |
С писмо от 28 юли 2020 г. Bayer Agriculture BVBA уведоми Комисията, че от 1 август 2020 г. е извършило преобразуване на правната си форма и е променило наименованието на дружеството на Bayer Agriculture BV, Белгия. |
|
(3) |
С писмо от 28 юли 2020 г. Bayer Agriculture BVBA уведоми Комисията, че от 1 август 2020 г. Monsanto Company е извършило преобразуване на правната си форма и е променило наименованието на дружеството на Bayer CropScience LP, Съединени щати. |
|
(4) |
Поисканите промени са от чисто административно естество и не налагат нова оценка на съответните продукти. |
|
(5) |
С писмо от 10 август 2020 г. Комисията уведоми BASF SE, като представител на BASF Agricultural Solutions Seed US LLC, за исканите промени. С писмо от 27 август 2020 г. BASF SE уведоми Комисията, че дружеството BASF Agricultural Solutions Seed US LLC се е съгласило с предложените изменения. |
|
(6) |
Поради това Решение за изпълнение (ЕС) 2017/2453 следва да бъде съответно изменено. |
|
(7) |
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2017/2453
Решение за изпълнение (ЕС) 2017/2453 се изменя, както следва:
|
1) |
член 7, параграф 1, буква а) се заменя със следното:
|
|
2) |
член 9, буква а) се заменя със следното:
|
|
3) |
буква а), подточка 1) от приложението се заменя със следното:
Адрес: Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия от името на Bayer CropScience LP, 800 N. Lindbergh Boulevard, St Louis, Missouri, 63167, Съединени щати; и“ |
Член 2
Адресат
Адресати на настоящото решение са:
|
а) |
Bayer Agriculture BV, Scheldelaan 460, 2040 Antwerp, Белгия.; както и |
|
б) |
BASF SE, Carl-Bosch-Str. 38, 67063 Ludwigshafen, Германия. |
Съставено в Брюксел на 12 февруари 2021 година.
За Комисията
Stella KYRIAKIDES
Член на Комисията
(1) ОВ L 268, 18.10.2003 г., стр. 1.
(2) Решение за изпълнение (ЕС) 2017/2453 на Комисията от 21 декември 2017 г. за разрешаване на пускането на пазара на продукти, съдържащи, състоящи се или произведени от генетично модифицирана маслодайна рапица MON 88302 × Ms8 × Rf3 (MON-883Ø2-9 × ACSBNØØ5-8 × ACS-BNØØ3-6), MON 88302 × Ms8 (MON-883Ø2-9 × ACSBNØØ5-8) и MON 88302 × Rf3 (MON-883Ø2-9 × ACS-BNØØ3-6), в съответствие с Регламент (ЕО) № 1829/2003 на Европейския парламент и на Съвета относно генетично модифицираните храни и фуражи (ОВ L 346, 28.12.2017 г., стр. 31).