EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D1010
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2020/1010 of 2 July 2020 on the appointment of the EU Operation Commander for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovina and repealing Decision (CFSP) 2019/264 (BiH/29/2020)
Решение (ОВППС) 2020/1010 на Комитета по политика и сигурност от 2 юли 2020 година за назначаване на командващ операцията на ЕС за военната операция на Европейския съюз в Босна и Херцеговина и за отмяна на Решение (ОВППС) 2019/264 (BiH/29/2020)
Решение (ОВППС) 2020/1010 на Комитета по политика и сигурност от 2 юли 2020 година за назначаване на командващ операцията на ЕС за военната операция на Европейския съюз в Босна и Херцеговина и за отмяна на Решение (ОВППС) 2019/264 (BiH/29/2020)
ST/8637/2020/INIT
OB L 224, 13.7.2020, p. 7–8
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/2022; отменен от 32022D1611
|
13.7.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 224/7 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2020/1010 НА КОМИТЕТА ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ
от 2 юли 2020 година
за назначаване на командващ операцията на ЕС за военната операция на Европейския съюз в Босна и Херцеговина и за отмяна на Решение (ОВППС) 2019/264 (BiH/29/2020)
КОМИТЕТЪТ ПО ПОЛИТИКА И СИГУРНОСТ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 38, трета алинея от него,
като взе предвид Съвместно действие 2004/570/ОВППС на Съвета от 12 юли 2004 г. относно военната операция на Европейския съюз в Босна и Херцеговина (1), и по-специално член 6 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Съгласно член 6, параграф 1 от Съвместно действие 2004/570/ОВППС Съветът упълномощи Комитета по политика и сигурност (КПС) да взема съответните решения за назначаването на командващ операцията на ЕС. |
|
(2) |
На 8 октомври 2018 г. КПС взе решение по принцип, че заместник-началникът на щаба на върховното главно командване на обединените въоръжени сили на НАТО в Европа (SHAPE) следва да бъде назначен за командващ операцията на ЕС от 29 март 2019 г., при условие че НАТО потвърди неговата готовност. |
|
(3) |
На 7 декември 2018 г. Северноатлантическият съвет потвърди, че заместник-началникът на щаба на SHAPE е готов да поеме ролята на командващ операцията на ЕС от 29 март 2019 г., съгласно споразумението „Берлин плюс“. |
|
(4) |
На 7 февруари 2019 г. КПС прие Решение (ОВППС) 2019/264 (2), с което назначи заместник-началника на щаба на SHAPE генерал-лейтенант Olivier RITTIMANN за командващ операцията на ЕС за военната операция на Европейския съюз в Босна и Херцеговина от 29 март 2019 г. |
|
(5) |
На 15 май 2020 г. НАТО реши да назначи генерал-майор Brice HOUDET за заместник-началник на щаба на SHAPE, който да замени генерал-лейтенант Olivier RITTIMANN, считано от 18 юли 2020 г. Генерал-майор Brice HOUDET следва също да замени, считано от същата дата, генерал-лейтенант Olivier RITTIMANN в качеството му на командващ операцията на ЕС за военната операция на Европейския съюз в Босна и Херцеговина. |
|
(6) |
На 26 май 2020 г. Военният комитет на Европейския съюз постигна съгласие да препоръча назначаването на генерал-майор Brice HOUDET за командващ операцията на ЕС за военната операция на Европейския съюз в Босна и Херцеговина, считано от 18 юли 2020 г. |
|
(7) |
Поради това Решение (ОВППС) 2019/264 следва да бъде отменено. |
|
(8) |
В съответствие с член 5 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната. |
|
(9) |
На 12 и 13 декември 2002 г. Европейският съвет от Копенхаген прие декларация, в която се казва, че споразумението „Берлин плюс“ и неговото изпълнение ще се прилагат само за онези държави–членки на Съюза, които са също или членки на НАТО, или страни по инициативата „Партньорство за мир“, и които впоследствие са сключили двустранни споразумения за сигурност с НАТО, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Генерал-майор Brice HOUDET, заместник-началник на щаба на върховното главно командване на обединените въоръжени сили на НАТО в Европа (SHAPE), се назначава на мястото на генерал-лейтенант Olivier RITTIMANN за командващ операцията на ЕС за военната операция на Европейския съюз в Босна и Херцеговина, считано от 18 юли 2020 г.
Член 2
Решение (ОВППС) 2019/264 се отменя.
Член 3
Настоящото решение влиза в сила на 18 юли 2020 г.
Съставено в Брюксел на 2 юли 2020 година.
За Комитета по политика и сигурност
Председател
S. FROM-EMMESBERGER
(1) ОВ L 252, 28.7.2004 г., стр. 10.
(2) Решение (ОВППС) 2019/264 на Комитета по политика и сигурност от 7 февруари 2019 г. за назначаване на командващ операцията на ЕС за военната операция на Европейския съюз в Босна и Херцеговина и за отмяна на Решение (ОВППС) 2017/464 (BiH/27/2019) (ОВ L 44, 15.2.2019 г., стр. 12).