This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32020D0905
Council Decision (CFSP) 2020/905 of 29 June 2020 amending Decision (CFSP) 2017/1428 in support of the implementation of the Maputo Action Plan for the implementation of the 1997 Convention on the Prohibition of the Use, Stockpiling, Production and Transfer of Anti-Personnel Mines and on their Destruction
Решение (ОВППС) 2020/905 на Съвета от 29 юни 2020 година за изменение на Решение (ОВППС) 2017/1428 в подкрепа на изпълнението на плана за действие от Мапуто за прилагане на Конвенцията от 1997 г. за забрана на използването, складирането, производството и трансфера на противопехотни мини и за тяхното унищожаване
Решение (ОВППС) 2020/905 на Съвета от 29 юни 2020 година за изменение на Решение (ОВППС) 2017/1428 в подкрепа на изпълнението на плана за действие от Мапуто за прилагане на Конвенцията от 1997 г. за забрана на използването, складирането, производството и трансфера на противопехотни мини и за тяхното унищожаване
ST/8542/2020/INIT
OB L 207, 30.6.2020, p. 35–35
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 28/02/2021
|
30.6.2020 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 207/35 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2020/905 НА СЪВЕТА
от 29 юни 2020 година
за изменение на Решение (ОВППС) 2017/1428 в подкрепа на изпълнението на плана за действие от Мапуто за прилагане на Конвенцията от 1997 г. за забрана на използването, складирането, производството и трансфера на противопехотни мини и за тяхното унищожаване
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 28, параграф 1 и член 31, параграф 1 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 4 август 2017 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2017/1428 (1), което предвижда 36-месечен срок за изпълнение от датата на сключване на споразумението за финансиране, посочено в член 3, параграф 3 от същото решение, по отношение на дейностите, посочени в член 1 от него. |
|
(2) |
Споразумението за финансиране със звеното за подпомагане на прилагането на Конвенцията за забрана на използването, складирането, производството и трансфера на противопехотни мини и за тяхното унищожаване (ЗПП), представлявано от Женевския международен център за хуманитарно разминиране, което е изпълнителната агенция по Решение (ОВППС) 2017/1428, беше подписано на 30 октомври 2017 г. и следователно срокът му на действие изтича на 29 октомври 2020 г. |
|
(3) |
На 16 април 2020 г. ЗПП поиска удължаване с четири месеца на срока на изпълнение на Решение (ОВППС) 2017/1428 до 28 февруари 2021 г., без допълнителни разходи, поради пандемията от COVID-19 и ограничаването на международните пътувания. |
|
(4) |
Продължаването на дейностите, посочени в член 1 от Решение (ОВППС) 2017/1428, до 28 февруари 2021 г. няма последици от гледна точка на финансовите ресурси. |
|
(5) |
Решение (ОВППС) 2017/1428 следва да бъде съответно изменено, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Член 5 от Решение (ОВППС) 2017/1428 се заменя със следното:
„Член 5
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Срокът му на действие изтича на 28 февруари 2021 г.“
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 29 юни 2020 година.
За Съвета
Председател
A. METELKO-ZGOMBIĆ
(1) Решение (ОВППС) 2017/1428 на Съвета от 4 август 2017 г. в подкрепа на изпълнението на плана за действие от Мапуто за прилагане на Конвенцията от 1997 г. за забрана на използването, складирането, производството и трансфера на противопехотни мини и за тяхното унищожаване (ОВ L 204, 5.8.2017 г., стр. 101).