This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D1797
Council Decision (CFSP) 2018/1797 of 19 November 2018 amending and updating Decision (CFSP) 2018/340 establishing the list of projects to be developed under PESCO
Решение (ОВППС) 2018/1797 на Съвета от 19 ноември 2018 година за изменение и актуализиране на Решение (ОВППС) 2018/340 за установяване на списък на проекти, които да бъдат разработени в рамките на постоянното структурирано сътрудничество
Решение (ОВППС) 2018/1797 на Съвета от 19 ноември 2018 година за изменение и актуализиране на Решение (ОВППС) 2018/340 за установяване на списък на проекти, които да бъдат разработени в рамките на постоянното структурирано сътрудничество
ST/13939/2018/INIT
OB L 294, 21.11.2018, p. 18–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
21.11.2018 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 294/18 |
РЕШЕНИЕ (ОВППС) 2018/1797 НА СЪВЕТА
от 19 ноември 2018 година
за изменение и актуализиране на Решение (ОВППС) 2018/340 за установяване на списък на проекти, които да бъдат разработени в рамките на постоянното структурирано сътрудничество
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 46, параграф 6 от него,
като взе предвид Решение (ОВППС) 2017/2315 на Съвета от 11 декември 2017 г. за установяване на постоянно структурирано сътрудничество (ПСС) и определяне на списъка на участващите държави членки (1),
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
(1) |
На 11 декември 2017 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2017/2315. |
(2) |
Член 4, параграф 2, буква д) от Решение (ОВППС) 2017/2315 предвижда Съветът да установява списък на проектите, които следва да бъдат разработени в рамките на постоянно структурирано сътрудничество (ПСС), като отразява както подкрепата за развитието на способности, така и предоставянето на подкрепа по същество на операции и мисии по линия на Общата политика за сигурност и отбрана (ОПСО) в рамките на средствата и способностите. |
(3) |
На 6 март 2018 г. Съветът прие Решение (ОВППС) 2018/340 за установяване на списък на проекти, които да бъдат разработени в рамките на постоянното структурирано сътрудничество (2). |
(4) |
На 6 март 2018 г. Съветът прие препоръка относно пътна карта за осъществяване на ПСС (3) („препоръката“). |
(5) |
В точка 9 от препоръката се посочва, че Съветът следва да актуализира списъка на проектите по линия на ПСС до ноември 2018 г., за да се включи следващият набор от проекти, в съответствие с процедурата по член 5 от Решение (ОВППС) 2017/2315, в който се предвижда по-специално, че върховният представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност („върховният представител“) може да отправи препоръка относно набелязването и оценяването на проекти в рамките на ПСС, въз основа на оценките, предоставени от секретариата на ПСС, с оглед на вземането на решение от страна на Съвета след получаване на военното становище на Военния комитет на Европейския съюз (EUMC). |
(6) |
На 25 юни 2018 г. Съветът при Решение (ОВППС) 2018/909 (4) за установяване на общ набор от правила за управление на проекти по линия на ПСС. |
(7) |
На 11 октомври 2018 г. върховният представител отправи препоръка към Съвета относно набелязването и оценяването на предложения за проекти в рамките на ПСС. |
(8) |
На 13 ноември 2018 г. Комитетът по политика и сигурност постигна съгласие по препоръките, съдържащи се във военното становище на EUMC във връзка с препоръката на върховния представител относно набелязването и оценяването на предложения за проекти в рамките на ПСС. |
(9) |
Поради това Съветът следва да измени и да актуализира Решение (ОВППС) 2018/340, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Решение (ОВППС) 2018/340 се изменя, както следва:
1) |
В член 1 следните проекти се добавят в списъка:
|
2) |
Член 2 се заменя със следното: „Член 2 Списъкът на участниците за всеки отделен проект се съдържа в приложение I.“ |
3) |
Вмъква се следният член: „Член 2а За информационни цели консолидираният актуализиран списък на участниците във всеки отделен проект се съдържа в приложение II“ |
4) |
Приложението се изменя, както следва:
|
5) |
Текстът в приложение II към настоящото решение се добавя като приложение II. |
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.
Съставено в Брюксел на 19 ноември 2018 година.
За Съвета
Председател
F. MOGHERINI
(1) ОВ L 331, 14.12.2017 г., стр. 57.
(2) ОВ L 65, 8.3.2018 г., стр. 24.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Проект |
Членове на екипа на проекта |
||
|
Гърция, Италия, Румъния |
||
|
Гърция, Кипър |
||
|
Франция, Швеция, Испания, Словакия |
||
|
Естония, Белгия, Чехия, Испания, Франция, Латвия, Унгария, Нидерландия, Полша, Финландия |
||
|
Франция, Белгия, Кипър |
||
|
България, Гърция, Франция |
||
|
Германия, Чехия, Испания, Франция, Италия |
||
|
Франция, Германия, Испания |
||
|
Италия, Чехия |
||
|
Италия, Франция |
||
|
Гърция, Кипър |
||
|
Чехия, Германия |
||
|
Австрия, Франция, Хърватия, Унгария, Словения |
||
|
Франция, Белгия, Чехия, Германия, Испания, Нидерландия |
||
|
Германия, Гърция, Франция, Румъния |
||
|
Франция, Белгия, Германия, Испания, Италия |
||
|
Италия, Франция“ |
ПРИЛОЖЕНИЕ II
ПРИЛОЖЕНИЕ II
КОНСОЛИДИРАН АКТУАЛИЗИРАН СПИСЪК НА УЧАСТНИЦИТЕ ВЪВ ВСЕКИ ОТДЕЛЕН ПРОЕКТ
Проект |
Членове на екипа на проекта |
||
|
Германия, Чехия, Испания, Франция, Италия, Нидерландия, Румъния, Словакия, Швеция |
||
|
Франция, Белгия, Германия, Испания, Италия, Нидерландия, Полша, Португалия, Финландия |
||
|
Германия, Белгия, България, Гърция, Испания, Франция, Хърватия, Италия, Кипър, Унгария, Нидерландия, Полша, Словения, Словакия |
||
|
Нидерландия, Белгия, България, Чехия, Германия, Естония, Гърция, Испания, Франция, Хърватия, Италия, Кипър, Латвия, Литва, Люксембург, Унгария, Австрия, Полша, Португалия, Румъния, Словения, Словакия, Финландия, Швеция |
||
|
Германия, Белгия, Чехия, Ирландия, Испания, Франция, Италия, Люксембург, Нидерландия, Португалия, Австрия, Румъния, Швеция |
||
|
Италия, Гърция |
||
|
Франция, Белгия, Испания, Италия |
||
|
Италия, Гърция, Испания, Хърватия, Австрия |
||
|
Белгия, Гърция, Латвия, Нидерландия, Полша, Португалия, Румъния |
||
|
Италия, Гърция, Полша, Португалия |
||
|
Гърция, България, Ирландия, Испания, Хърватия, Италия, Кипър |
||
|
Гърция, Испания, Италия, Кипър, Унгария, Австрия, Португалия |
||
|
Литва, Естония, Испания, Франция, Хърватия, Нидерландия, Полша, Румъния, Финландия |
||
|
Испания, Франция, Германия, Италия, Португалия |
||
|
Италия, Гърция, Словакия |
||
|
Словакия, Италия |
||
|
Германия, Испания, Франция, Италия, Кипър |
||
|
Гърция, Италия, Румъния |
||
|
Гърция, Кипър |
||
|
Франция, Швеция, Испания, Словакия |
||
|
Естония, Белгия, Чехия, Испания, Франция, Латвия, Унгария, Нидерландия, Полша, Финландия |
||
|
Франция, Белгия, Кипър |
||
|
България, Гърция, Франция |
||
|
Германия, Чехия, Испания, Франция, Италия |
||
|
Франция, Германия, Испания |
||
|
Италия, Чехия |
||
|
Италия, Франция |
||
|
Гърция, Кипър |
||
|
Чехия, Германия |
||
|
Австрия, Франция, Хърватия, Унгария, Словения |
||
|
Франция, Белгия, Чехия, Германия, Испания, Нидерландия |
||
|
Германия, Гърция, Франция, Румъния |
||
|
Франция, Белгия, Германия, Испания, Италия |
||
|
Италия, Франция |