This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32018D0036
Council Implementing Decision (CFSP) 2018/36 of 10 January 2018 implementing Decision 2012/285/CFSP concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau
Решение за изпълнение (ОВППС) 2018/36 на Съвета от 10 януари 2018 година за прилагане на Решение 2012/285/ОВППС за налагане на ограничителни мерки срещу определени лица, образувания и органи, които застрашават мира, сигурността или стабилността на Република Гвинея Бисау
Решение за изпълнение (ОВППС) 2018/36 на Съвета от 10 януари 2018 година за прилагане на Решение 2012/285/ОВППС за налагане на ограничителни мерки срещу определени лица, образувания и органи, които застрашават мира, сигурността или стабилността на Република Гвинея Бисау
OB L 6, 11.1.2018, p. 48–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
11.1.2018 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 6/48 |
РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ОВППС) 2018/36 НА СЪВЕТА
от 10 януари 2018 година
за прилагане на Решение 2012/285/ОВППС за налагане на ограничителни мерки срещу определени лица, образувания и органи, които застрашават мира, сигурността или стабилността на Република Гвинея Бисау
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 31, параграф 2 от него,
като взе предвид Решение 2012/285/ОВППС на Съвета от 31 май 2012 г. за налагане на ограничителни мерки срещу определени лица, образувания и органи, които застрашават мира, сигурността или стабилността на Република Гвинея Бисау, и за отмяна на Решение 2012/237/ОВППС (1), и по-специално член 3, параграфи 1 и 2 от него,
като взе предвид предложението на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 31 май 2012 г. Съветът прие Решение 2012/285/ОВППС. |
|
(2) |
На 20 декември 2017 г. комитетът към Съвета за сигурност на ООН, създаден съгласно Резолюция 2048 (2012) на Съвета за сигурност на ООН, заличи едно лице от списъка на лицата, подлежащи на ограничителни мерки. |
|
(3) |
Поради това приложение I към Решение 2012/285/ОВППС следва да бъде съответно изменено и това лице също следва да бъде заличено от приложение III към Решение 2012/285/ОВППС, |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Приложения I и III към Решение 2012/285/ОВППС се изменят, както е посочено в приложението към настоящото решение.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 10 януари 2018 година.
За Съвета
Председател
Е. КРАЛЕВА
(1) ОВ L 142, 1.6.2012 г., стр. 36.
ПРИЛОЖЕНИЕ
|
1. |
В приложение I към Решение 2012/285/ОВППС вписването за посоченото по-долу лице се заличава:
|
|
2. |
В приложение III към Решение 2012/285/ОВППС вписването за посоченото по-долу лице се заличава:
|