Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32017D1161

Решение за изпълнение (ЕС) 2017/1161 на Комисията от 23 юни 2017 година за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/159 за определяне на процедурите за подаване на заявления за безвъзмездни средства и искания за плащане, както и на свързаната с тях информация, по отношение на спешните мерки срещу вредителите по растенията, посочени в Регламент (ЕС) № 652/2014 на Европейския парламент и на Съвета (нотифицирано под номер С(2017) 4221)

C/2017/4221

OB L 167, 30.6.2017, p. 39–54 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2017/1161/oj

30.6.2017   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 167/39

РЕШЕНИЕ ЗА ИЗПЪЛНЕНИЕ (ЕС) 2017/1161 НА КОМИСИЯТА

от 23 юни 2017 година

за изменение на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/159 за определяне на процедурите за подаване на заявления за безвъзмездни средства и искания за плащане, както и на свързаната с тях информация, по отношение на спешните мерки срещу вредителите по растенията, посочени в Регламент (ЕС) № 652/2014 на Европейския парламент и на Съвета

(нотифицирано под номер С(2017) 4221)

ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕС) № 652/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за установяване на разпоредби за управлението на разходите, свързани с хранителната верига, здравеопазването на животните и хуманното отношение към тях, здравето на растенията и растителния репродуктивен материал, за изменение на директиви 98/56/ЕО, 2000/29/ЕО и 2008/90/ЕО на Съвета, на регламенти (ЕО) № 178/2002, (ЕО) № 882/2004 и (ЕО) № 396/2005 на Европейския парламент и на Съвета, на Директива 2009/128/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и на Регламент (ЕО) № 1107/2009 на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на решения 66/399/ЕИО, 76/894/ЕИО и 2009/470/ЕО на Съвета (1), и по-специално член 36, параграф 5 от него,

като има предвид, че:

(1)

С Решение за изпълнение (ЕС) 2016/159 на Комисията (2) се определят процедурите за подаване на заявления за безвъзмездни средства и искания за плащане, както и на свързаната с тях информация, по отношение на спешните мерки срещу вредителите по растенията, посочени в Регламент (ЕС) № 652/2014.

(2)

В съответствие с член 54 от Регламент (ЕС) № 652/2014 член 18, параграф 1, буква г) от посочения регламент се прилага от 1 януари 2017 г. С цел да се включват разходите за обезщетяване на засегнатите собственици за стойността на унищожените растения, растителни продукти или други обекти, подлежащи на мерките, установени в член 18 от посочения регламент, съгласно мерките, предвидени в член 1 от Решение за изпълнение (ЕС) 2016/159, същото решение следва да бъде съответно изменено.

(3)

Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Постоянния комитет по растенията, животните, храните и фуражите,

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Изменения на Решение за изпълнение (ЕС) 2016/159

Решение за изпълнение (ЕС) 2016/159 се изменя, както следва:

1)

В член 1 първата алинея се заменя със следното:

„С цел да се предостави финансово участие от Съюза, в срок от 2 месеца след официалното потвърждение за наличието на вредител, посочен в член 17 от Регламент (ЕС) № 652/2014, държавите членки предоставят предварителна информация относно огнището на вредителя. Тази предварителна информация се подава чрез електронен файл в съответствие с образеца, установен в приложение I към настоящото решение. Уведомленията до Комисията, както е описано в членове 1 и 2 от Решение за изпълнение 2014/917/ЕС, се считат за такава предварителна информация.“

2)

В член 1 втората алинея се заменя със следното:

„Не по-късно от шест месеца след официалното потвърждение на наличието на вредителя държавите членки представят на Комисията заявление за безвъзмездни средства в съответствие с член 16, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 652/2014 чрез електронен файл в съответствие с образци 1 и 2, установени в приложение II към настоящото решение.“

3)

В член 1, трета алинея се вмъква следната буква:

„д)

прогнозните разходи за обезщетяване на собствениците за стойността на унищожените растения, растителни продукти или други обекти, както е посочено в член 18, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕС) № 652/2014.“

4)

В член 1 петата алинея се заменя със следното:

„Заявленията за безвъзмездни средства за прогнозните разходи, които са от съществено значение за ликвидирането и/или ограничаването на вредител, за които такова заявление е било вече изпратено през предходните календарни години, съдържат актуализираните версии на приложение II (1 и 2) към настоящото решение.“

5)

В член 2 букви а) и б) се заменят с текста по-долу и се вмъква буква в):

„а)

искането за плащане на направените допустими разходи, като се използва електронен файл в съответствие с образци 1 и 2, установени в приложение III към настоящото решение; впоследствие, ако е приложимо, следва да се прилага искането за плащане, установено в приложение III (1);

б)

окончателен технически доклад в съответствие с приложение IV към настоящото решение;

в)

заявленията за безвъзмездни средства за прогнозните разходи за обезщетяване на собствениците за стойността на унищожените растения, растителни продукти или други обекти, както е посочено в член 18, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕС) № 652/2014, включват приложение III (2) към настоящото решение.“

6)

Член 4 се заменя със следното:

„Член 4

Настоящото решение се прилага по отношение на огнища на вредители, за които Комисията е уведомена към 1 януари 2017 г.“

7)

Приложения I, II, III и IV се изменят в съответствие с приложението към настоящото решение.

Член 2

Адресати на настоящото решение са държавите членки.

Съставено в Брюксел на 23 юни 2017 година.

За Комисията

Vytenis ANDRIUKAITIS

Член на Комисията

(1)  ОВ L 189, 27.6.2014 г., стр. 1.

(2)  Решение за изпълнение (ЕС) 2016/159 на Комисията от 4 февруари 2016 г. за определяне на процедурите за подаване на заявления за безвъзмездни средства и искания за плащане, както и на свързаната с тях информация, по отношение на спешните мерки срещу вредителите по растенията, посочени в Регламент (ЕС) № 652/2014 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 31, 6.2.2016 г., стр. 51).

ПРИЛОЖЕНИЕ

Приложенията към Решение (ЕС) 2016/159 се изменят, както следва:

1)

Приложение I се заменя със следното:

„

ПРИЛОЖЕНИЕ I

Image Текст на изображението
“

2)

Приложение II се заменя със следното:

„

ПРИЛОЖЕНИЕ II

Image Текст на изображението Image Текст на изображението Image Текст на изображението Image Текст на изображението Image Текст на изображението Image Текст на изображението
“

3)

Приложение III се заменя със следното:

„

ПРИЛОЖЕНИЕ III

Image Текст на изображението Image Текст на изображението Image Текст на изображението Image Текст на изображението
“

4)

Добавя се следното приложение IV:

„

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

Image Текст на изображението Image Текст на изображението Image Текст на изображението
“
Top