10.7.2013   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

L 189/8

(1)

На 8 декември 2011 г. Съветът прие Решение 2011/819/ОВППС (1) за назначаване на г-н Alexander RONDOS за специален представител на Европейския съюз (СПЕС) за Африканския рог.

(2)

На 25 юни 2012 г. Съветът прие Решение 2012/329/ОВППС (2) за удължаване на мандата на СПЕС за Африканския рог до 30 юни 2013 г.

(3)

Мандатът на СПЕС следва да бъде удължен с още четири месеца.

(4)

СПЕС ще изпълнява мандата си в обстановка, която може да се влоши и да възпрепятства постигането на целите на външната дейност на Съюза, установени в член 21 от Договора,

1)

Член 1 се заменя със следното:

„Член 1

Специален представител на Европейския съюз

Мандатът на г-н Alexander RONDOS като СПЕС за Африканския рог се удължава до 31 октомври 2013 г. Мандатът на СПЕС може да бъде прекратен предсрочно, ако Съветът вземе решение за това по предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност (ВП).

За целите на мандата на СПЕС се приема, че Африканският рог включва Република Джибути, Държавата Еритрея, Федерална демократична република Етиопия, Република Кения, Федерална република Сомалия, Република Судан, Република Южен Судан и Република Уганда. По въпроси с по-широко регионално отражение, включително пиратството, СПЕС установява диалог с държави и регионални образувания извън Африканския рог, когато това е целесъобразно.

Предвид необходимостта от регионален подход към взаимосвързаните предизвикателства, пред които е изправен регионът, СПЕС за Африканския рог работи в тясно сътрудничество със СПЕС за Судан и Южен Судан, който запазва основната отговорност по отношение на тези две държави.“

2)

Член 5, параграф 1 се заменя със следното:

„1.   Референтната сума, предназначена за покриване на свързаните с мандата на СПЕС разходи за периода от 1 юли 2012 г. до 31 октомври 2013 г., е в размер на 4 900 000 EUR.“