EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R0057R(01)
Corrigendum to Council Regulation (EU) No 57/2011 of 18 January 2011 fixing for 2011 the fishing opportunities for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in EU waters and, for EU vessels, in certain non-EU waters ( OJ L 24, 27.1.2011 )
Поправка на Регламент (ЕС) № 57/2011 нa Съвета от 18 януари 2011 г. за установяване на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси за 2011 г., приложими във водите на ЕС и за корабите на ЕС в някои води извън ЕС ( ОВ L 24, 27.1.2011 г., стp. 1 )
Поправка на Регламент (ЕС) № 57/2011 нa Съвета от 18 януари 2011 г. за установяване на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси за 2011 г., приложими във водите на ЕС и за корабите на ЕС в някои води извън ЕС ( ОВ L 24, 27.1.2011 г., стp. 1 )
OB L 143, 31.5.2011, p. 49–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/57/corrigendum/2011-05-31/1/oj
|
31.5.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 143/49 |
Поправка на Регламент (ЕС) № 57/2011 нa Съвета от 18 януари 2011 г. за установяване на възможностите за риболов на определени рибни запаси и групи от рибни запаси за 2011 г., приложими във водите на ЕС и за корабите на ЕС в някои води извън ЕС
( Официален вестник на Европейския съюз L 24 от 27 януари 2011 г., стp. 1 )
|
1. |
Страница 21, приложение IА, вид: Капрова риба Caproidae, зона: Води на ЕС и международни води от зони VI, VII и VIII (BOR/678.):
|
|
2. |
Страница 30, приложение IA, вид: Мегрим Lepidorhombus spp., зона: VI; води на ЕС и международни води от Vb; международни води от ХII и ХIV (LEZ/561214), обозначението на зоната |
вместо:
„(LEZ/561214)“
да се чете:
„(LEZ/56-14)“.
|
3. |
Страница 32, приложение IA, вид: Морски дявол Lophiidae, зона: VI; води на ЕС и международни води от Vb; международни води от ХII и ХIV (ANF/561214), обозначението на зоната |
вместо:
„(ANF/561214)“
да се чете:
„(ANF/56-14)“.
|
4. |
Страница 36, приложение IA, вид: Меджид Merlangius merlangus, зона: VI; води на ЕС и международни води от Vb; международни води от ХII и ХIV (WHG/561214), обозначението на зоната |
вместо:
„(WHG/561214)“
да се чете:
„(WHG/56-14)“.
|
5. |
Страница 40, приложение IA, вид: Син меджид Micromesistius poutassou, зона: Норвежки води от II и IV (WHB/4AB-N.), обозначението на зоната |
вместо:
„(WHB/4AB-N.)“
да се чете:
„(WHB/24-N.)“.
|
6. |
Страница 43, приложение IA, вид: Морска щука Molva molva, зона: IIIa; води на ЕС от подучастъци 22—32 (LIN/3A/BCD):
|
|
7. |
Страница 44, приложение IA, вид: Морска щука Molva molva, зона: Води на ЕС от IV; (LIN/04), обозначението на зоната |
вместо:
„(LIN/04.)“
да се чете:
„(LIN/04-C.)“.
|
8. |
Страница 49, приложение IA, вид: Писия Pleuronectes platessa, зона: VI; води на ЕС и международни води от Vb; международни води от ХII и ХIV (PLE/561214), обозначението на зоната |
вместо:
„(PLE/561214)“
да се чете:
„(PLE/56-14)“.
|
9. |
Страница 51, приложение IA, вид: Сребриста сайда Pollachius pollachius, зона: VI; води на ЕС и международни води от Vb; международни води от ХII и ХIV (POL/561214), обозначението на зоната |
вместо:
„(POL/561214)“
да се чете:
„(POL/56-14)“.
|
10. |
Страница 52, приложение IA, вид: Сайда Pollachius virens, зона: VI; води на ЕС и международни води от Vb, ХII и ХIV (POK/561214), обозначението на зоната |
вместо:
„(POK/561214)“
да се чете:
„(POK/56-14)“.
|
11. |
Страница 54, приложение IA, вид: Скатови Rajidae, зона: води на ЕС от IIIa (SRX/03-C.):
|
|
12. |
Страница 54, приложение IA, вид: Скатови Rajidae, зона: Води на ЕС от IIa и IV (SRX/2AC4-C), текстът на бележка под линия (1) |
вместо:
|
„(1) |
Уловът на кукувичев скат (Leucoraja naevus) (RJN/03-C.), морска лисица (Raja clavata) (RJC/03-C.), късоопашат скат (Raja brachyura) (RJC/03-C.), петнист скат (Raja montagui) (RJC/03-C.) и бодлива морска лисица (Amblyraja radiata) (RJC/03-C.) се отчита отделно.“ |
да се чете:
|
„(1) |
Уловът на кукувичев скат (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), морска лисица (Raja clavata) (RJC/2AC4-C), късоопашат скат (Raja brachyura) (RJH/2AC4-C), петнист скат (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) и бодлив скат (Amblyraja radiata) (RJR/2AC4-C) се отчита отделно.“ |
|
13. |
Страница 58, приложение IA, вид: Скумрия Scomber scombrus, специално условие, вписване „Води на ЕС и на Норвегия в IVa (MAC/*04A-C) Между 1 януари и 15 февруари 2011 г. и между 1 септември31 декември 2011 г.“ |
вместо:
„Води на ЕС и на Норвегия в IVa (MAC/*04A-C) Между 1 януари и 15 февруари 2011 г. и между 1 септември31 декември 2011 г.“
да се чете:
„Води на ЕС и на Норвегия в IVa (MAC/*04A-EN) Между 1 януари и 15 февруари 2011 г. и между 1 септември и 31 декември 2011 г.“.
|
14. |
Страница 59, приложение IA, вид: Скумрия Scomber scombrus, зона: Норвежки води от IIа и IVа (MAC/24-N.):
|
|
15. |
Страница 60, приложение IA, вид: Обикновен морски език Solea solea, зона: Води на ЕС от II и IV (SOL/24.), обозначението на зоната |
вместо:
„(SOL/24.)“
да се чете:
„(SOL/24-C.)“.
|
16. |
Страница 60, приложение IA, вид: Обикновен морски език Solea solea, зона: VI; води на ЕС и международни води от Vb; международни води от ХII и ХIV (SOL/561214), обозначението на зоната |
вместо:
„(SOL/561214)“
да се чете:
„(SOL/56-14)“.
|
17. |
Страница 62, приложение IА, вид: Обикновен морски език Soleidae, обозначението на вида |
вместо:
„Soleidae“
да се чете:
„Solea spp.“.
|
18. |
Страница 92, приложение IД, вид: Крил Euphausia superba, зона: ФАО 48 (KRI/F48.), специални условия |
вместо:
|
„Участък 48.1 (KRI/F48.1.) |
155 000 |
|
Участък 48.2 (KRI/F48.2.) |
279 000 |
|
Участък 48.3 (KRI/F48.3.) |
279 000 |
|
Участък 48.4 (KRI/F48.4.) |
93 000“ |
да се чете:
|
„Участък 48.1 (KRI/*F481.) |
155 000 |
|
Участък 48.2 (KRI/*F482.) |
279 000 |
|
Участък 48.3 (KRI/*F483.) |
279 000 |
|
Участък 48.4 (KRI/*F484.) |
93 000“. |