This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011D0313
2011/313/EU: Commission Decision of 26 May 2011 adjusting the weightings applicable from 1 February , 1 March , 1 April , 1 May and 1 June 2010 to the remuneration of officials, temporary staff and contract staff of the European Union serving in third countries
2011/313/ЕС: Решение на Комисията от 26 май 2011 година за адаптиране на корекционните коефициенти, които се прилагат от 1 февруари 2010 г. , 1 март 2010 г. , 1 април 2010 г. , 1 май 2010 г. и 1 юни 2010 г. спрямо възнагражденията на длъжностните лица, временно наетите служители и договорно наетите служители на Европейския съюз на служба в трети държави
2011/313/ЕС: Решение на Комисията от 26 май 2011 година за адаптиране на корекционните коефициенти, които се прилагат от 1 февруари 2010 г. , 1 март 2010 г. , 1 април 2010 г. , 1 май 2010 г. и 1 юни 2010 г. спрямо възнагражденията на длъжностните лица, временно наетите служители и договорно наетите служители на Европейския съюз на служба в трети държави
OB L 140, 27.5.2011, p. 56–59
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
27.5.2011 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 140/56 |
РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА
от 26 май 2011 година
за адаптиране на корекционните коефициенти, които се прилагат от 1 февруари 2010 г., 1 март 2010 г., 1 април 2010 г., 1 май 2010 г. и 1 юни 2010 г. спрямо възнагражденията на длъжностните лица, временно наетите служители и договорно наетите служители на Европейския съюз на служба в трети държави
(2011/313/ЕС)
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз, и по-специално член 336 от него,
като взе предвид Правилника за длъжностните лица на Европейските общности и Условията за работа на другите служители на Общностите, определени с Регламент (ЕИО, Евратом, ЕОВС) № 259/68 на Съвета (1), и по-специално член 13, втора алинея от приложение Х към него,
като има предвид, че:
|
(1) |
С Регламент (ЕC) № 768/2010 на Съвета (2) се определят, в изпълнение на член 13, първа алинея от приложение X към Правилника за длъжностните лица, корекционните коефициенти, приложими от 1 юли 2009 г. спрямо възнагражденията, изплащани във валутата на държавата по месторабота, на длъжностните лица, срочно наетите служители и договорно наетите служители на Европейския съюз на служба в трети държави. |
|
(2) |
Съгласно член 13, втора алинея от приложение X към Правилника за длъжностните лица следва да бъдат адаптирани, считано от 1 февруари 2010 г., 1 март 2010 г., 1 април 2010 г., 1 май 2010 г. и 1 юни 2010 г., някои от тези корекционни коефициенти, тъй като по статистически данни на Комисията промяната в цената на живота, измервана според корекционния коефициент и съответния валутен курс, е нараснала за някои трети държави с над 5 % (от тяхното последно определяне или от тяхното предишно адаптиране с Решение 2010/790/EC на Комисията (3)), |
ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:
Член 1
Корекционните коефициенти, приложими спрямо възнагражденията на длъжностните лица, срочно наетите служители и договорно наетите служители на Европейския съюз на служба в трети държави, които се изплащат във валутата на държавата по месторабота, се адаптират за някои държави, посочени в приложението. В приложението се съдържат пет месечни таблици, в които са посочени съответните държави и последователните дати на прилагане за всяка от тях (1 февруари 2010 г., 1 март 2010 г., 1 април 2010 г., 1 май 2010 г. и 1 юни 2010 г.).
Валутните курсове, използвани за изчисляването на тези възнаграждения, се определят в съответствие с правилата за прилагане на Финансовия регламент и съответстват на различните дати, посочени в първа алинея.
Член 2
Настоящото решение влиза в сила на първия ден от първия месец след датата на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 26 май 2011 година.
За Комисията, от името на председателя,
Catherine ASHTON
Заместник-председател
(1) ОВ L 56, 4.3.1968 г., стр. 1.
(2) ОВ L 228, 31.8.2010 г., стр. 1.
(3) ОВ L 336, 21.12.2010 г., стр. 50.
ПРИЛОЖЕНИЕ
ФЕВРУАРИ 2010 г.
|
Място на работа |
Икономически паритети за февруари 2010 г. |
Валутен курс февруари 2010 г. (1) |
Корекционни коефициенти за февруари 2010 г. (2) |
|
Армения |
368,8 |
534,71 |
69,0 |
|
Барбадос |
2,937 |
2,7998 |
104,9 |
|
Хърватия |
5,989 |
7,321 |
81,8 |
|
Египет (3) |
3,825 |
7,68385 |
49,8 |
|
Еритрея (4) |
14,6 |
21,6393 |
67,5 |
|
Гана (5) |
1,155 |
2,002 |
57,7 |
|
Хаити |
55,97 |
59,3743 |
94,3 |
|
Лаос (6) |
9 400 |
12 001,5 |
78,3 |
|
Мадагаскар (7) |
2 319 |
2 920,63 |
79,4 |
|
Норвегия |
10,69 |
8,179 |
130,7 |
|
Сиера Леоне (4) |
4 557 |
5 524,5 |
82,5 |
|
Судан (Хартум) (5) |
2,314 |
3,31285 |
69,8 |
|
Тайланд (6) |
30,08 |
46,316 |
64,9 |
|
Тринидад и Тобаго |
6,966 |
8,8894 |
78,4 |
|
Йемен |
201,3 |
297,283 |
67,7 |
МАРТ 2010 г.
|
Място на работа |
Икономически паритети за март 2010 г. |
Валутен курс март 2010 г. (8) |
Корекционни коефициенти за март 2010 г. (9) |
|
Ангола |
133,3 |
122,909 |
108,5 |
|
Гвинея (Конакри) |
4 699 |
6 677 |
70,4 |
|
Фиджи |
1,668 |
2,65851 |
62,7 |
|
Казахстан (Астана) |
171,5 |
201,56 |
85,1 |
|
Мадагаскар (10) |
2 167 |
2 932,3 |
73,9 |
|
Малави |
168,2 |
205,737 |
81,8 |
|
Мозамбик |
29,06 |
40,925 |
71,0 |
|
Нова Зеландия |
1,777 |
1,9539 |
90,9 |
|
Суринам (11) |
2,019 |
3,87 |
52,2 |
|
Венецуела (12) |
3,596 |
5,79305 |
62,1 |
|
Замбия (11) |
4 436 |
6 409,68 |
69,2 |
АПРИЛ 2010 г.
|
Място на работа |
Икономически паритети за април 2010 г. |
Валутен курс април 2010 г. (13) |
Корекционни коефициенти за април 2010 г. (14) |
|
Саудитска Арабия |
3,892 |
5,1109 |
76,2 |
|
Беларус |
2 574 |
4 003,28 |
64,3 |
|
Куба |
1,033 USD |
1,3482 USD |
76,6 |
|
Египет (15) |
4,02 |
7,4149 |
54,2 |
|
Еритрея (16) |
15,78 |
20,6343 |
76,5 |
|
Гамбия |
27,06 |
35,75 |
75,7 |
|
Грузия |
1,78 |
2,3181 |
76,8 |
|
Киргизстан |
46,22 |
60,5611 |
76,3 |
|
Молдова |
10,04 |
16,6048 |
60,5 |
|
Нова Каледония |
134,3 |
119,332 |
112,5 |
|
Пакистан |
52,55 |
112,284 |
46,8 |
|
Парагвай |
4 086 |
6 269,56 |
65,2 |
|
Сиера Леоне (16) |
4 893 |
5 192,25 |
94,2 |
|
Източен Тимор |
1,147 USD |
1,3482 USD |
85,1 |
МАЙ 2010 г.
|
Място на работа |
Икономически паритети за май 2010 г. |
Валутен курс май 2010 г. (17) |
Корекционни коефициенти за май 2010 г. (18) |
|
Южна Корея |
1 574 |
1 477,79 |
106,5 |
|
Гана (19) |
1,232 |
1,89235 |
65,1 |
|
Гватемала |
7,732 |
10,5915 |
73,0 |
|
Индонезия (Джакарта) |
8 940 |
11 948,3 |
74,8 |
|
Ямайка |
109,8 |
117,328 |
93,6 |
|
Филипини |
44,72 |
59,186 |
75,6 |
|
Судан (Хартум) (19) |
2,481 |
3,13891 |
79,0 |
|
Турция |
1,923 |
1,9673 |
97,7 |
|
Венецуела (20) |
3,939 |
5,69299 |
69,2 |
ЮНИ 2010 г.
|
Място на работа |
Икономически паритети за юни 2010 г. |
Валутен курс юни 2010 г. (21) |
Корекционни коефициенти за юни 2010 г. (22) |
|
Конго (Бразавил) |
762,4 |
655,957 |
116,2 |
|
Еритрея (23) |
17,17 |
18,8793 |
90,9 |
|
Лаос (24) |
8 881 |
10 190,5 |
87,1 |
|
Мали |
636,9 |
655,957 |
97,1 |
|
Сиера Леоне (23) |
5 227 |
4 850,16 |
107,8 |
|
Суринам (25) |
2,132 |
3,63 |
58,7 |
|
Тайланд (24) |
31,89 |
40,328 |
79,1 |
|
Замбия (25) |
4 830 |
6 261,24 |
77,1 |
(1) 1 EURO = x единици национална валута.
(2) Брюксел = 100.
(3) оефициентът за това място е адаптиран два пъти: за месеците февруари и април 2010 г.
(4) оефициентът за това място е адаптиран три пъти: за месеците февруари, април и юни 2010 г.
(5) оефициентът за това място е адаптиран два пъти: за месеците февруари и май 2010 г.
(6) оефициентът за това място е адаптиран два пъти: за месеците март и юни 2010 г.
(7) оефициентът за това място е адаптиран два пъти: за месеците февруари и март 2010 г.
(8) 1 EURO = x единици национална валута.
(9) Брюксел = 100.
(10) оефициентът за това място е адаптиран два пъти: за месеците февруари и март 2010 г.
(11) оефициентът за това място е адаптиран два пъти: за месеците март и юни 2010 г.
(12) оефициентът за това място е адаптиран два пъти: за месеците март и май 2010 г.
(13) 1 EURO = x единици национална валута с изключение на USD за: Куба, Салвадор, Еквадор, Либерия, Панама, Д.Р. Конго, Източен Тимор.
(14) Брюксел = 100.
(15) оефициентът за това място е адаптиран два пъти: за месеците февруари и април 2010 г.
(16) оефициентът за това място е адаптиран три пъти: за месеците февруари, април и юни 2010 г.
(17) 1 EURO = x единици национална валута.
(18) Брюксел = 100.
(19) за това място е адаптиран два пъти: за месеците февруари и май 2010 г.
(20) оефициентът за това място е адаптиран два пъти: за месеците март и май 2010 г.
(21) 1 EURO = x единици национална валута.
(22) Брюксел = 100.
(23) оефициентът за това място е адаптиран три пъти: за месеците февруари, април и юни 2010 г.
(24) оефициентът за това място е адаптиран два пъти: за месеците февруари и юни 2010 г.
(25) оефициентът за това място е адаптиран два пъти: за месеците март и юни 2010 г.