специално хърватско издание: глава 10 том 002 стр. 282 - 284
EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
You are here
Document 32010R0670
Council Regulation (EU) No 670/2010 of 13 July 2010 amending Regulation (EC) No 974/98 as regards the introduction of the euro in Estonia
Регламент (ЕС) № 670/2010 на Съвета от 13 юли 2010 година за изменение на Регламент (ЕО) № 974/98 във връзка с въвеждането на еврото в Естония
Регламент (ЕС) № 670/2010 на Съвета от 13 юли 2010 година за изменение на Регламент (ЕО) № 974/98 във връзка с въвеждането на еврото в Естония
OB L 196, 28.7.2010, p. 1–3
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
28.7.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 196/1 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 670/2010 НА СЪВЕТА
от 13 юли 2010 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 974/98 във връзка с въвеждането на еврото в Естония
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз („Договорът“), и по-специално член 140, параграф 3 от него,
като взе предвид предложението на Европейската комисия,
като взе предвид становището на Европейската централна банка,
като има предвид, че:
|
(1) |
Регламент (ЕО) № 974/98 на Съвета от 3 май 1998 г. относно въвеждането на еврото (1) предвижда въвеждането на еврото на мястото на валутите на държавите-членки, които са изпълнили необходимите условия за приемането на еврото към момента на навлизането на Общността в третата фаза на икономическия и валутен съюз. |
|
(2) |
Регламент (ЕО) № 2596/2000 на Съвета (2) измени Регламент (ЕО) № 974/98, за да отрази замяната на валутата на Гърция с еврото. |
|
(3) |
Регламент (ЕО) № 2169/2005 на Съвета (3) измени Регламент (ЕО) № 974/98, за да подготви следващите въвеждания на еврото в държавите-членки, които още не са приели еврото като единна валута. |
|
(4) |
Регламент (ЕО) № 1647/2006 на Съвета (4) измени Регламент (ЕО) № 974/98, за да отрази замяната на валутата на Словения с еврото. |
|
(5) |
Регламент (ЕО) № 835/2007 на Съвета (5) измени Регламент (ЕО) № 974/98, за да предвиди замяната на валутата на Кипър с еврото. |
|
(6) |
Регламент (ЕО) № 836/2007 на Съвета (6) измени Регламент (ЕО) № 974/98, за да предвиди замяната на валутата на Малта с еврото. |
|
(7) |
Регламент (ЕО) № 693/2008 на Съвета (7) измени Регламент (ЕО) № 974/98, за да отрази замяната на валутата на Словакия с еврото. |
|
(8) |
Съгласно член 4 от Акта за присъединяване от 2003 г. Естония е държава-членка с дерогация по член 139, параграф 1 от Договора. |
|
(9) |
Съгласно Решение 2010/416/ЕС на Съвета от 13 юли 2010 година в съответствие с член 140, параграф 2 от Договора относно приемането на еврото от Естония от 1 януари 2011 г. (8) Естония изпълнява необходимите условия за приемане на еврото и дерогацията за Естония се отменя от 1 януари 2011 г. |
|
(10) |
Въвеждането на еврото в Естония изисква включването ѝ в приложното поле на съществуващите разпоредби относно въвеждането на еврото, установени в Регламент (ЕО) № 974/98. |
|
(11) |
Естонският план за смяна на валутата посочва, че евробанкнотите и евромонетите следва да станат законно разменно средство в тази държава-членка в деня на въвеждането на еврото като нейна валута. Следователно датата на приемане на еврото и на смяна на парите в брой следва да бъде 1 януари 2011 г. Няма да се прилага период на поетапно изтегляне от обращение на заменяната валута. |
|
(12) |
Регламент (ЕО) № 974/98 следва да бъде съответно изменен, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕО) № 974/98 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на 1 януари 2011 година.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко в държавите-членки съгласно Договорите.
Съставено в Брюксел на 13 юли 2010 година.
За Съвета
Председател
D. REYNDERS
(1) ОВ L 139, 11.5.1998 г., стр. 1.
(2) ОВ L 300, 29.11.2000 г., стр. 2.
(3) ОВ L 346, 29.12.2005 г., стр. 1.
(4) ОВ L 309, 9.11.2006 г., стр. 2.
(5) ОВ L 186, 18.7.2007 г., стр. 1.
(6) ОВ L 186, 18.7.2007 г., стр. 3.
(7) ОВ L 195, 24.7.2008 г., стр. 1.
(8) Вж. стр 24 от настоящия брой на Официален вестник.
ПРИЛОЖЕНИЕ
В приложението към Регламент (ЕО) № 974/98 между редовете за Германия и Гърция се добавя следният ред:
|
Държава-членка |
Дата на приемане на еврото |
Дата на смяна на парите в брой |
Държава-членка с период на поетапно изтегляне от обращение на заменяната валута |
|
|
|||
|
„Естония |
1 януари 2011 г. |
1 януари 2011 г. |
Не“ |