This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32010R0513
Commission Regulation (EU) No 513/2010 of 15 June 2010 amending Annex VI to Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards the adjustment of the quotas as from the 2010/2011 marketing year in the sugar sector
Регламент (ЕС) № 513/2010 на Комисията от 15 юни 2010 година за изменение на приложение VI към Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета във връзка с корекцията на квотите в сектора на захарта, считано от пазарната 2010/2011 година
Регламент (ЕС) № 513/2010 на Комисията от 15 юни 2010 година за изменение на приложение VI към Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета във връзка с корекцията на квотите в сектора на захарта, считано от пазарната 2010/2011 година
OB L 150, 16.6.2010, p. 40–41
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2013; отменен от 32013R1308
|
16.6.2010 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 150/40 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕС) № 513/2010 НА КОМИСИЯТА
от 15 юни 2010 година
за изменение на приложение VI към Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета във връзка с корекцията на квотите в сектора на захарта, считано от пазарната 2010/2011 година
ЕВРОПЕЙСКАТА КОМИСИЯ,
като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1234/2007 на Съвета от 22 октомври 2007 г. за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) (1), и по-специално член 59, параграф 1 във връзка с член 4 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
В приложение VI към Регламент (ЕО) № 1234/2007 се определят националните и регионалните квоти за производство на захар, изоглюкоза и инулинов сироп. За пазарната 2010/2011 година тези квоти следва да бъдат коригирани, за да се вземе под внимание решението на френските власти за прилагането на член 60 от Регламент (ЕО) № 1234/2007. |
|
(2) |
Поради това приложение VI към Регламент (ЕО) № 1234/2007 следва да бъде съответно изменено. |
|
(3) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, съответстват на становището на Управителния комитет за общата организация на селскостопанските пазари, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение VI към Регламент (ЕО) № 1234/2007 се заменя с текста, даден в приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 15 юни 2010 година.
За Комисията
Председател
José Manuel BARROSO
(1) ОВ L 299, 16.11.2007 г., стр. 1.
ПРИЛОЖЕНИЕ
„ПРИЛОЖЕНИЕ VI
НАЦИОНАЛНИ И РЕГИОНАЛНИ КВОТИ
от пазарната 2010/2011 година нататък
|
(в тонове) |
|||
|
Държави-членки или региони (1) |
Захар (2) |
Изоглюкоза (3) |
Инулинов сироп (4) |
|
Белгия |
676 235,0 |
114 580,2 |
0 |
|
България |
0 |
89 198,0 |
|
|
Чешка република |
372 459,3 |
|
|
|
Дания |
372 383,0 |
|
|
|
Германия |
2 898 255,7 |
56 638,2 |
|
|
Ирландия |
0 |
|
|
|
Гърция |
158 702,0 |
0 |
|
|
Испания |
498 480,2 |
53 810,2 |
|
|
Франция (метрополия) |
3 004 811,15 |
|
0 |
|
Френски отвъдморски департаменти |
432 220,05 |
|
|
|
Италия |
508 379,0 |
32 492,5 |
|
|
Латвия |
0 |
|
|
|
Литва |
90 252,0 |
|
|
|
Унгария |
105 420,0 |
220 265,8 |
|
|
Нидерландия |
804 888,0 |
0 |
0 |
|
Австрия |
351 027,4 |
|
|
|
Полша |
1 405 608,1 |
42 861,4 |
|
|
Португалия (континентална част) |
0 |
12 500,0 |
|
|
Автономен регион Азорски острови |
9 953,0 |
|
|
|
Румъния |
104 688,8 |
0 |
|
|
Словения |
0 |
|
|
|
Словакия |
112 319,5 |
68 094,5 |
|
|
Финландия |
80 999,0 |
0 |
|
|
Швеция |
293 186,0 |
|
|
|
Обединено кралство |
1 056 474,0 |
0 |
|
|
ОБЩО |
13 336 741,2 |
690 440,8 |
0“ |