This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009R0423R(01)
Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 423/2009 of 20 May 2009 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the May 2009 subperiod by Regulation (EC) No 1529/2007 ( OJ L 125, 21.5.2009 )
Поправка на Регламент (ЕО) № 423/2009 на Комисията от 20 май 2009 година относно издаването на лицензии за внос на ориз в рамките на тарифните квоти, открити за подпериода на месец май 2009 г. с Регламент (ЕО) № 1529/2007 ( ОВ L 125, 21.5.2009 г. )
Поправка на Регламент (ЕО) № 423/2009 на Комисията от 20 май 2009 година относно издаването на лицензии за внос на ориз в рамките на тарифните квоти, открити за подпериода на месец май 2009 г. с Регламент (ЕО) № 1529/2007 ( ОВ L 125, 21.5.2009 г. )
OB L 127, 26.5.2009 , p. 21–21
(BG, DA, DE, ET, EL, EN, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, FI, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/423/corrigendum/2009-05-26/oj
|
26.5.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 127/21 |
Поправка на Регламент (ЕО) № 423/2009 на Комисията от 20 май 2009 година относно издаването на лицензии за внос на ориз в рамките на тарифните квоти, открити за подпериода на месец май 2009 г. с Регламент (ЕО) № 1529/2007
( Официален вестник на Европейския съюз L 125 от 21 май 2009 г. )
На страница 68 приложението към Регламент (ЕО) № 423/2009 да се чете, както следва:
„ПРИЛОЖЕНИЕ
Количества за разпределение за подпериода на месец май 2009 г. и налични количества за следващия подпериод в изпълнение на Регламент (ЕО) № 1529/2007
|
Произход/Продукт |
Пореден номер |
Коефициент на разпределение за подпериода на месец май 2009 г. |
Общи налични количества за подпериода на месец септември 2009 г. (в kg) |
||
|
Държави от региона на CARIFORUM (член 1, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) № 1529/2007)
|
09.4220 |
— (2) |
130 197 633 |
||
|
ОСТ (член 1, параграф 2, букви а) и б) от Регламент (ЕО) № 1529/2007
|
|
|
|
||
|
09.4189 |
— (2) |
21 500 000 |
||
|
09.4190 |
— (1) |
10 000 000 |
(1) за този подпериод не се прилага коефициент на разпределение: Комисията не е получила заявления за лицензии.
(2) подадените заявления се отнасят за количества, по-малки или равни на наличните количества: следователно всички заявления могат да бъдат приети.“