EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32009A0428(01)
Commission Opinion of 27 April 2009 relating to the plan for the disposal of radioactive waste arising from the decommissioning of the Wylfa Nuclear Power Station, located in the United Kingdom, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty
Становище на Комисията от 27 април 2009 година относно изменения план за погребването на радиоактивни отпадъци, получени вследствие извеждането от експлоатация на атомната електроцентрала Wylfa, намираща се в Обединеното кралство, съгласно член 37 от Договора за Евратом
Становище на Комисията от 27 април 2009 година относно изменения план за погребването на радиоактивни отпадъци, получени вследствие извеждането от експлоатация на атомната електроцентрала Wylfa, намираща се в Обединеното кралство, съгласно член 37 от Договора за Евратом
OB C 97, 28.4.2009, p. 1–1
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
28.4.2009 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 97/1 |
СТАНОВИЩЕ НА КОМИСИЯТА
от 27 април 2009 година
относно изменения план за погребването на радиоактивни отпадъци, получени вследствие извеждането от експлоатация на атомната електроцентрала Wylfa, намираща се в Обединеното кралство, съгласно член 37 от Договора за Евратом
(автентичен е само текстът на английски език)
2009/C 97/01
На 20 ноември 2008 г., съгласно член 37 от Договора за Евратом, Европейската комисия получи от британското правителство общите данни относно плана за погребването на радиоактивни отпадъци, получени вследствие извеждането от експлоатация на атомната електроцентрала Wylfa.
Въз основа на тези данни и на допълнителната консултация с Експертната група, Комисията изготви следното становище:
|
1. |
Разстоянието между електроцентралата и най-близката граница с друга държава-членка, в случая Ирландия, е 110 km. Следващите най-близки държави-членки са Франция и Белгия, като техните граници се намират съответно на 450 km и 540 km. |
|
2. |
При нормални работи по извеждане от експлоатация, изхвърляния на течни и газообразни отпадъчни флуиди няма да доведат до експозиционна доза, която да повлияе на здравето на населението на друга държава-членка. |
|
3. |
Облъчени топлоотделящи елементи (ТОЕ) и нискорадиоактивни твърди отпадъци ще бъдат складирани на място преди да бъдат транспортирани другаде с цел преработка и съответно погребване в лицензирани съоръжения в рамките на Обединеното кралство. Твърди среднорадиоактивни отпадъци ще бъдат складирани на място в изчакване на правителствено решение относно избора на дългосрочно хранилище. Нерадиоактивните твърди отпадъци и остатъчни материали, които са освободени от регулаторен контрол, ще бъдат освободени за обезвреждане като нормални отпадъци или за повторна употреба или рециклиране в съответствие с критериите, посочени в основните стандарти за безопасност (Директива 96/29/Евратом). |
|
4. |
В случай на непланирани изтичания на радиоактивни материали в резултат на инцидент от вида и с мащабите, посочени в общите данни, поетите дози в други държави-членки няма вероятност да повлияят на здравето на населението. |
В заключение, Комисията е на мнение, че изпълнението на плана за погребването на радиоактивни отпадъци под каквато и да е форма, резултат от извеждането от експлоатация на атомната електроцентрала в Wylfa в Обединеното кралство, както при нормална работа, така и в случай на инцидент от вида и с мащабите, посочени в общите данни, няма вероятност да доведе до радиоактивно замърсяване на водите, почвата или въздуха в друга държава-членка.