This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R1309
Commission Regulation (EC) No 1309/2008 of 19 December 2008 fixing the Community withdrawal and selling prices for the fishery products listed in Annex I to Council Regulation (EC) No 104/2000 for the 2009 fishing year
Регламент (ЕО) № 1309/2008 на Комисията от 19 декември 2008 година за определяне на общностните цени на изтегляне от пазара и общностните продажни цени на рибните продукти, изброени в приложение I към Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета за риболовната 2009 година
Регламент (ЕО) № 1309/2008 на Комисията от 19 декември 2008 година за определяне на общностните цени на изтегляне от пазара и общностните продажни цени на рибните продукти, изброени в приложение I към Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета за риболовната 2009 година
OB L 344, 20.12.2008, p. 42–51
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2009
|
20.12.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 344/42 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1309/2008 НА КОМИСИЯТА
от 19 декември 2008 година
за определяне на общностните цени на изтегляне от пазара и общностните продажни цени на рибните продукти, изброени в приложение I към Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета за риболовната 2009 година
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 104/2000 на Съвета от 17 декември 1999 г. относно общата организация на пазарите на рибни продукти и продукти от аквакултури (1), и по-специално член 20, параграф 3 и член 22 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Регламент (ЕО) № 104/2000 предвижда, че общностните продажни цени и общностните цени на изтегляне от пазара за всеки от продуктите, изброени в приложение I от него, се определят на базата на състоянието, размера или теглото и представянето на продукта, прилагайки коефициент на преобразуване за категорията продукти с цел да не се надхвърлят 90 % от съответната ориентировъчна цена. |
|
(2) |
Цените на изтегляне от пазара могат да бъдат умножени по коефициенти на адаптиране в зоните на разтоварване на риба на сушата, които са много отдалечени от основните потребителски центрове на Общността. Ориентировъчните цени за риболовната 2009 година са определени за всички продукти, посочени в Регламент (ЕО) № 1299/2008 на Съвета (2). |
|
(3) |
Предвидените в настоящия регламент мерки са в съответствие със становището на Управителния комитет по рибни продукти, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Коефициентите на преобразуване, използвани за изчисляването на общностните продажни цени и общностните цени на изтегляне от пазара в съответствие с членове 20 и 22 от Регламент (ЕО) № 104/2000 за риболовната 2009 година за продуктите, изброени в приложение I към същия регламент, са определени в приложение I към настоящия регламент.
Член 2
Общностните цени на изтегляне от пазара и общностните продажни цени за риболовната 2009 година и продуктите, за които се отнасят, са определени в приложение II.
Член 3
Цените на изтегляне от пазара за риболовната 2009 година в зоните на разтоварване на риба на сушата, които са много отдалечени от основните потребителски центрове на Общността, и продуктите, за които се отнасят, са определени в приложение III.
Член 4
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Той се прилага от 1 януари 2009 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 19 декември 2008 година.
За Комисията
Joe BORG
Член на Комисията
(1) ОВ L 17, 21.1.2000 г., стр. 22.
(2) Виж стр. 1 от настоящия брой на Официален вестник.
ПРИЛОЖЕНИЕ I
Коефициенти на преобразуване за продуктите, изброени в точки А, Б и В от приложение I към Регламент (ЕО) № 104/2000
|
Вид |
Размер (1) |
Коефициенти на преобразуване |
|
|
Изкормени риби с глави (1) |
Цели риби (1) |
||
|
Екстра, А (1) |
Екстра, А (1) |
||
|
Херинга от видовете Clupea harengus |
1 |
0,00 |
0,47 |
|
2 |
0,00 |
0,72 |
|
|
3 |
0,00 |
0,68 |
|
|
4a |
0,00 |
0,43 |
|
|
4b |
0,00 |
0,43 |
|
|
4c |
0,00 |
0,90 |
|
|
5 |
0,00 |
0,80 |
|
|
6 |
0,00 |
0,40 |
|
|
7a |
0,00 |
0,40 |
|
|
7b |
0,00 |
0,36 |
|
|
8 |
0,00 |
0,30 |
|
|
Сардини от видовете Sardina pilchardus |
1 |
0,00 |
0,51 |
|
2 |
0,00 |
0,64 |
|
|
3 |
0,00 |
0,72 |
|
|
4 |
0,00 |
0,47 |
|
|
Котешка акула Squalus acanthias |
1 |
0,60 |
0,60 |
|
2 |
0,51 |
0,51 |
|
|
3 |
0,28 |
0,28 |
|
|
Котешка акула Scyliorhinus spp. |
1 |
0,64 |
0,60 |
|
2 |
0,64 |
0,56 |
|
|
3 |
0,44 |
0,36 |
|
|
Морски костур Sebastes spp. |
1 |
0,00 |
0,81 |
|
2 |
0,00 |
0,81 |
|
|
3 |
0,00 |
0,68 |
|
|
Треска от видовете Gadus morhua |
1 |
0,72 |
0,52 |
|
2 |
0,72 |
0,52 |
|
|
3 |
0,68 |
0,40 |
|
|
4 |
0,54 |
0,30 |
|
|
5 |
0,38 |
0,22 |
|
|
Американска треска Pollachius virens |
1 |
0,72 |
0,56 |
|
2 |
0,72 |
0,56 |
|
|
3 |
0,71 |
0,55 |
|
|
4 |
0,61 |
0,30 |
|
|
Пикша Melanogrammus aeglefinus |
1 |
0,72 |
0,56 |
|
2 |
0,72 |
0,56 |
|
|
3 |
0,62 |
0,43 |
|
|
4 |
0,52 |
0,36 |
|
|
Меджид Merlangius merlangus |
1 |
0,66 |
0,50 |
|
2 |
0,64 |
0,48 |
|
|
3 |
0,60 |
0,44 |
|
|
4 |
0,41 |
0,30 |
|
|
Морска щука Molva spp. |
1 |
0,68 |
0,56 |
|
2 |
0,66 |
0,54 |
|
|
3 |
0,60 |
0,48 |
|
|
Скумрия от видовете Scomber scombrus |
1 |
0,00 |
0,72 |
|
2 |
0,00 |
0,71 |
|
|
3 |
0,00 |
0,69 |
|
|
Скумрия от видовете Scomber japonicus |
1 |
0,00 |
0,77 |
|
2 |
0,00 |
0,77 |
|
|
3 |
0,00 |
0,63 |
|
|
4 |
0,00 |
0,47 |
|
|
Аншоа Engraulis spp. |
1 |
0,00 |
0,68 |
|
2 |
0,00 |
0,72 |
|
|
3 |
0,00 |
0,60 |
|
|
4 |
0,00 |
0,25 |
|
|
Писия (морска писия) Pleuronectes platessa |
1 |
0,75 |
0,41 |
|
2 |
0,75 |
0,41 |
|
|
3 |
0,72 |
0,41 |
|
|
4 |
0,52 |
0,34 |
|
|
Мерлуза от видовете Merluccius merluccius |
1 |
0,90 |
0,71 |
|
2 |
0,68 |
0,53 |
|
|
3 |
0,68 |
0,52 |
|
|
4 |
0,56 |
0,43 |
|
|
5 |
0,52 |
0,41 |
|
|
Мегрим Lepidorhombus spp. |
1 |
0,68 |
0,64 |
|
2 |
0,60 |
0,56 |
|
|
3 |
0,54 |
0,49 |
|
|
4 |
0,34 |
0,29 |
|
|
Лиманда Limanda limanda |
1 |
0,71 |
0,58 |
|
2 |
0,54 |
0,42 |
|
|
Писия (речна писия) Platichthys flesus |
1 |
0,66 |
0,58 |
|
2 |
0,50 |
0,42 |
|
|
Бял тон Thunnus alalunga |
1 |
0,90 |
0,81 |
|
2 |
0,90 |
0,77 |
|
|
Сепия Sepia officinalis и Rossia macrosoma |
1 |
0,00 |
0,64 |
|
2 |
0,00 |
0,64 |
|
|
3 |
0,00 |
0,40 |
|
|
Вид |
Размер (2) |
Коефициент на преобразуване |
|
|
|
Цели риби |
Риби без глави (2) |
|||
|
Изкормени риби с глави (2) |
|
|||
|
Екстра, А (2) |
Екстра, А (2) |
|||
|
Въдичари Lophius spp. |
1 |
0,61 |
0,77 |
|
|
2 |
0,78 |
0,72 |
||
|
3 |
0,78 |
0,68 |
||
|
4 |
0,65 |
0,60 |
||
|
5 |
0,36 |
0,43 |
||
|
|
|
Всички видове представяне |
|
|
|
Екстра, А (2) |
|
|||
|
Сиви скариди от видовете Crangon crangon |
1 |
0,59 |
|
|
|
2 |
0,27 |
|||
|
|
|
Сварени във вода |
Пресни или замразени |
|
|
Екстра, А (2) |
Екстра, А (2) |
|||
|
Дълбоководни едри скариди Pandalus borealis |
1 |
0,77 |
0,68 |
|
|
2 |
0,27 |
— |
||
|
|
|
Цели (2) |
|
|
|
Морски раци Cancer pagurus |
1 |
0,72 |
|
|
|
2 |
0,54 |
|||
|
|
|
Цели (2) |
|
Опашки (2) |
|
E' (2) |
Екстра, А (2) |
Екстра, А (2) |
||
|
Норвежки омар Nephrops norvegicus |
1 |
0,86 |
0,86 |
0,81 |
|
2 |
0,86 |
0,59 |
0,68 |
|
|
3 |
0,77 |
0,59 |
0,50 |
|
|
4 |
0,50 |
0,41 |
0,41 |
|
|
|
|
Изкормени риби с глави (2) |
Цели риби (2) |
|
|
Екстра, А (2) |
Екстра, А (2) |
|||
|
Морски език Solea spp. |
1 |
0,75 |
0,58 |
|
|
2 |
0,75 |
0,58 |
||
|
3 |
0,71 |
0,54 |
||
|
4 |
0,58 |
0,42 |
||
|
5 |
0,50 |
0,33 |
||
(1) Категориите преснота, размер и представяне са тези, определени в съответствие с член 2 от Регламент (ЕО) № 104/2000.
(2) Категориите преснота, размер и представяне са тези, определени в съответствие с член 2 от Регламент (ЕО) № 104/2000.
ПРИЛОЖЕНИЕ II
Цени на изтегляне от пазара и продажни цени в Общността на продуктите, изброени в точки А, Б и В от приложение I към Регламент (ЕО) № 104/2000
|
Вид |
Размер (1) |
Цена на изтегляне от пазара (EUR/t) |
|||
|
Изкормени риби с глави (1) |
Цели риби (1) |
||||
|
Екстра, А (1) |
Екстра, А (1) |
||||
|
Херинга от видовете Clupea harengus |
1 |
0 |
132 |
||
|
2 |
0 |
202 |
|||
|
3 |
0 |
191 |
|||
|
4a |
0 |
121 |
|||
|
4b |
0 |
121 |
|||
|
4c |
0 |
253 |
|||
|
5 |
0 |
225 |
|||
|
6 |
0 |
112 |
|||
|
7a |
0 |
112 |
|||
|
7b |
0 |
101 |
|||
|
8 |
0 |
84 |
|||
|
Сардини от видовете Sardina pilchardus |
1 |
0 |
293 |
||
|
2 |
0 |
367 |
|||
|
3 |
0 |
413 |
|||
|
4 |
0 |
270 |
|||
|
Котешка акула Squalus acanthias |
1 |
667 |
667 |
||
|
2 |
567 |
567 |
|||
|
3 |
311 |
311 |
|||
|
Котешка акула Scyliorhinus spp. Catsharks, nursehound |
1 |
464 |
435 |
||
|
2 |
464 |
406 |
|||
|
3 |
319 |
261 |
|||
|
Морски костур Sebastes spp. |
1 |
0 |
972 |
||
|
2 |
0 |
972 |
|||
|
3 |
0 |
816 |
|||
|
Треска от видовете Gadus morhua |
1 |
1 192 |
861 |
||
|
2 |
1 192 |
861 |
|||
|
3 |
1 125 |
662 |
|||
|
4 |
894 |
497 |
|||
|
5 |
629 |
364 |
|||
|
Американска треска Pollachius virens |
1 |
559 |
435 |
||
|
2 |
559 |
435 |
|||
|
3 |
551 |
427 |
|||
|
4 |
473 |
233 |
|||
|
Пикша Melanogrammus aeglefinus |
1 |
747 |
581 |
||
|
2 |
747 |
581 |
|||
|
3 |
644 |
446 |
|||
|
4 |
540 |
374 |
|||
|
Меджид Merlangius merlangus |
1 |
630 |
478 |
||
|
2 |
611 |
458 |
|||
|
3 |
573 |
420 |
|||
|
4 |
392 |
287 |
|||
|
Морска щука Molva spp. |
1 |
826 |
680 |
||
|
2 |
801 |
656 |
|||
|
3 |
728 |
583 |
|||
|
Скумрия от видовете Scomber scombrus |
1 |
0 |
233 |
||
|
2 |
0 |
229 |
|||
|
3 |
0 |
223 |
|||
|
Скумрия от видовете Scomber japonicus |
1 |
0 |
224 |
||
|
2 |
0 |
224 |
|||
|
3 |
0 |
183 |
|||
|
4 |
0 |
137 |
|||
|
Аншоа Engraulis spp. |
1 |
0 |
884 |
||
|
2 |
0 |
936 |
|||
|
3 |
0 |
780 |
|||
|
4 |
0 |
325 |
|||
|
Писия (морска писия) Pleuronectes platessa |
|||||
|
1 |
809 |
442 |
||
|
2 |
809 |
442 |
|||
|
3 |
777 |
442 |
|||
|
4 |
561 |
367 |
|||
|
1 |
1 124 |
615 |
||
|
2 |
1 124 |
615 |
|||
|
3 |
1 079 |
615 |
|||
|
4 |
779 |
510 |
|||
|
Мерлуза от видовете Merluccius merluccius |
1 |
3 258 |
2 570 |
||
|
2 |
2 462 |
1 919 |
|||
|
3 |
2 462 |
1 882 |
|||
|
4 |
2 027 |
1 557 |
|||
|
5 |
1 882 |
1 484 |
|||
|
Мегрим Lepidorhombus spp. |
1 |
1 719 |
1 618 |
||
|
2 |
1 517 |
1 416 |
|||
|
3 |
1 365 |
1 239 |
|||
|
4 |
860 |
733 |
|||
|
Лиманда Limanda limanda |
1 |
606 |
495 |
||
|
2 |
461 |
359 |
|||
|
Писия (речна писия) Platichtys flesus |
1 |
345 |
303 |
||
|
2 |
261 |
219 |
|||
|
Бял тон Thunnus alalunga |
1 |
2 174 |
1 780 |
||
|
2 |
2 174 |
1 692 |
|||
|
Сепия Sepia officinalis и Rossia macrosoma |
1 |
0 |
1 107 |
||
|
2 |
0 |
1 107 |
|||
|
3 |
0 |
692 |
|||
|
|
|
Цели риби |
Риби без глави (1) |
||
|
Изкормени риби с глави (1) |
|
||||
|
Екстра, А (1) |
Екстра, А (1) |
||||
|
Въдичари Lophius spp. |
1 |
1 810 |
4 702 |
||
|
2 |
2 315 |
4 397 |
|||
|
3 |
2 315 |
4 153 |
|||
|
4 |
1 929 |
3 664 |
|||
|
5 |
1 068 |
2 626 |
|||
|
|
|
Всички видове представяне |
|||
|
Екстра, А (1) |
|||||
|
Сиви скариди от видовете Crangon crangon |
1 |
1 474 |
|||
|
2 |
674 |
||||
|
|
|
Сварени във вода |
Пресни или замразени |
||
|
Екстра, А (1) |
Екстра, А (1) |
||||
|
Дълбоководни едри скариди Pandalus borealis |
1 |
5 035 |
1 103 |
||
|
2 |
1 766 |
— |
|||
|
Вид |
Размер (2) |
Продажни цени (EUR/t) |
|
|
|
Цели (2) |
|
|||
|
Морски раци Cancer pagurus |
1 |
1 284 |
|
|
|
2 |
963 |
|||
|
|
|
Цели (2) |
Опашки (2) |
|
|
E′ (2) |
Екстра, А (2) |
Екстра, А (2) |
||
|
Норвежки омар Nephrops norvegicus |
1 |
4 704 |
4 704 |
3 535 |
|
2 |
4 704 |
3 227 |
2 968 |
|
|
3 |
4 212 |
3 227 |
2 182 |
|
|
4 |
2 735 |
2 243 |
1 789 |
|
|
|
|
Изкормени риби с глави (2) |
Цели риби (2) |
|
|
Екстра, А (2) |
Екстра, А (2) |
|||
|
Морски език Solea spp. |
1 |
5 160 |
3 990 |
|
|
2 |
5 160 |
3 990 |
||
|
3 |
4 885 |
3 715 |
||
|
4 |
3 990 |
2 890 |
||
|
5 |
3 440 |
2 270 |
||
(1) Категориите преснота, размер и представяне са тези, определени в съответствие с член 2 от Регламент (ЕО) № 104/2000
(2) Категориите преснота, размер и представяне са тези, определени в съответствие с член 2 от Регламент (ЕО) № 104/2000
ПРИЛОЖЕНИЕ III
Цени на изтегляне от пазара в зоните на разтоварване на риба на сушата, които са много отдалечени от основните потребителски центрове
|
Вид |
Зони на разтоварване на риба на сушата |
Трансформиране Коефициен |
Размер (1) |
Цена на изтегляне от пазара (EUR/тон) |
|
|
Изкормени риби с глави (1) |
Цели риби (1) |
||||
|
Екстра, А (1) |
Екстра, А (1) |
||||
|
Херинга от видовете Clupea harengus |
Крайбрежни райони и острови на Ирландия |
0,90 |
1 |
0 |
119 |
|
2 |
0 |
182 |
|||
|
3 |
0 |
172 |
|||
|
4a |
0 |
109 |
|||
|
Крайбрежни райони на Източна Англия от Беруик до Дувър Крайбрежни райони на Шотландия от Портпатрик до Аймаут и островите, разположени на запад и на север от тези райони Крайбрежни райони на Каунти Даун (Северна Ирландия) |
0,90 |
1 |
0 |
119 |
|
|
2 |
0 |
182 |
|||
|
3 |
0 |
172 |
|||
|
4a |
0 |
109 |
|||
|
Скумрия от видовете Scomber scombrus |
Крайбрежни райони и острови на Ирландия |
0,96 |
1 |
0 |
223 |
|
2 |
0 |
220 |
|||
|
3 |
0 |
214 |
|||
|
Крайбрежни райони и острови на Корнуол и Девън в Обединеното кралство |
0,95 |
1 |
0 |
221 |
|
|
2 |
0 |
218 |
|||
|
3 |
0 |
212 |
|||
|
Мерлуза от видовете Merluccius merluccius |
Крайбрежни райони от Труун (в Югозападна Шотландия) до Уик (в Североизточна Шотландия) и островите, разположени на запад и на север от тези региони |
0,75 |
1 |
2 444 |
1 928 |
|
2 |
1 846 |
1 439 |
|||
|
3 |
1 846 |
1 412 |
|||
|
4 |
1 520 |
1 167 |
|||
|
5 |
1 412 |
1 113 |
|||
|
Бял тон longfinned tuna Thunnus alalunga |
Азорските острови и Мадейра |
0,48 |
1 |
1 043 |
854 |
|
2 |
1 043 |
812 |
|||
|
Сардини от видовете Sardina pilchardus |
Канарски острови |
0,48 |
1 |
0 |
141 |
|
2 |
0 |
176 |
|||
|
3 |
0 |
198 |
|||
|
4 |
0 |
129 |
|||
|
Крайбрежни райони и острови на Корнуел и Девън в Обединеното кралство: |
0,74 |
1 |
0 |
217 |
|
|
2 |
0 |
272 |
|||
|
3 |
0 |
306 |
|||
|
4 |
0 |
200 |
|||
|
Атлантическите крайбрежни райони на Португалия |
0,93 |
2 |
0 |
342 |
|
|
0,81 |
3 |
0 |
335 |
||
(1) Категориите преснота, размер и представяне са тези, определени в съответствие с член 2 от Регламент (ЕО) № 104/2000