This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32008R1163
Commission Regulation (EC) No 1163/2008 of 24 November 2008 amending Council Regulation (EC) No 40/2008 as regards catch limits for certain stocks of Norway pout, whiting and haddock
Регламент (ЕО) № 1163/2008 на Комисията от 24 ноември 2008 година за изменение на Регламент (ЕО) № 40/2008 на Съвета по отношение на ограниченията за улов на някои запаси норвежки паут, меджид и пикша
Регламент (ЕО) № 1163/2008 на Комисията от 24 ноември 2008 година за изменение на Регламент (ЕО) № 40/2008 на Съвета по отношение на ограниченията за улов на някои запаси норвежки паут, меджид и пикша
OB L 314, 25.11.2008, p. 3–6
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
25.11.2008 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 314/3 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1163/2008 НА КОМИСИЯТА
от 24 ноември 2008 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 40/2008 на Съвета по отношение на ограниченията за улов на някои запаси норвежки паут, меджид и пикша
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 40/2008 на Съвета от 16 януари 2008 г. относно установяване на възможностите за риболов за 2008 г. и свързаните с тях условия на определени рибни запаси и групи от рибни запаси, приложими във водите на Общността и за корабите на Общността във води, които подлежат на ограничения на улова (1), и по-специално член 5, параграфи 5 и 7 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Предварителните ограничения за улов на запасите от норвежки паут в зона IIIa на ICES и във водите на ЕО от зони IIa и IV на ICES са посочени в приложение IA към Регламент (ЕО) № 40/2008. |
|
(2) |
Съгласно член 5, параграф 5 от посочения регламент Комисията може да ревизира тези ограничения за улов в светлината на научната информация, събрана през първата половина на 2008 г. |
|
(3) |
Предвид информацията, събрана през първата половина на 2008 г., следва да бъдат фиксирани окончателните ограничения за улов на норвежки паут в съответните зони. |
|
(4) |
Научният, технически и икономически комитет по рибарство е на мнение, че улов до 148 000 тона през 2008 г. би съответствал на смъртност от риболов в размер на 0,6 и се очаква ресурсът да се запази над предпазните равнища. |
|
(5) |
Запасите от норвежки паут в Северно море се делят с Норвегия, но в момента не се управляват съвместно от двете страни. Мерките, предвидени в настоящия регламент, следва да бъдат в съответствие с консултациите, проведени с Норвегия съгласно разпоредбите на Съгласувания протокол относно заключенията от консултациите в областта на рибарството между Европейската общност и Норвегия от 26 ноември 2007 г. |
|
(6) |
Вследствие на това делът на Общността в общия допустим улов (ОДУ) на норвежки паут в зона IIIа на ICES и във водите на ЕО от зони IIа и IV на ICES следва да бъде определен на 75 % от 148 000 тона. |
|
(7) |
В съответствие с член 5, параграф 7 от Регламент (ЕО) № 40/2008 ограниченията за улов на меджид в зона IIIа на ICES, на меджид в зона IV на ICES и във водите на ЕО от зона IIа на ICES, на пикша в зона IIIа на ICES и във водите на ЕО от зони IIIb, IIIc и IIId на ICES и на пикша в зона IV на ICES и във водите на ЕО от зона IIа на ICES могат да бъдат преразгледани от Комисията като следствие от преразглеждане на ограниченията за улов на норвежки паут в съответствие с член 5, параграф 5 от посочения регламент, за да бъде взет под внимание промишленият прилов на тези запаси в рамките на улова на норвежки паут. |
|
(8) |
Предвид ограниченията за улов на норвежки паут в зона IIIа на ICES и във водите на ЕО от зони IIIb, IIIc и IIId на ICES и при липсата на нови прогнози относно прилова на пикша и меджид от страна на други флоти за промишлен риболов, опериращи в тези зони, ограниченията за улов на меджид и пикша в зона IIIа на ICES и във водите на ЕО от зони IIIb, IIIc и IIId на ICES следва да останат непроменени до края на 2008 г. |
|
(9) |
Ограниченията за улов на меджид и пикша в зона IV на ICES и във водите на ЕО от зона IIа на ICES следва да бъдат преразгледани, като се вземат предвид фиксираните окончателни ограничения за улов на норвежки паут в зона IIIa на ICES и във водите на ЕО от зони IIa и IV на ICES. |
|
(10) |
Норвежкият паут е вид с кратък живот. Следователно ограниченията за улов трябва да се приложат във възможно най-кратък срок, за да се избегне забавяне, които би могло да доведе до свръхулов. |
|
(11) |
Следователно приложение IA към Регламент (ЕО) № 40/2008 следва да бъде съответно изменено. |
|
(12) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по рибарство и аквакултури, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение IA към Регламент (ЕО) № 40/2008 се изменя в съответствие с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 24 ноември 2008 година.
За Комисията
Joe BORG
Член на Комисията
(1) ОВ L 19, 23.1.2008 г., стр. 1.
ПРИЛОЖЕНИЕ
Приложение IA към Регламент (ЕО) № 40/2008 се изменя, както следва:
|
1. |
Вписването относно запасите от норвежки паут в зона IIIа на ICES и във водите на ЕО от зони IIа и IV на ICES се заменя със следното:
|
||||||||||||||||||||||
|
2. |
Вписването относно запасите от меджид в зона IV на ICES и във водите на ЕО от зона IIа на ICES се заменя със следното:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
3. |
Вписването относно запасите от пикша в зона IV на ICES и във водите на ЕО от зона IIа на ICES се заменя със следното:
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Включената в квотата риба може да се лови само във водите на ЕО от зони IIa, IIIa и IV на ICES.
(2) В рамките на тази квота може да се лови риба в зона VIa, северно от 56°30′ N.“
(3) С изключение на очаквания промишлен прилов от 1 063 тона.
(4) Може да се лови във водите на ЕО. Уловът, осъществен в рамките на тази квота, се изважда от дела на Норвегия в ОДУ.
Специални условия
В границите на гореспоменатите квоти не могат да бъдат ловени количества, които превишават определените по-долу, в посочените зони на ICES:
|
|
Териториални води на Норвегия от зона IV (WHG/*04N-) |
|
ЕО |
10 884“ |
(5) С изключение на очаквания промишлен прилов от 746 тона.
Специални условия
В границите на гореспоменатите квоти не могат да бъдат ловени количества, които превишават определените по-долу, в посочените зони
|
|
Териториални води на Норвегия от зона IV (HAD/*04N-) |
|
ЕО |
28 535“ |