This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0239
Commission Regulation (EC) No 239/2007 of 6 March 2007 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 404/93 as regards the requirements for communications in the banana sector
Регламент (ЕО) № 239/2007 Hа Комисията от 6 март 2007 година относно подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 404/93 на Съвета относно изискванията за съобщения в сектора на бананите
Регламент (ЕО) № 239/2007 Hа Комисията от 6 март 2007 година относно подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 404/93 на Съвета относно изискванията за съобщения в сектора на бананите
OB L 67, 7.3.2007, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OB L 319M, 29.11.2008, p. 495–496
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 08/01/2012; отменен от 32011R1333
|
7.3.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 67/3 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 239/2007 HА КОМИСИЯТА
от 6 март 2007 година
относно подробни правила за прилагане на Регламент (ЕИО) № 404/93 на Съвета относно изискванията за съобщения в сектора на бананите
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕИО) № 404/93 на Съвета от 13 февруари 1993 г. относно общата организация на пазара на банани (1), и по-специално член 29a от него,
като има предвид че:
|
(1) |
Считано от 1 януари 2007 година общата организация на пазара на банани беше съществено изменена чрез Регламент (ЕО) № 2013/2006 на Съвета от 19 декември 2006 г., за изменение на Регламенти (ЕИО) № 404/93, (ЕО) № 1782/2003 и (ЕО) № 247/2006 относно сектора на бананите. |
|
(2) |
По-специално правилата, засягащи режима на компенсаторните помощи бяха премахнати. За да наблюдава функционирането на пазара на банани, е необходимо обаче Комисията да продължава да получава информация за производството и търговията на банани, произведени в Общността. Следва да бъдат установени правила за съобщаване на такава информация от страна на държавите-членки. Съобщенията трябва да са подобни на информацията, предоставяна при предишния режим, като в същото време са възможно най-опростени. Тъй като разпоредбите относно такива съобщения, посочени в член 2, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕО) № 2014/2005 на Комисията от 9 декември 2005 г. относно разрешителни по режима за внос на банани в Общността по отношение на банани, пуснати в свободно обращение при облагане по Общата митническа тарифа (2), са отменени, те трябва да бъдат заличени. Регламент (ЕО) № 2014/2005 следва да бъде изменен. |
|
(3) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по пресни плодове и зеленчуци, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
1. Държавите-членки уведомяват Комисията за всеки отчетен период относно следното:
|
а) |
количеството банани, произведени в Общността, които се търгуват:
|
|
б) |
средните продажни цени на местните пазари за зелени банани, произведени в Общността и търгувани в техния производствен район; |
|
в) |
средните продажни цени на зелени банани на етап доставка до първо пристанище на разтоварване (неразтоварена стока) за банани, произведени в Общността и търгувани в Общността извън техния район на производство; |
|
г) |
прогнози за данните, посочени в точки а), б) и в) за двата следващи отчетни периода. |
2. Районите на производство са следните:
|
а) |
Канарските острови |
|
б) |
Гваделупа |
|
в) |
Мартиника |
|
г) |
Мадейра, Азорските острови и Алгарве |
|
д) |
Крит и Лакония |
|
е) |
Кипър. |
3. Отчетните периоди за календарна година са следните:
|
а) |
от януари до април включително |
|
б) |
от май до август включително |
|
в) |
от септември до декември включително. |
Съобщенията за всеки отчетен период трябва да бъдат направени най-късно до петнадесетия ден от втория месец, който следва отчетния период.
4. Информацията, посочена в параграф 1, се изпраща по електронен път, посочен от Комисията.
Член 2
Член 2, параграф 1, буква г) от Регламент (ЕО) № 2014/2005 се заличава.
Член 3
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 6 март 2007 година.
За Комисията
Mariann FISCHER BOEL
Член на Комисията
(1) ОВ L 47, 25.2.1993 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 2013/2006 (ОВ L 384, 29.12.2006 г., стр. 13).
(2) OВ L 324, 10.12.2005 г., стр. 3. Регламент, последно изменен с Регламент (EО) № 566/2006 (ОВ L 99, 7.4.2006 г., стр. 6).