This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0047
Commission Regulation (EC) No 47/2007 of 19 January 2007 amending Regulation (EC) No 34/2007 fixing the allocation coefficient to be applied to applications for import licences for bananas originating in the ACP countries for the period to 31 December 2007
Регламент (ЕО) № 47/2007 на Комисията от 19 януари 2007 година за изменение на Регламент (ЕО) № 34/2007 относно определяне на коефициента на отпускане, приложим за заявленията за лицензии за внос на банани с произход от страните от АКТБ за периода до 31 декември 2007 г.
Регламент (ЕО) № 47/2007 на Комисията от 19 януари 2007 година за изменение на Регламент (ЕО) № 34/2007 относно определяне на коефициента на отпускане, приложим за заявленията за лицензии за внос на банани с произход от страните от АКТБ за периода до 31 декември 2007 г.
OB L 14, 20.1.2007, p. 4–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.1.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 14/4 |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 47/2007 НА КОМИСИЯТА
от 19 януари 2007 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 34/2007 относно определяне на коефициента на отпускане, приложим за заявленията за лицензии за внос на банани с произход от страните от АКТБ за периода до 31 декември 2007 г.
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1964/2005 на Съвета от 29 ноември 2005 г. относно митническите ставки за банани (1),
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1789/2006 на Комисията от 5 декември 2006 г. относно откриването и управлението на тарифна квота за внос на банани с код по КН 0803 00 19 с произход от страните от АКТБ, за периода от 1 януари до 31 декември 2007 г. (2), и по-специално член 5, параграф 2 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
Заявленията за лицензии за внос, подадени в държавите-членки в съответствие с член 4 от Регламент (ЕО) № 1789/2006 и изпратени на Комисията в съответствие с член 5 от този регламент, надвишават наличните количества, определени в неговия член 2, буква а), тоест 146 848 тона за операторите, посочени в глава II. |
|
(2) |
Регламент (ЕО) № 34/2007 (3) Комисията определи коефициент на отпускане, който да бъде прилаган към всяко заявление. |
|
(3) |
В резултат на административна грешка от страна на компетентните национални органи при нотификацията на количествата, упоменати в член 5, параграф 1 от Регламент (ЕО) № 1789/2006, този коефициент е бил твърде занижен. Регламент (ЕО) № 34/2007 на Комисията трябва да бъде изменен в съответствие с това. |
|
(4) |
Следователно следва да се определи коефициент на отпускане за всяко заявление, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Член 1 от Регламент (ЕО) № 34/2007 се заменя със следния текст:
„Член 1
За всяко заявление за лицензия за внос, подадено от операторите, посочени в глава II от Регламент (ЕО) № 1789/2006, по тарифна подквота от 146 848 тона, се прилага коефициент на отпускане от 91,209128 %.“
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 19 януари 2007 година.
За Комисията
Jean-Luc DEMARTY
Генерален директор на Генерална дирекция „Земеделие и развитие на селските райони“
(1) ОВ L 316, 2.12.2005 г., стр. 1.
(2) ОВ L 339, 6.12.2006 г., стр. 3.
(3) ОВ L 10, 17.1.2007 г., стр. 9.