EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0092
Council Common Position 2007/92/CFSP of 12 February 2007 renewing the restrictive measures imposed against Côte d'Ivoire
Обща позиция 2007/92/ОВППС на Съвета от 12 февруари 2007 година за подновяване на ограничителните мерки, наложени на Кот д'Ивоар
Обща позиция 2007/92/ОВППС на Съвета от 12 февруари 2007 година за подновяване на ограничителните мерки, наложени на Кот д'Ивоар
OB L 41, 13.2.2007, p. 16–16
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
OB L 4M, 8.1.2008, p. 68–68
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/10/2007
|
13.2.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 41/16 |
ОБЩА ПОЗИЦИЯ 2007/92/ОВППС НА СЪВЕТА
от 12 февруари 2007 година
за подновяване на ограничителните мерки, наложени на Кот д'Ивоар
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за Европейския съюз, и по-специално член 15 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
На 13 декември 2004 г. Съветът прие Обща позиция 2004/852/ОВППС (1) относно ограничителни мерки спрямо Кот д'Ивоар с цел прилагане на мерките спрямо Кот д'Ивоар, наложени с Резолюция 1572 (2004) на Съвета за сигурност на ООН. Съгласно тази резолюция мерките бяха в сила до 15 декември 2005 г. |
|
(2) |
На 23 януари 2006 Съветът прие Обща позиция 2006/30/ОВППС (2) за подновяване на ограничителните мерки спрямо Кот д'Ивоар, наложени с Обща позиция 2004/852/ОВППС за период от още дванадесет месеца, като ги допълни с ограничителните мерки, наложени по параграф 6 от Резолюция 1643 (2005) на Съвета за сигурност на ООН. Съгласно тази резолюция мерките бяха в сила до 15 декември 2006 г. |
|
(3) |
В светлината на новите събития в Кот д'Ивоар, на 15 декември 2006 г. Съветът за сигурност на ООН прие Резолюция 1727 (2006), с която удължава срока на ограничителните мерки, наложени с Резолюция 1572 (2004) и Резолюция 1643 (2005), до 31 октомври 2007 г. |
|
(4) |
За прилагане на Резолюция 1727 (2006) на Съвета за сигурност на ООН следва мерките, наложени с Обща позиция 2004/852/ОВППС и Обща позиция 2006/30/ОВППС, да бъдат подновени и да бъдат в сила от 16 декември 2006 г. до 31 октомври 2007 г., |
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ОБЩА ПОЗИЦИЯ:
Член 1
Мерките, наложени с Обща позиция 2004/852/ОВППС и Обща позиция 2006/30/ОВППС, са в сила до 31 октомври 2007 г., освен ако Съветът не реши друго в съответствие с някоя бъдеща релевантна резолюция на Съвета за сигурност на ООН.
Член 2
Настоящата Обща позиция се прилага от 16 декември 2006 г. до 31 октомври 2007 г.
Член 3
Настоящата Обща позиция се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 12 февруари 2007 година.
За Съвета
Председател
F.-W. STEINMEIER
(1) ОВ L 368, 15.12.2004 г., стр. 50. Обща позиция, последно изменена с Решение 2006/483/ОВППС (ОВ L 189, 12.7.2006 г., стр. 23).
(2) ОВ L 19, 24.1.2006 г, стр. 36.