EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007D0626
2007/626/EC: Council Decision of 28 September 2007 denouncing, on behalf of the Community, the Agreement between the European Economic Community and the Republic of India on cane sugar
2007/626/ЕО: Решение на Съвета от 28 септември 2007 година относно денонсиране от страна на Общността на споразумението между Европейската икономическа общност и Република Индия относно тръстиковата захар
2007/626/ЕО: Решение на Съвета от 28 септември 2007 година относно денонсиране от страна на Общността на споразумението между Европейската икономическа общност и Република Индия относно тръстиковата захар
OB L 255, 29.9.2007, p. 37–37
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/626/oj
|
29.9.2007 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
L 255/37 |
РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА
от 28 септември 2007 година
относно денонсиране от страна на Общността на споразумението между Европейската икономическа общност и Република Индия относно тръстиковата захар
(2007/626/ЕО)
СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност, и по-специално член 133, заедно с член 300, параграф 2, първата алинея, първо изречение, от него,
като взе предвид предложението на Комисията,
като има предвид, че:
|
(1) |
Съгласно споразумението между Европейската икономическа общност и Република Индия относно тръстиковата захар (наричано по-долу „споразумението“), одобрено с Решение 75/456/ЕИО на Съвета (1), Общността се ангажира да купува и да внася на гарантирани цени определено количество тръстикова захар, нерафинирана или бяла, с произход от Индия, която Индия се ангажира да доставя на Общността. Член 11 от споразумението предвижда, че всяка страна може да денонсира споразумението чрез връчване на другата страна на писмено предизвестие от две години. |
|
(2) |
С края на интервенцията в реформираната обща организация на пазара на захар вътрешните цени на захарта повече няма да бъдат гарантирани посредством интервенционно изкупуване. Следователно е логично да се прекрати системата на гарантирани цени за захар, внесена съгласно споразумението. |
|
(3) |
Следователно е необходимо да се денонсира споразумението в съответствие с член 11 от него и Индия да се нотифицира за това денонсиране като страна по споразумението, |
РЕШИ:
Член 1
Споразумението между Европейската икономическа общност и Република Индия относно тръстиковата захар, подписано на 18 юли 1975 г., се денонсира от името на Общността, считано на 1 октомври 2009 година.
Член 2
Председателят на Съвета е оправомощен да определи лице(а), упълномощено(и) да уведоми(ят) правителството на Индия за денонсирането на посоченото споразумение.
Член 3
Настоящото решение се публикува в Официален вестник на Европейския съюз.
Съставено в Брюксел на 28 септември 2007 година.
За Съвета
Председател
M. PINHO
(1) ОВ L 190, 23.7.1975 г., стр. 35.