Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32007D0146

    2007/146/ЕОРешение на Комисията от 28 февруари 2007 година за изменение на Решение 2005/393/ЕО относно условията за освобождаване от забраната за излизане за търговския обмен в Общността и по отношение на очертаването на зоните с ограничен достъп в България, Франция, Германия и Италия (нотифицирано под номер C(2007) 597) (Текст от значение за ЕИП )

    OB L 64, 2.3.2007, p. 37–43 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
    OB L 219M, 24.8.2007, p. 308–314 (MT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 20/04/2021; отменен от 32020R0687

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2007/146(1)/oj

    2.3.2007   

    BG

    Официален вестник на Европейския съюз

    L 64/37

    РЕШЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

    от 28 февруари 2007 година

    за изменение на Решение 2005/393/ЕО относно условията за освобождаване от забраната за излизане за търговския обмен в Общността и по отношение на очертаването на зоните с ограничен достъп в България, Франция, Германия и Италия

    (нотифицирано под номер C(2007) 597)

    (текст от значение за ЕИП)

    (2007/146/ЕО)

    КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,

    като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,

    като взе предвид Директива 2000/75/ЕО на Съвета от 20 ноември 2000 г. относно определяне на условията за борба и ликвидиране на болестта син език (1), и по-специално член 8, параграф 3 и членове 11 и 12 от нея,

    като има предвид, че:

    (1)

    Директива 2000/75/ЕО определя правилата за контрол и мерките за борба с болестта син език в Общността, в това число и за установяването на предпазни зони и надзорни зони, както и за забрана животните да напускат тези зони.

    (2)

    Решение 2005/393/ЕО на Комисията от 23 май 2005 г. относно предпазните и надзорните зони във връзка с болестта син език и условията за движение от и през такива зони (2) предвижда определяне на границите на глобалните географски райони, където следва да се създадат предпазни и надзорни зони („зони с ограничен достъп“) от държавите-членки във връзка с болестта син език.

    (3)

    Търговията с яйцеклетки и ембриони в Общността, отговаряща на условията, определени в приложение II, точка C. 1. към Решение 2005/393/ЕО, не изисква предварително съгласие за изпращане от страна на държавата-членка, за която е предназначено, нито тестове след събиране за болестта син език, в съответствие с оценката на риска, извършена от Международното дружество за трансфер на ембриони (МДТЕ) и съобразена с препоръките на Международното бюро по епизоотии (МБЕ) по отношение на тази болест.

    (4)

    Търговията с яйцеклетки и ембриони в Общността, отговаряща на условията, определени в приложение II, точка C. 2. към Решение 2005/393/ЕО, не изисква предварително съгласие за изпращане от страна на държавата-членка, за която е предназначено, тъй като тестове след събиране проверяват за отсъствието на болестта в животното донор, без да оставят никакво съмнение.

    (5)

    На 20 декември 2006 г. Франция поиска от Комисията да адаптира определянето на зоните с ограничен достъп във Франция, дължащо се на прекратяването на векторната дейност в засегнатата зона.

    (6)

    С Решение 2006/762/ЕО (3) Комисията прие определени защитни мерки срещу болестта син език в България, за да се предотврати разпространението на болестта от засегнатата зона на административния окръг Бургас във връзка с вноса на податливите на болестта животни в Общността.

    (7)

    Следователно, тъй като България е държава-членка от 1 януари 2007 г., засегнатата зона би следвало понастоящем да бъде включена в приложение I към Решение 2005/393/ЕО.

    (8)

    На 9 януари 2007 г. Германия информира Комисията относно нови епидемии на болестта син език в областите Хесен и Долна Саксония. Като се вземат предвид тези заключения, уместно е да се измени определянето на зоните с ограничен достъп в Германия.

    (9)

    На 10 януари 2007 г. Италия представи доклад на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните, който стига до заключението, че системата за наблюдение, внедрена в Италия, не е отчела никаква сероконверсия в региона Marches от април 2005 г.

    (10)

    Следователно този регион трябва да се смята за изчистен от болестта син език и, въз основа на обоснована молба, подадена от Италия, заличен от списъка с италианските региони, изброени в Зона Б на приложение I към Решение 2005/393/ЕО.

    (11)

    Решение 2005/393/ЕО следва съответно да се измени.

    (12)

    Предвидените в настоящото решение мерки са в съответствие със становището на Постоянния комитет по хранителната верига и здравето на животните,

    ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

    Член 1

    Решение 2005/393/ЕО се изменя, както следва:

    1)

    В член 5, параграф 1, буква б) се заменя със следното:

    „б)

    с изключение на случая със замразена сперма и на този с яйцеклетки и ембриони, държавата-членка, за която е предназначено; дава предварително съгласие за изпращане.“

    2)

    Приложение I се изменя в съответствие с приложението към настоящото решение.

    Член 2

    Адресати на настоящото решение са държавите-членки.

    Съставено в Брюксел на 28 февруари 2007 година.

    За Комисията

    Markos KYPRIANOU

    Член на Комисията

    (1)  ОВ L 327, 22.12.2000 г., стр. 74. Директива, последно изменена с Директива 2006/104/ЕО (ОВ L 363, 20.12.2006 г., стр. 352).

    (2)  ОВ L 130, 24.5.2005 г., стр. 22. Решение, последно изменено с Решение 2007/101/ЕО (ОВ L 43, 15.2.2007 г., стр. 40).

    (3)  OВ L 311, 10.11.2006 г., стр. 56.

    ПРИЛОЖЕНИЕ

    Приложение I към Решение 2005/393/ЕО се изменя, както следва:

    1.

    Добавя се следната Зона З:

    „Зона З

    България:

    —

    Административна област Бургас“

    2.

    Списъкът на зоните с ограничен достъп в Зона Е (серотип 8), отнасящ се до Франция, е заменен със следното:

    „Франция:

    —

    Département de l’Aube: arrondissement de Bar-sur-Aube et cantons de Arcis-sur-Aube, de Chapelle-Saint-Luc, de Mery-sur-Seine, de Piney, de Ramerupt, de Troyes (1er, 2ème, 3ème, 4ème, 5ème et 7ème cantons)

    —

    Département des Ardennes

    —

    Département de l’Aisne

    —

    Département de la Marne

    —

    Département de la Haute-Marne: arrondissement de Saint-Dizier et cantons de Andelot-Blancheville, de Bourmont, de Chaumont-Nord, de Chaumont-Sud, de Clefmont, de Juzennecourt, de Saint-Blin, de Vignory

    —

    Département de la Meurthe-et-Moselle

    —

    Département de la Meuse

    —

    Département de la Moselle

    —

    Département du Nord

    —

    Département de l’Oise: arrondissements de Clermont, de Compiègne et cantons de Beauvais-Nord-Est, de Beauvais-Nord-Ouest, de Beauvais-Sud-Ouest, de Betz, de Crépy-en-Valois, de Crèvecoeur-le-Grand, de Formerie, de Grandvilliers, de Marseille-en-Beauvaisis, de Nanteuil-le-Haudouin, de Nivillers, de Pont Sainte Maxence

    —

    Département du Pas-de-Calais

    —

    Département du Bas-Rhin: arrondissements de Haguenau, de Molsheim, de Saverne, de Strasbourg-campagne, de Strasbourg-ville, de Wissembourg et canton de Obernai

    —

    Département de Seine-Maritime: cantons de Aumale, de Blangy-sur-Bresle, de Eu

    —

    Département de Seine-et-Marne: cantons de Ferté-sous-Jouarre, de Lizy-sur-Ourcq, de Rebais

    —

    Département de la Somme

    —

    Département des Vosges: cantons de Bulgnéville, de Charmes, de Châtenois, de Coussey, de Mirecourt, de Neufchâteau, de Raon-l’étape, de Senones, de Vittel.“

    3.

    Списъкът на зоните с ограничен достъп в Зона Е (серотип 8), отнасящ се до Германия, е заменен със следното:

    „Германия:

    Baden-Württemberg

    Stadtkreis Baden-Baden

    Im Landkreis Enzkreis: Birkenfeld, Eisingen, Illingen, Ispringen, Kämpfelbach, Keltern, Kieselbronn, Knittlingen, Königsbach-Stein, Maulbronn, Mühlacker, Neuenbürg, Neulingen, Ölbronn-Dürrn, Ötisheim, Remchingen, Sternenfels, Straubenhardt

    Stadtkreis Heidelberg

    Stadtkreis Heilbronn

    Im Landkreis Heilbronn: Bad Friedrichshall, Bad Rappenau, Bad Wimpfen, Brackenheim, Cleebronn, Eberstadt, Eppingen, Erlenbach, Gemmingen, Güglingen, Gundelsheim, Hardthausen am Kocher, Ittlingen, Jagsthausen, Kirchardt, Langenbrettach, Leingarten, Möckmühl, Massenbachhausen, Neckarsulm, Neudenau, Neuenstadt am Kocher, Nordheim, Oedheim, Offenau, Pfaffenhofen, Roigheim, Schwaigern, Siegelsbach, Untereisesheim, Widdern, Zaberfeld

    Im Hohenlohekreis: Dörzbach, Forchtenberg, Ingelfingen, Krautheim, Öhringen, Schöntal, Weißbach, Zweiflingen

    Landkreis Karlsruhe

    Stadtkreis Karlsruhe

    Im Landkreis Ludwigsburg: Sachsenheim

    Stadtkreis Mannheim

    Im Main-Tauber-Kreis: Ahorn, Assamstadt, Bad Mergentheim, Boxberg, Freudenberg, Großrinderfeld, Grünsfeld, Igersheim, Königheim, Külsheim, Lauda-Königshofen, Tauberbischofsheim, Weikersheim, Werbach, Wertheim, Wittighausen

    Neckar-Odenwald-Kreis

    Im Ortenaukreis: Achern, Appenweier, Kappelrodeck, Kehl, Lauf, Neuried, Oberkirch, Offenburg, Renchen, Rheinau, Sasbach, Sasbachwalden, Schutterwald, Willstätt

    Stadtkreis Pforzheim

    Landkreis Rastatt

    Rhein-Neckar-Kreis

    Bayern

    Landkreis und Stadt Aschaffenburg

    Landkreis Bad Kissingen

    Im Landkreis Kitzingen: Albertshofen, Biebelried, Bruchbrunn, Dettelbach, Kitzingen, Mainstockheim, Marktsteft, Nordheim am Main, Schwarzach am Main, Sommerach, Sulzfeld am Main, Volkach

    Landkreis Main-Spessart

    Landkreis Miltenberg

    Landkreis Rhön-Grabfeld

    Im Landkreis Schweinfurt: Bergrheinfeld, Dittelbrunn, Euerbach, Frankenwinheim, Geldersheim, Gochsheim, Grafenrheinfeld, Grettstadt, Kolitzheim, Niederwerrn, Poppenhausen, Röthlein, Schonungen, Schwanfeld, Schwebheim, Sennfeld, Stadtlauringen, Sulzheim, Üchtelhausen, Waigolshausen, Wasserlosen, Werneck, Wipfeld

    Stadt Schweinfurt

    Landkreis Würzburg ohne die Gemeinden Aub und Bieberehren

    Stadt Würzburg

    Brandenburg

    Im Landkreis Prignitz: Besandten, Eldenburg, Wootz

    Freie Hansestadt Bremen

    Gesamtes Landesgebiet

    Freie und Hansestadt Hamburg

    Gesamtes Landesgebiet

    Hessen

    Gesamtes Landesgebiet

    Mecklenburg-Vorpommen

    Im Landkreis Ludwigslust: Belsch, Bengerstorf, Besitz, Stadt Boizenburg, Brahlstorf, Dersenow, Stadt Dömitz, Gresse, Greven, Gallin, Grebs-Niendorf, Karenz, Leussow, Stadt Lübtheen, Malk Göhren, Malliß, Neu Gülze, Neu Kaliß, Nostorf, Pritzier, Redefin, Schwanheide, Teldau, Tessin/Bzbg., Vellahn, Vielank, Warlitz

    Niedersachsen

    Gesamtes Landesgebiet

    Nordrhein-Westfalen

    Gesamtes Landesgebiet

    Rheinland-Pfalz

    Gesamtes Landesgebiet

    Saarland

    Gesamtes Landesgebiet

    Sachsen-Anhalt

    Landkreis Altmarkkreis Salzwedel

    Landkreis Aschersleben-Staßfurt

    Im Landkreis Bernburg: Güsten

    Landkreis Bördekreis

    Landkreis Halberstadt

    Im Landkreis Jerichower Land: Hohenwarte, Lostau

    Landeshauptstadt Magdeburg

    Im Kreis Mansfelder Land: Abberode, Ahlsdorf, Alterode, Annarode, Arnstedt, Benndorf, Biesenrode, Bräunrode, Braunschwende, Friesdorf, Gorenzen, Greifenhagen, Großörner, Harkerode, Hergisdorf, Hermerode, Hettstedt, Klostermansfeld, Mansfeld, Möllendorf, Molmerswende, Piskaborn, Quenstedt, Ritterode, Ritzgerode, Siebigerode, Stangerode, Sylda, Ulzigerode, Vatterode, Walbeck, Welbsleben, Wiederstedt, Wippra

    Landkreis Ohre-Kreis

    Landkreis Quedlinburg

    Im Landkreis Sangerhausen: Bennungen, Berga, Beyernaumburg, Blankenheim, Breitenbach, Breitenstein, Breitungen, Brücken (Helme), Dietersdorf, Drebsdorf, Edersleben, Emseloh, Gonna, Grillenberg, Großleinungen, Hackpfüffel, Hainrode, Hayn (Harz), Horla, Kelbra (Kyffhäuser), Kleinleinungen, Lengefeld, Martinsrieth, Morungen, Niederröblingen (Helme), Nienstedt, Oberröblingen, Obersdorf, Pölsfeld, Questenberg, Riestedt, Riethnordhausen, Roßla, Rotha, Rottleberode, Sangerhausen, Schwenda, Stolberg (Harz), Tilleda (Kyffhäuser), Uftrungen, Wallhausen, Wettelrode, Wickerode, Wolfsberg

    Im Landkreis Schönebeck: Atzendorf, Biere, Eickendorf, Förderstedt, Löbnitz(Bode), Schönebeck(Elbe), Welsleben

    Im Landkreis Stendal: Aulosen, Badingen, Ballerstedt, Berkau, Bismark(Altmark), Boock, Bretsch, Büste, Dobberkau, Flessau, Gagel, Garlipp, Gladigau, Gollensdorf, Grassau, Groß Garz, Heiligenfelde, Hohenwulsch, Holzhausen, Insel, Käthen, Kläden, Könnigde, Kossebau, Kremkau, Krevese, Lückstedt, Lüderitz, Meßdorf, Möringen, Nahrstedt, Pollitz, Querstedt, Rochau, Rossau, Schäplitz, Schernebeck, Schinne, Schorstedt, Staats, Steinfeld, Tangerhütte, Uchtdorf, Uchtspringe, Vinzelberg, Volgfelde, Wanzer, Windberge, Wittenmoor

    Landkreis Wernigerode

    Schleswig-Holstein

    Im Kreis Herzogtum Lauenburg: Alt Mölln, Aumühle, Bälau, Basedow, Basthorst, Besenthal, Börnsen, Borstorf, Breitenfelde, Bröthen, Brunstorf, Buchhorst, Büchen, Dahmker, Dalldorf, Dassendorf, Elmenhorst, Escheburg, Fitzen, Fuhlenhagen, Geesthacht, Göttin, Grabau, Grambek, Groß Pampau, Grove, Gudow, Gülzow, Güster, Hamfelde, Hamwarde, Havekost, Hohenhorn, Hornbek, Juliusburg, Kankelau, Kasseburg, Klein Pampau, Koberg, Köthel, Kollow, Kröppelshagen-Fahrendorf, Krüzen, Krukow, Kuddewörde, Langenlehsten, Lanze, Lauenburg/Elbe, Lehmrade, Linau, Lütau, Möhnsen, Mölln, Mühlenrade, Müssen, Niendorf/Stecknitz, Poggensee, Roseburg, Forstgutsbezirk Sachsenwald, Sahms, Schnakenbek, Schönberg, Schretstaken, Schulendorf, Schwarzenbek, Siebeneichen, Sirksfelde, Talkau, Tramm, Walksfelde, Wangelau, Wentorf bei Hamburg, Wentorf (Amt Sandesneben), Wiershop, Witzeeze, Wohltorf, Woltersdorf, Worth

    Im Kreis Pinneberg: Appen, Barmstedt, Bevern, Bilsen, Bönningstedt, Bokholt-Hanredder, Borstel-Hohenraden, Bullenkuhlen, Ellerbek, Ellerhoop, Elmshorn, Groß Nordende, Halstenbek, Haselau, Haseldorf, Hasloh, Heede, Heidgraben, Heist, Hemdingen, Hetlingen, Holm, Klein Nordende, Klein Offenseth-Sparrieshoop, Kölln-Reisiek, Kummerfeld, Seester, Moorrege, Neuendeich, Pinneberg, Prisdorf, Quickborn, Raa-Besenbek, Rellingen, Schenefeld, Seester, Seestermühe, Seeth-Ekholt, Tangstedt, Tornesch, Uetersen, Wedel

    Im Kreis Segeberg: Alveslohe, Ellerau, Henstedt-Ulzburg, Norderstedt

    Im Kreis Steinburg: Altenmoor, Borsfleth, Engelbrechtsche Wildnis, Glückstadt, Herzhorn, Horst (Holstein), Kiebitzreihe, Kollmar, Neuendorf b. Elmshorn, Sommerland

    Im Kreis Stormarn: Ahrensburg, Ammersbek, Bargteheide, Barsbuettel, Braak, Brunsbek, Delingsdorf, Glinde, Grande, Groenwohld, Grossensee, Grosshansdorf, Hamfelde, Hammoor, Hohenfelde, Hoisdorf, Jersbek, Koethel, Luetjensee, Oststeinbek, Rausdorf, Reinbek, Siek, Stapelfeld, Steinburg, Tangstedt, Todendorf, Trittau, Witzhave

    Thüringen

    Landkreis Eichsfeld

    Stadt Eisenach

    Stadt Erfurt

    Landkreis Gotha

    Im Landkreis Hildburghausen: Eichenberg, Grub, Haina, Henfstedt, Marisfeld, Mendhausen, Oberstadt, Schmeheim, Themar, Westenfeld

    Im Ilmkreis: Angelroda, Arnstadt, Elgersburg, Frankenhain, Gehlberg, Geraberg, Geschwenda, Gossel, Graefenroda, Ichtershausen, Liebenstein, Plaue, Wachsenburggemeinde

    Im Kyffhäuserkreis: Abtsbessingen, Artern/Unstrut, Bad Frankenhausen/Kyffhäuser, Badra, Bellstedt, Bendeleben, Borxleben, Bretleben, Clingen, Ebeleben, Esperstedt, Etzleben, Freienbessingen, Göllingen, Gorsleben, Greußen, Großenehrich, Günserode, Hachelbich, Helbedündorf, Heldrungen, Holzsußra, Ichstedt, Niederbösa, Oberbösa, Oldisleben, Ringleben, Rockstedt, Rottleben, Schernberg, Seega, Sondershausen, Steinthaleben, Thüringenhausen, Topfstedt, Trebra, Voigtstedt, Wasserthaleben, Westgreußen, Wolferschwenda

    Landkreis Nordhausen

    Im Landkreis Schmalkalden-Meiningen: Altersbach, Aschenhausen, Bauerbach, Behrungen, Belrieth, Benshausen, Berkach, Bermbach, Bibra, Birx, Breitungen/Werra, Brotterode, Christes, Dillstädt, Einhausen, Ellingshausen, Erbenhausen, Fambach, Floh-Seligenthal, Frankenheim/Rhön, Friedelshausen, Henneberg, Herpf, Heßles, Hümpfershausen, Jüchsen, Kaltensundheim, Kaltenwestheim, Kleinschmalkalden, Kühndorf, Leutersdorf, Mehmels, Meiningen, Melpers, Metzels, Neubrunn, Nordheim, Oberhof, Oberkatz, Obermaßfeld-Grimmenthal, Oberschönau, Oberweid, Oepfershausen, Queienfeld, Rentwertshausen, Rhönblick, Rippershausen, Ritschenhausen, Rohr, Rosa, Roßdorf, Rotterode, Schmalkalden, Schwallungen, Schwarza, Schwickershausen, Springstille, Steinbach-Hallenberg, Stepfershausen, Sülzfeld, Trusetal, Unterkatz, Untermaßfeld, Unterschönau, Unterweid, Utendorf, Vachdorf, Viernau, Wahns, Wallbach, Walldorf, Wasungen, Wernshausen, Wölfershausen, Wolfmannshausen, Zella-Mehlis

    Im Landkreis Sömmerda: Alperstedt, Andisleben, Bilzingsleben, Büchel, Elxleben, Frömmstedt, Gangloffsömmern, Gebesee, Griefstedt, Großrudestedt, Günstedt, Haßleben, Henschleben, Herrnschwende, Kannawurf, Kindelbrück, Nöda, Riethgen, Riethnordhausen, Ringleben, Schloßvippach, Schwerstedt, Sömmerda, Straußfurt, Udestedt, Walschleben, Weißensee, Werningshausen, Witterda, Wundersleben

    Stadt Suhl

    Unstrut-Hainich-Kreis

    Wartburgkreis“

    4.

    Списъкът на зоните с ограничен достъп в Зона Б (серотип 2) е заменен със следното:

    „Зона Б (серотип 2)

    Италия:

    Abruzzo

    :

    L’Aquila, с изключение на всички общини, принадлежащи наместната здравна служба на Avezzano-Sulmona

    Lazio

    :

    Rieti, Roma, Viterbo

    Toscana

    :

    Grosseto

    Umbria

    :

    Terni и Perugia“
    Top