специално българско издание: глава 03 том 081 стр. 178 - 182
специално румънско издание: глава 03 том 081 стр. 178 - 182
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1963
Commission regulation (EC) No 1963/2006 of 22 December 2006 amending Regulation (EC) No 1483/2006 as regards the quantities covered by the standing invitation to tender for the resale on the Community market of cereals held by the intervention agencies of the Member States
Регламент (EO) № 1963/2006 на Комисията от 22 декември 2006 година за изменение на Регламент (EO) № 1483/2006 по отношение на количествата, обхванати от постоянния търг за препродажбата на пазара на Общността на зърнени култури, държани от интервенционните агенции на държавите-членки
Регламент (EO) № 1963/2006 на Комисията от 22 декември 2006 година за изменение на Регламент (EO) № 1483/2006 по отношение на количествата, обхванати от постоянния търг за препродажбата на пазара на Общността на зърнени култури, държани от интервенционните агенции на държавите-членки
OB L 408, 30.12.2006, p. 13–19
(DE) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO)
OB L 408, 30.12.2006, p. 12–18
(ES, CS, DA, ET, FR, IT, LV, LT, HU, PT, SK, SL, FI, SV)
OB L 408, 30.12.2006, p. 14–20
(EL)
OB L 408, 30.12.2006, p. 13–20
(PL)
OB L 408, 30.12.2006, p. 12–17
(EN)
OB L 408, 30.12.2006, p. 13–18
(NL)
No longer in force, Date of end of validity: 06/02/2009
Language
HTML
PDF
Official Journal
The document is unavailable in your User interface language.
|
03/ 81 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
178 |
32006R1963
|
L 408/12 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1963/2006 НА КОМИСИЯТА
от 22 декември 2006 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 1483/2006 по отношение на количествата, обхванати от постоянния търг за препродажбата на пазара на Общността на зърнени култури, държани от интервенционните агенции на държавите-членки
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 1784/2003 на Съвета от 29 септември 2003 г. относно общата организация на пазара на зърнени култури (1), и по-специално член 6 от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
С Регламент (ЕО) № 1483/2006 на Комисията (2) се откриват постоянни търгове за препродажбата на пазара на Общността на зърнени култури, държани от интервенционните агенции на държавите-членки. |
|
(2) |
Предвид положението на пазарите на Общността за обикновена пшеница, ечемик и царевица и на промените в търсенето на зърнени култури в различните райони през последните седмици в някои държави-членки следва да се предоставят нови количества зърнени култури, държани в интервенционните агенции. Следователно на интервенционните агенции в съответните държави-членки трябва да бъде разрешено да увеличат предлаганите на търг количества за обикновена пшеница с 500 000 тона в Германия, за ечемик с 367 343 тона в Германия и за царевица с 500 000 тона в Унгария. |
|
(3) |
Регламент (ЕО) № 1483/2006 следва да бъде съответно изменен. |
|
(4) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Управителния комитет по зърнени култури, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложение I към Регламент (ЕО) № 1483/2006 се заменя с приложението към настоящия регламент.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня на публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 22 декември 2006 година.
За Комисията
Mariann FISCHER BOEL
Член на Комисията
(1) ОВ L 270, 21.10.2003 г., стр. 78. Регламент, изменен с Регламент (ЕО) № 1154/2005 на Комисията (ОВ L 187, 19.7.2005 г., стр. 11).
(2) ОВ L 276, 7.10.2006 г., стр. 58. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 1752/2006 (ОВ L 331, 29.11.2006 г., стр. 3).
ПРИЛОЖЕНИЕ
„ПРИЛОЖЕНИЕ I
СПИСЪК НА ТЪРГОВЕТЕ
|
Държава-членка |
Количества зърнени култури, предоставени за продажба на пазара на Общността (в тонове) |
Интервенционна агенция Наименование, адрес и координати |
|||||||||||||||
|
Обикновена пшеница |
Ечемик |
Царевица |
Ръж |
||||||||||||||
|
Belgique/België |
51 859 |
6 340 |
— |
— |
|
||||||||||||
|
Česká republika |
0 |
0 |
0 |
— |
|
||||||||||||
|
Danmark |
174 021 |
28 830 |
— |
— |
|
||||||||||||
|
Deutschland |
850 000 |
767 343 |
— |
336 565 |
|
||||||||||||
|
Eesti |
0 |
0 |
— |
— |
|
||||||||||||
|
Ελλάδα |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||||
|
España |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||||
|
France |
0 |
318 778 |
— |
— |
|
||||||||||||
|
Ireland |
— |
0 |
— |
— |
|
||||||||||||
|
Italia |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||||
|
Kypros/Kibris |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||||
|
Latvija |
27 020 |
0 |
— |
— |
|
||||||||||||
|
Lietuva |
0 |
25 787 |
— |
— |
|
||||||||||||
|
Luxembourg |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||||
|
Magyarország |
350 000 |
0 |
900 000 |
— |
|
||||||||||||
|
Malta |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||||
|
Nederland |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||||
|
Österreich |
0 |
22 461 |
0 |
— |
|
||||||||||||
|
Polska |
44 440 |
41 927 |
0 |
— |
|
||||||||||||
|
Portugal |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||||
|
Slovenija |
— |
— |
— |
— |
|
||||||||||||
|
Slovensko |
0 |
0 |
227 699 |
— |
|
||||||||||||
|
Suomi/Finland |
30 000 |
75 000 |
— |
— |
|
||||||||||||
|
Sverige |
172 272 |
58 004 |
— |
— |
|
||||||||||||
|
United Kingdom |
— |
24 825 |
— |
— |
|
||||||||||||
|
Знакът „—“ означава: без интервенционен запас за зърнената култура в тази държава-членка.“ |
|||||||||||||||||