специално българско издание: глава 02 том 022 стр. 98 - 98
специално румънско издание: глава 02 том 022 стр. 98 - 98
специално хърватско издание: глава 02 том 019 стр. 182 - 182
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32006R1753
Commission Regulation (EC) No 1753/2006 of 28 November 2006 amending Council Regulation (EC) No 669/97 opening and providing for the administration of Community tariff quotas for certain fish and fishery products originating in the Faroe Islands, defining detailed provisions for amending and adapting these measures and repealing Regulation (EC) No 1983/95
Регламент (ЕО) № 1753/2006 на Комисията от 28 ноември 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) № 669/97 на Съвета относно откривaне и управление на тарифни квоти на Общността за определени риби и рибни продукти с произход от Фарьорските острови, за определяне на подробни разпоредби за изменение и адаптиране на тези мерки и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1983/95
Регламент (ЕО) № 1753/2006 на Комисията от 28 ноември 2006 година за изменение на Регламент (ЕО) № 669/97 на Съвета относно откривaне и управление на тарифни квоти на Общността за определени риби и рибни продукти с произход от Фарьорските острови, за определяне на подробни разпоредби за изменение и адаптиране на тези мерки и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1983/95
OB L 331, 29.11.2006, p. 7–7
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV) Този документ е публикуван в специално издание
(BG, RO, HR)
OB L 348M, 24.12.2008, p. 920–921
(MT)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
02/ 22 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
98 |
32006R1753
|
L 331/7 |
ОФИЦИАЛЕН ВЕСТНИК НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
РЕГЛАМЕНТ (ЕО) № 1753/2006 НА КОМИСИЯТА
от 28 ноември 2006 година
за изменение на Регламент (ЕО) № 669/97 на Съвета относно откривaне и управление на тарифни квоти на Общността за определени риби и рибни продукти с произход от Фарьорските острови, за определяне на подробни разпоредби за изменение и адаптиране на тези мерки и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1983/95
КОМИСИЯТА НА ЕВРОПЕЙСКИТЕ ОБЩНОСТИ,
като взе предвид Договора за създаване на Европейската общност,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 669/97 на Съвета от 14 април 1997 г. за откривaне и управление на тарифни квоти на Общността за определени риби и рибни продукти с произход от Фарьорските острови за определяне на подробни разпоредби за изменение и адаптиране на тези мерки и за отмяна на Регламент (ЕО) № 1983/95 (1), и по-специално член 5, параграф 1, буква б) от него,
като има предвид, че:
|
(1) |
С Решение № 1/2006 на Съвместния комитет ЕО — Дания/Фарьорски острови от 13 юли 2006 г. (2) се изменя таблица II от приложението към протокол 1 към споразумението между Европейската общност, от една страна, и правителството на Дания и местното правителство на Фарьорските острови, от друга страна, като се увеличава годишната тарифна квота за скариди, едри скариди и норвежки омари, приготвени или консервирани, от 3 000 на 4 000 тона. Това решение влезе в сила на 1 септември 2006 г. |
|
(2) |
Размерът на годишната тарифна квота за скариди, едри скариди и норвежки омари, дадени в списък в приложението към Регламент (ЕО) № 669/97 с пореден номер 09.0679, следва да се измени предвид това увеличение. |
|
(3) |
Мерките, предвидени в настоящия регламент, са в съответствие със становището на Комитета по митническия кодекс, |
ПРИЕ НАСТОЯЩИЯ РЕГЛАМЕНТ:
Член 1
Приложението към Регламент (ЕО) № 669/97 се изменя, както следва:
В таблицата за пореден номер 09.0679 по отношение на годишната тарифна квота за скариди, едри скариди и норвежки омари, приготвени или консервирани, обемът, посочен в шестата колона като „3 000“, се заменя с „4 000“.
Член 2
Настоящият регламент влиза в сила в деня след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Прилага се от 1 септември 2006 г.
Настоящият регламент е задължителен в своята цялост и се прилага пряко във всички държави-членки.
Съставено в Брюксел на 28 ноември 2006 година.
За Комисията
László KOVÁCS
Член на Комисията
(1) ОВ L 101, 18.4.1997 г., стр. 1. Регламент, последно изменен с Регламент (ЕО) № 31/2002 на Комисията (ОВ L 6, 10.1.2002 г., стр. 36).
(2) ОВ L 221, 12.8.2006 г., стр. 15.